jot oor Tagalog

jot

werkwoord, naamwoord

An iota; a point; a tittle; the smallest particle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

itala

[ italâ ]

Verb

tuldok

naamwoord

punto

Soortgelyke frases

to jot down
isulat

voorbeelde

It might be revealing to jot down your personal observations as to how your friend measures up in the areas discussed so far.
Marami kang malalaman tungkol sa kasintahan mo kung itatala mo ang iyong personal na mga obserbasyon sa kaniya upang makita mo kung nakaaabot siya sa mga pamantayang natalakay na.

At congregation meetings, jot down reasoning points and illustrations that may help you to explain the truth to others.
Sa mga pulong ng kongregasyon, isulat ang mga punto ng pangangatuwiran at mga ilustrasyon na makatutulong sa iyo sa pagpapaliwanag ng katotohanan sa iba.

There shall be great destructions upon the face of this land, for ye need not suppose that one jot or tittle of the prophecies of all the holy prophets shall fail, and there are many that remain to be fulfilled yet.
Magkakaroon ng malaking pagkawasak sa lupaing ito, sapagkat hindi ninyo dapat isipin na ang isang tuldok o kudlit ng mga propesiya ng lahat ng banal na propeta ay hindi matutupad, at marami pang natira dito ang matutupad.

It is the responsibility of the prophets of God to teach the word of God, not to spell out every jot and tittle of human conduct.
Responsibilidad ng mga propeta ng Diyos na ituro ang salita ng Diyos, hindi para ipaliwanag ang bawat kaliit-liitang detalye ng ikikilos ng tao.

The missionaries’ supply was soon exhausted, and the husband had to rush out to the jeep to get a new supply, while the wife was busy jotting down addresses of those who wanted to be visited.
Hindi nagtagal at naubos ang dalang mga aklat ng mga misyonero, at kinailangan na ang asawang lalaki ay pumaroon sa jeep upang kumuha uli ng mga aklat, samantalang ang asawang babae naman ay abala ng paglilista ng mga numero ng tirahan ng mga ibig na sila’y pabisita.

Children learn to write with it, accomplished artists create masterpieces with it, and most of us keep one handy for jotting down notes.
Gamit ito ng mga batang nag-aaral sumulat, ng mahuhusay na pintor para lumikha ng mga obra maestra, at ng karamihan sa atin para magsulat ng mga nota.

The book How to Study in High School notes: “Many students find it helpful to jot down diagrams, words, charts, definitions, and main ideas that the teacher puts on the board or otherwise emphasizes.”
Ang aklat na How to Study in High School ay may ganitong sinabi: “Natuklasan ng maraming estudyante na nakatutulong ang pagtatala ng mga dayagram, pananalita, tsart, katuturan, at pangunahing mga ideya na isinusulat ng guro sa pisara o di kaya’y idiniriin.”

I encouraged them to check every Scripture and jot down any questions they might have.
Hinimok ko sila na suriin ang bawat nakatalang Kasulatan at isulat ang anumang katanungang mayroon sila.

Occasionally he stopped and jotted down the lyrics of certain songs.
Paminsan-minsan ay humihinto siya at isinusulat ang liriko ng ilang awitin.

There shall be great destructions upon the face of this land, for ye need not suppose that one jot or tittle of the prophecies of all the holy prophets shall fail, and there are many that remain to be fulfilled yet” (Teachings of Presidents of the Church: Joseph Smith [2007], 252).
Magkakaroon ng malaking pagkawasak sa lupaing ito, sapagkat hindi ninyo dapat isipin na ang isang tuldok o kudlit ng mga propesiya ng lahat ng banal na propeta ay hindi matutupad, at marami pang natira dito ang matutupad” (Mga Turo ng mga Pangulo ng Simbahan: Joseph Smith [2007], 292).

Investigation, however, reveals that the earliest inscriptions found in the geographic region designated Elam are “mere lists of objects pictorially jotted down on clay-tablets with the numbers of each beside them, indicated by a simple system of strokes, circles and semicircles . . . their contents at this time are purely economic or administrative.”
Gayunman, isinisiwalat ng mga pagsusuri na ang pinakasinaunang mga inskripsiyon na natagpuan sa heograpikong rehiyon na tinatawag na Elam ay “mga listahan lamang ng mga bagay na iginuhit sa mga tapyas na luwad at may kani-kaniyang numero sa tabi, na ginamitan ng simpleng sistema ng mga kudlit, mga bilog at mga hating-bilog . . . ang nilalaman ng mga ito sa ngayon ay nauugnay lamang sa ekonomiya o administrasyon.”

I had a notepad with pages of Bible questions with scriptures jotted under them.
Dala ko noon ang isang sulatán na may nakalistang mga tanong at mga teksto sa Bibliya.

Used to jotting down daily notes on animal breeding, he scrawled rambling thoughts about career and prospects on two scraps of paper, one with columns headed "Marry" and "Not Marry".
Sa pagkasanay sa araw araw na pagsusulat tungkol sa paglalahi ng hayop (animal breeding), siya ay sumulat ng paggala galang mga pag-iisip tungkol sa karera at mga prospekto sa dalawang papel na ang isa ay may mga hanay na may uluhang "Marry" at "Not Marry".

As I try to recall in detail the past four weeks of sheer misery, he nods his head and rapidly jots down my symptoms.
Habang sinisikap kong gunitain nang detalyado ang nakalipas na apat na linggo ng lubos na paghihirap, tatangu-tango siya at mabilis na isinusulat ang aking mga sintomas.

To avoid calling at the homes of those who might turn us in, on days when Nazi sympathizers glued posters on their windows, I cycled around and jotted down their addresses.
Upang maiwasan ang pagdalaw sa mga tahanan ng mga taong baka magsuplong sa amin sa mga Nazi, sa mga araw na ang mga tagatangkilik ng Nazi ay nagdidikit ng mga poster sa kanilang mga bintana, ako ay namimisikleta at inililista ko ang kanilang mga pangalan at tirahan.

Each time you stop to reflect on the meaning of what you have read, jot down a phrase that reminds you of one of God’s endearing attributes.
Sa tuwing hihinto ka upang bulay-bulayin ang kahulugan ng iyong binasa, sumulat ng isang parirala na magpapaalaala sa iyo sa isa sa kaakit-akit na mga katangian ng Diyos.

Apparently, waxed writing tablets were readily available and could be used to jot down information.
Lumilitaw na mayroon na noong mga sulatang pinahiran ng wax.

After interrogating them and searching them, the militiamen found nothing other than a couple of Bible scriptures jotted down on paper.
Pinagtatanong sila at kinapkapan ng mga miyembro ng milisya ngunit wala silang nakita kundi mga dalawang teksto lamang sa Bibliya na nakasulat sa papel.

Then he jotted down a schedule whereby I could fulfill my secular work responsibilities and also have sufficient time to pioneer.
Pagkatapos ay isinulat niya ang isang iskedyul na doo’y maaari kong gampanan ang mga tungkulin ng aking sekular na trabaho at magkaroon pa rin ng sapat na panahon upang magpayunir.

For He has said that not one jot or tittle shall fall to the ground unfulfilled [see Matthew 5:18].
Dahil sinabi Niyang ni isang tuldok o isang kudlit ay hindi mawawala [tingnan sa Mateo 5:18].

Discuss ways to use the available space to outline a field service schedule, to jot down service reports and appointments to work with others, to list meeting assignments, to note reminders of the circuit overseer’s visits and upcoming assemblies.
Talakayin ang mga paraan upang magamit ang natitirang espasyo upang balangkasin ang iskedyul sa paglilingkod sa larangan, upang itala ang mga ulat ng paglilingkod sa larangan at mga kaayusan sa paggawang kasama ng iba, upang itala ang mga atas sa pulong, upang isulat ang mga paalaala sa mga pagdalaw ng tagapangasiwa ng sirkito at sa dumarating na mga asamblea.

Jot down your questions in a notebook, on your phone, or on a notepad by your bed to remind you and to help you keep thinking about what you’re learning every day.
Isulat ang iyong mga tanong sa isang notebook, sa iyong phone, o sa notepad sa tabi ng iyong kama upang ipaalala sa iyo at para tulungan kang palaging isaisip ang natututuhan mo sa araw-araw.

And during the long outros, I would hear and come up with different passages, so I would often jot them down and rehearse them and add or take out a bit here and there.
Sa mga sumunod na taon, nalaman na ang tatlumpu sa mga ito ay isang ganap na bakterya na kung saan ay inihanay na sa micoplasmas.

Adds Michael, age 16: “I jot down main points.
Ganito pa ang sabi ni Michael, 16 anyos: “Itinatala ko ang pangunahing mga punto.

To what extent ostraca were used by ancient Israelites for jotting down Bible texts is unknown.
Kung hanggang saan ginamit ang ostraca ng sinaunang mga Israelita para sa pagsulat ng mga teksto sa Bibliya ay hindi alam.