hibernating oor Tagalog

hibernating

werkwoord

Present participle of hibernate.

Soortgelyke frases

hibernate
nakapahinga

Hibernation File Cleaner
Pagtanggal ng Hibernation File

hibernation
Hibernation · idlip

voorbeelde

AS A hibernating animal begins its sleep, its body temperature cools.
KAPAG nagsimula ang hibernation (mahabang pagtulog sa panahon ng taglamig) ng mga hayop, bumababa ang temperatura ng katawan nila.

The bears, it seems, hibernated in this cave, where the temperature stays at 50 degrees Fahrenheit [10°C] all year.
Waring dito sa kuwebang ito nagpapalipas ng taglamig ang mga oso, kung saan ang temperatura ay nananatiling 10 digri Celsius sa buong taon.

I pushed everyone away, hibernated in my home, and suffered in absolute solitude.”
Itinulak ko palayo ang lahat, nagkulong ako sa bahay namin, at mag-isang nagdusa.”

Some have raised the possibility that God kept the animals in a state of relative torpor, akin to hibernation, thus reducing their need for food.
Sinasabi ng ilan na posibleng pinanatili ng Diyos ang mga hayop sa kalagayang hindi aktibo, gaya ng pagtulog, nang sa gayo’y mabawasan ang pangangailangan nilang kumain.

Why can't people hibernate?
Ba't ang tao hindi makahayberneyt?

The satellite can even detect the bear’s head movements, which indicate whether the animal is hibernating or dead.
Napapansin pa nga ng satelayt ang pagkilos ng ulo ng oso, na nagpapahiwatig kung baga ang hayop ay natutulog o patay.

Moreover, during hibernation the arctic ground squirrel’s head seems to remain slightly warmer than the rest of its body.
Bukod diyan, sa panahon ng hibernation, waring nananatiling mas mainit nang bahagya ang temperatura ng ulo nito kaysa sa katawan.

Deer neither hibernate nor store food, but they forage, nibbling at tender twigs and buds, as you can see in the accompanying picture from Germany.
Ang mga usa ay hindi natutulog sa panahon ng taglamig ni nag-iimbak man ng pagkain, kundi nanginginain sila ng murang maliliit na sanga at mga usbong, gaya ng makikita mo sa kalakip na larawan mula sa Alemanya.

In fact, when animals are injected with hormonal extracts, they do not go into hibernation.
Sa katunayan, kapag ang mga hayop ay sinaksakan ng hormon, hindi natutulog ang mga ito.

Such flights are all the more astonishing when you consider that the young butterflies have never made this flight before, nor have they seen the hibernation sites.
Ang mga paglipad na iyon ay lalo pang kagila-gilalas kung isasaalang-alang mo na ang mga batang paruparo ay hindi kailanman lumipad dito noon, ni nakita man nila ang mga dakong pagpapahingahan.

Snow helps protect plants and hibernating animals from the cold winter air.”
Iniingatan ng niyebe ang mga halaman at mga hayop na nagtututulog sa panahon ng taglamig mula sa malamig na hangin ng taglamig.”

During hibernation, the alpine marmot’s heart slows down to one or two beats per minute, and its body temperature drops to about 41 degrees Fahrenheit [5 degrees Celsius].
Habang tulog, ang tibok ng puso ng alpine marmot ay isa o dalawang pintig lang kada minuto, at bumababa sa mga limang digri Celsius ang temperatura ng katawan nila.

In their first appearance in Doctor Who and the Silurians (1970), a group of Silurians are awakened from hibernation by the energy from a nearby nuclear power research center in Derbyshire.
Sa kanilang unang hitsura sa Doctor Who and the Silurians (1970), isang grupo ng mga Silurian ang nagising mula sa hibernation ng enerhiya mula sa isang malapit na sentro ng pananaliksik sa nuclear power sa Derbyshire.

The animal has a special hibernation gland, which monitors body heat.
Ang hayop ay may pantanging glandula para sa mahabang pagtulog, na sumusubaybay sa init ng katawan.

During summer and early autumn, the marmots eat voraciously to acquire fat reserves that will last them through the long winter hibernation.
Sa tag-araw at pasimula ng taglagas, magpapakabusog sila at mag-iipon ng taba sa katawan para magamit nila sa panahon ng mahabang taglamig na tulog sila.

Fat that accumulates during the warm months of feeding serves to nourish the hedgehog in hibernation.
Ang taba na natipon dahil sa pagkain sa mga buwan ng tag-init ang siyang magiging pinakapagkain ng hedgehog sa panahon ng kaniyang mahabang pagtulog.

“You only need to give a sleeping bear a kick to be convinced that it is not hibernating.
“Sipain mo lamang ang isang natutulog na oso upang ikaw ay makumbinse na hindi ito natutulog.

Some animals have been created with a remarkable ability to hibernate and survive the harshness of a cold winter and extended periods of food shortage.
Ang ilang mga hayop ay nilalang taglay ang katangi-tanging kakayahang matulog sa buong panahon ng taglamig at maligtasan ang matinding ginaw ng taglamig at ang mahabang panahon ng hindi pagkain.

He sees birds that migrate thousands of miles, mammals that hibernate through the cold of winter, and many other forms of life that used sonar, air- conditioning, jet propulsion, desalination, antifreeze, scubalike structures, incubators, thermometers, paper, glass, clocks, compasses, electricity, rotary motors, and many other marvels long before man ever dreamed of them.
Nakikita niya ang mga ibon na nandarayuhan ng libu-libong milya, mga mammal na natutulog sa buong taglamig, at marami pang ibang anyo ng buhay na gumagamit ng sonar, air-conditioning, jet propulsion, pag-aalis ng asin sa tubig-alat, panlaban sa lamig, tulad-scuba na mga kayarian, inkyubeytor, termometro, papel, kristal, orasan, kompas, kuryente, mga motor na rotary, at marami pang ibang mga kababalaghan bago pa man ito kailanma’y naisip ng tao.

There they start their 17-year wait —not hibernating but sucking on the sap of the plant.
Sinisimulan nila roon ang kanilang 17-taong paghihintay —hindi natutulog kundi sinisipsip ang katas ng halaman.

When the squirrel emerges from hibernation, its brain returns to normal activity within about two hours.
Mga dalawang oras pagkatapos ng hibernation, ang utak ng arctic ground squirrel ay bumabalik na sa normal.

“He’s in a cave and bears hibernate in caves.”
“Siya’y nasa loob ng kuweba sapagkat ang mga oso ay nagpaparaan ng taglamig sa pagtutulóg sa mga kuweba.”

The bear will eat its nourishment for the winter during the summer and then hibernate until spring.
Sa panahon ng tag-init, kakainin na ng oso ang sustansiyang kailangan niya sa taglamig at pagkatapos ay magtútulóg na ito hanggang tagsibol.

In fact, one study suggests that the squirrel’s brain works even better after hibernation!
Sa katunayan, ipinahihiwatig ng isang pag-aaral na mas mahusay pang gumana ang utak ng squirrel pagkatapos ng hibernation!

Months later Stegron, now back in his human form, woke from hibernation and wandered New York.
Si Parsons ay gumraduate noong 2001 at pagkatapos nun ay lumipad na patungong New York.