haircut oor Tagalog

haircut

naamwoord

The act of cutting of the hair, often done professionally by a barber, hair stylist, or beautician.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

gupit

[ gupít ]

I need a haircut.
Kailangan ko ng bagong gupit.

magpagupit

Verb

paggupit ng buhok

Soortgelyke frases

bob haircut
buhok na pugok

voorbeelde

I need a haircut.
Kailangan ko ng bagong gupit.

She even took her to a beauty shop for a haircut.
Dinadala pa niya ito sa parlor para pagupitan.

Frankly speaking, I don't like your haircut.
Sa totoo lang, ayaw ko ang pagkagupit sa buhok mo.

New-wave clothing and haircuts, including punk, are likewise popular fads.
Ang bagong kausuhan sa pananamit at sa mga gupit ng buhok, pati na ang “punk,” ay popular na mga kausuhan.

While in Salt Lake City, I went to a salon for a haircut.
Habang nasa Salt Lake City, nagpunta ako sa isang salon para magpagupit.

We always wore white shirts to church and had missionary haircuts.
Lagi kaming nakaputing polo sa simbahan at gupit-misyonero.

One woman gave her son a haircut while driving him to school.
Ginupitan ng buhok ng isang babae ang kaniyang anak na lalaki habang inihahatid ang anak sa paaralan.

He told me that not long ago the stake president came out to Bora Bora and told the missionaries about how he had visited a barber, who was a member, for a haircut.
Sinabi niya sa akin kamakailan lang na nagtungo sa Bora Bora ang stake president at ikinuwento sa mga misyonero ang pagpunta niya sa isang barbero, na isang miyembro, para magpagupit.

He paid for my haircut, invited me to dinner, and drove me to Brigham Young University.
Binayaran niya ang gupit ko, inimbitahan ako sa hapunan, at inihatid ako sa Brigham Young University.

Some Christian youths have taken to wearing the outlandish clothes and haircuts flaunted by rock and rap artists.
Ang ilang kabataang Kristiyano ay nagsimulang magsuot ng kakatwang mga pananamit at mga gupit ng buhok na pinauso ng mga mang-aawit ng rock at rap.

Romanenko jokingly suggested that future cosmonauts have “a bald head to avoid haircuts, big arms —six would be better— and slim legs or just one with grips, to keep steady.”
Pabirong iminungkahi ni Romanenko na ang mga kosmonot sa hinaharap ay “kalbo upang iwasan ang pagpapagupit ng buhok, malalaking kamay —mas mabuti ang anim —at payat na mga paa o isa lamang paa na may pangkapit na mahigpit, upang maging matatag.”

For example, note this comment by a newspaper reporter in Mexico: “Truly, young people are a large part of the members of Jehovah’s Witnesses, and what stand out are their haircuts, cleanliness, and proper dress.”
Halimbawa, pansinin ang komentong ito ng isang reporter sa diyaryo sa Mexico: “Tunay nga, ang mga kabataan ay isang malaking bahagi ng mga miyembro ng mga Saksi ni Jehova, at ang kapansin-pansin ay ang kanilang mga gupit, kalinisan, at angkop na pananamit.”

Some prisoners, though, had an ordinary haircut.
Datapuwat, ang ibang mga preso ay may karaniwang gupit.

New York and Los Angeles have spawned yet another fad in hair styles: close-cropped haircuts with various patterns shaved in.
Lumikha na naman ang New York at Los Angeles ng isa pang kausuhan sa mga istilo ng buhok: maigsing-maigsing mga gupit ng buhok na may iba’t ibang uri ng disenyo na nakaahit.

After 18 months she estimated having done around 700 haircuts.
Pagkaraan ng 18 buwan kinalkula niya na mga 700 ang nagupitan niya ng buhok.

You need a haircut.
Kailangan mong magpagupit ng buhok.

Arranging for our own dental and medical care, haircuts, exercise, nutritious food, and consistent sleep can become positive ways to truly claim the gift of the body.
Ang pangangalaga sa ating mga ngipin at katawan, pagpapagupit, pag-eehersisyo, pagkain ng masustansyang pagkain, at pagtulog nang sapat ay magagandang paraan upang mapakinabangan natin ang katawang ipinagkaloob sa atin.

Signs compete for our attention on cramped houses that seem to vie for space: Pego Cierres (I Put In Zippers); Cortes de Pelo (Haircuts); Se Venden Helados (Ice Cream Sold).
Halu-halo ang mga karatula sa nagliliitang mga bahay na waring nag-aagawan sa espasyo: Pego Cierres (Naglalagay ng Zipper); Cortes de Pelo (Naggugupit); Se Venden Helados (Nagbibili ng sorbetes).

Chapter 7 [“Your Clothes and Appearance Talk —About You”] helped me to value my personal appearance, and as you can see, I’ve already had a haircut.”
Ang kabanata 7 [“Ang Iyong Damit at Hitsura ay Nangungusap —Tungkol sa Iyo”] ang tumulong sa akin na pag-ukulan ng pansin ang aking sariling hitsura, at gaya ng nakikita ninyo, ako ay nagpagupit na.”

The bereaved are forbidden to cook, get a haircut, or even take a bath until the burial has taken place.
Ang mga namatayan ay pinagbabawalang magluto, magpagupit ng buhok, o maligo hanggang hindi naidaraos ang libing.

If you like, you can stop for a sidewalk haircut.
Kung gusto mo, puwede ka ring magpagupit ng buhok sa bangketa.

But there is something much more important than having a stylish haircut or fashionable clothes.
Pero may mas mahalaga pa kaysa sa magagandang damit o ayos ng buhok.