leash oor Tagalog

leash

/liːʃ/ werkwoord, naamwoord

(US) A strap, cord or rope with which to restrain an animal, often a dog.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tali

[ talì ]

werkwoord

talian

voorbeelde

If your dog attempts to push ahead or lag back, give a quick, sharp jerk on the leash and repeat the command.
Kung susubukin ng iyong aso na mauna o magpahuli, sandaling baltakin ang tali at ulitin ang utos.

When we suggested this to the dog’s owner, he denied it, citing the park regulations that a dog must be on a leash, under physical control at all times.
Nang sabihin namin ito sa may-ari ng aso, tinanggihan niya ito, binabanggit ang mga alituntunin ng parke na ang aso ay dapat na nakakawala, nasa ilalim ng pisikal na pagkontrol sa tuwina.

Hold out your arm for the child to hold like the dog’s leash.
Iunat ang iyong kamay upang mahawakan ng bata na katulad ng tali ng aso.

The same belt was now yanked tight around my neck, like a dog leash, which he held taut as he drove.
Ang sinturon ding iyon ang nakatali ngayon sa aking leeg, parang isang asong nakatali, na mahigpit na tangan niya habang siya’y nagmamaneho.

“The first ‘imprisonment’ I remember was a harness connected to a leash on a clothesline.
“Ang unang ‘pagkabilanggo’ na natatandaan ko ay ang pagkatali sa isang sampayan.

Take it (on a leash) out to this area immediately after it wakes up, after a meal, after a play session, or before bedtime.
Agad itong hilahing palabas (sa pamamagitan ng tali nito) tungo sa lugar na pagdudumhan pagkagising nito, pagkakain, pagkatapos ng sesyon sa paglalaro, o bago matulog.

To do this, use a link-chain training collar and a short leash.
Upang magawa ito, gumamit ng isang de-tanikalang kulyar na pansanay at isang maikling tali.

Or tie it on a leash for your little girls?
O tatalian mo ba siya para sa maliliit mong anak na babae?

Tied to a rope leash to restrict his movement, he was bedded down, as were the other inmates, on a simple straw-covered pallet.
Tinalian upang hadlangan ang kaniyang pagkilos, siya ay pinahiga, gaya ng iba pang pasyente, sa isang kamang tinakpan ng dayami.

He also acknowledges their desire to return to the wild and cautions that if a pet dingo is let off the leash, it will soon become a visitor rather than a companion dog.
Kinikilala niya ang kanilang pagnanais na magbalik sa kagubatan at siya’y nagbababala na kung ang alagang dingo ay hahayaang bumalik sa kagubatan, ito’y babalik bilang isang bisita sa halip na isang kasamang aso.

Soon it will respond to your call without being prompted by the leash.
Di-magtatagal ay tutugon na ito sa iyong tawag kahit walang tali.

One worker felt that his company pager and cell phone were like an invisible leash, with his boss at the other end.
Isang nagtatrabaho ang nakadama na ang pager at cell phone ng kanilang kompanya ay parang isang di-nakikitang tali, na ang kabilang dulo ay tangan ng kaniyang amo.

I stopped in my tracks, sniffed the air, and then strained at the leash as the smell got stronger.
Huminto ako sa aking paglakad, inamoy ang hangin, at nagpupumiglas ako habang tumitindi ang amoy.

Wade, 18, observes, “If you gain your parents’ trust, the leash will loosen.”
Sinabi ni Wade, 18 anyos, “Kung makukuha mo ang tiwala ng mga magulang mo, hindi ka nila masyadong hihigpitan.”

To teach your dog basic commands, you will need a collar, a leash, and plenty of patience.
Upang maituro sa iyong aso na sundin ang kinakailangang mga utos, kakailanganin mo ng isang kulyar, tali, at mahabang pasensiya.

If parents try to control their children’s every move, completely ignoring their wishes, it would be like a shepherd trying to control his sheep with leashes.
Kung kokontrolin ng mga magulang ang bawat galaw ng kanilang mga anak at lubusang ipagwawalang-bahala ang kagustuhan ng mga ito, para silang isang pastol na kumokontrol sa kaniyang mga tupa sa pamamagitan ng tali sa leeg.

In Winnipeg, Canada, no new pit bulls are allowed within the city limits, and owners must leash and muzzle their dogs and show proof of $300,000 liability insurance.
Sa Winnipeg, Canada, walang bagong pit bull ang pinahihintulutan sa mga hangganan ng lungsod, at dapat talian o busalan ng mga may-ari ang kanilang aso at ipakita ang katibayan ng $300,000 seguro.

It is not enough to take a dog for a walk once a day and then leave it alone in a dark basement (where it has already spent the night) or chain it on a short leash.
Hindi sapat ang ipasyal ang aso minsan sa maghapon at pagkatapos ay iwan sa isang madilim na silong (na kung saan magdamag na siyang naroroon) o kaya ay lagyan ng maikling kadena.

The toy can be a paper bag or some small toy. They can do all the things one would train dogs for, like fetch the paper, walk on a leash and come when called or they are just as happy to cuddle in your lap for the six o’ clock news. If you plan to be out for most of the day, then get a small companion for your Somali because a lonely Somali can get really unhappy.
tesis ay paltok trainable ketsap atipan ng pawid ay happiest kailan sila may something sa maglaro kumuha. ang paglaruan maaari maaari a papel makahuli o kaunti maliit paglaruan. sila maaari gumawa lahat ang bagay isa would sanayin dogs dahil sa, maibigan kaunin ang papel, lumakad sa a tali at lumapit kailan tawagin o sila ay makatarungan gaya maligaya sa cuddle di mo himurin dahil sa ang anim o’ relos balita. kung ka magbalak sa maaari lumitaw dahil sa ang lalong nakararami ng ang araw, noon kumuha a maliit kasamahan dahil sa mo Somali sapagka't a kaisa-isa Somali maaari kumuha tunay unhappy.

Some guy who also had a dog lost his grip on the leash and the dog ran up to greet the cop.
Ang ilang mga tao na nagkaroon din ng isang aso nawala ang kanyang mahigpit na pagkakahawak sa tali at ang mga aso tumakbo hanggang sa batiin ang pulis.

- Dog, had spent all his life on a leash - unfit for hunting.
- Aso ay patuloy na ginugol ang lahat ng kanyang buhay sa isang tali - Pangangaso hindi nababagay.

The Somali is extremely intelligent and very trainable. You should be able to easily teach your cat to come when he is called, to fetch toys, and to walk on a leash. Of course, he will also be content to just sit in your lap and cuddle while you watch the evening news.
ang Somali ay labis matalino at tunay trainable. ka dapat maaari able sa madali turuan mo pusa sa lumapit kailan siya ay tawagin, sa kaunin toys, at sa lumakad sa a tali. ng paraanin, siya nasain din maaari magkasiya sa makatarungan umupo di mo himurin at cuddle palipasin ka magbantay ang gabi balita.

There are various other degrees of colors not recognized yet which are Blues, Chocolates. The Bengal Cat is a wonderful cat to own and love. They have wonderful temperaments while retaining beautiful exotics feral patterns and characteristic that is unique to only the Bengal Cats. These beautiful creatures have a few unique qualities for instance they love water and don¡¦t have a problem jumping right into the shower with you. And they love to go on long walks on a leash or car rides to go shopping. Mainly they love to be with people they are very social and like most cats they are very entertaining.
ang Bengal pusa ay a kahanga-hanga pusa sa mag-ari at ibigin. sila may kahanga-hanga see temper palipasin panatilihin maganda exotics feral padron at katangian atipan ng pawid ay bukod-tangi sa tangi ang Bengal ketsap. tesis maganda nilikha may a ilan bukod-tangi uri dahil sa halimbawa sila ibigin diligin at don’t may a suliranin magugulatin tuwirin sa ang umambon kumuha ka. at sila ibigin sa lumakad sa long lumakad sa a tali o kotse sumakay sa lumakad shopping. pangunahin sila ibigin sa maaari kumuha mga tao sila ay tunay panlipunan at maibigan ang lalong nakararami ketsap sila ay tunay libangin.

“Do you want your cat to come when you call it, stop destroying the furniture or killing birds, and enjoy taking a walk on a leash?
“”Gusto mo ang iyong pusa na dumating kapag ang tawag mo ito, itigil ang pagsira sa mga kasangkapan sa bahay o pagpatay ibon, at mag-enjoy pagkuha ng isang lakad sa isang tali?

These cats are extremely intelligent and easily trainable. You can teach your Tonkinese to come when he is called, to play fetch, and even to walk on a leash.
tesis ketsap ay labis matalino at madali trainable. ka maaari turuan mo Tonkinese sa lumapit kailan siya ay tawagin, sa maglaro kaunin, at patagin sa lumakad sa a tali.