husbandman oor Tagalog

husbandman

naamwoord

a person who raises crops and tends animals; a farmer

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

magsasaka

[ magsasaká ]

A husbandman is someone who cares for a vineyard.
Ang isang magsasaka ay isang taong nangangalaga sa ubasan.

magbubukid

[ magbubukíd ]

voorbeelde

* According to verses 1–2, how is Heavenly Father like a husbandman?
* Ayon sa mga talata 1–2, paano naging katulad ng isang magsasaka ang Ama sa Langit?

The husbandman, as the Savior said in John 15:1, is Heavenly Father.
Ang magsasaka, tulad ng sabi ng Tagapagligtas sa Juan 15:1, ay ang Ama sa Langit.

A husbandman is someone who cares for a vineyard.
Ang isang magsasaka ay isang taong nangangalaga sa ubasan.

Explain that Paul used the metaphors of a soldier, an athlete, and a husbandman (or farmer) to teach Timothy how to remain strong in the faith despite hardship.
Ipaliwanag na ginamit ni Pablo ang metapora ng isang kawal, isang atleta o manlalaro, at isang magsasaka upang ituro kay Timoteo kung paano manatiling malakas sa pananampalataya sa kabila ng mga paghihirap.

He will rebuke the devourer, and he will cause that the earth shall be fruitful, that it shall yield in its strength to the husbandman, the tiller of the soil, and to the herder of flocks.
Kanyang sasawayin ang mananakmal, at kanyang papangyarihing maging sagana ang lupa, at ito ay labis na mamumunga para sa tagapag-alaga, sa nagbubungkal ng lupa, at sa nagpapastol ng mga kawan.

Point out the word husbandman in verse 1.
Banggitin ang paggamit ng salitang magsasaka sa talata 1.

* What is a husbandman?
* Ano ang isang magsasaka?

20 And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:
20 At nagpasimula si Noe na maging mangbubukid, at naglagay ng isang ubasan.

6 The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
6 Ang magsasaka na nagpapagal ay siyang kailangang unang makabahagi sa mga bunga.

23 I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock; and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen; and with thee will I break in pieces captains and rulers.
23 At sa pamamagitan mo ay pagwawaraywarayin ko ang pastor at ang kaniyang kawan; at sa pamamagitan mo ay pagwawaraywarayin ko ang mangbubukid at ang kaniyang tuwang na mga baka; at sa pamamagitan mo ay pagwawaraywarayin ko ang mga tagapamahala at ang mga kinatawan.