mountain ridge oor Tagalog

mountain ridge

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tagaytay

A mountain ridge situated between Nephtoah and Kiriath-jearim.
Isang tagaytay ng bundok na nasa pagitan ng Neptoa at Kiriat-jearim.

voorbeelde

Buckling of the land in this area has created sharp mountain ridges on the larger islands.
Ang pag-umbok ng lupain sa lugar na ito ay lumikha ng matatarik na tagaytay ng bundok sa mas malalaking pulo.

THE eyes feast on majestic mountain ridges interspersed with deep, narrow canyons and broad valleys.
ANG mata ay nabibighani sa maningning na kabundukan na sa pagitan ay may malalalim, at makikitid na bangin at malalawak na mga libis.

A mountain ridge situated between Nephtoah and Kiriath-jearim.
Isang tagaytay ng bundok na nasa pagitan ng Neptoa at Kiriat-jearim.

The circuit overseer relates: “It was quite a challenge to walk along the mountain ridges while carrying all our supplies.
Naglahad ang tagapangasiwa ng sirkito: “Isang malaking hamon ang maglakad sa tagaytay ng bundok habang dala-dala ang lahat ng aming suplay.

By the time loggers finished clear-cutting a mountain ridge in Ecuador a few years ago, 90 of the endemic plant species had become extinct.
Matapos kalbuhin ng mga magtotroso ang isang tagaytay ng bundok sa Ecuador ilang taon na ang nakalipas, nalipol ang 90 sa katutubong uri ng halaman doon.

Even though located at the foot of the Sierra Madre Mountain Ridges, the topography is generally plain ideal to agricultural products such as palay and vegetables.
Bagamat matatagpuan sa paanan ng Kabundukan ng Sierra Madre, mainam ang topograpiya nito para mga produktong agrikultural tulad ng palay at mga gulay.

The land is generally flat, though containing some mountain ridges, and is of volcanic origin with much hard black basalt rock, which provides good retention of moisture.
Ang kalakhan ng lupain ay patag, bagaman may ilang dako na bulubundukin. Nagmula sa bulkan ang lupa nito, kaya naman marami itong matitigas at maiitim na batong basalto, na nagpapanatili ng halumigmig.

This location on the coastal plain has caused some discussion as to the meaning of the frequently used phrase “the mountain ridges [from the Heb. na·phahʹ] of Dor.”
Dahil sa lokasyon nito sa baybaying kapatagan, naging paksa ng usapan ang kahulugan ng madalas gamiting parirala na “mga tagaytay ng bundok [mula sa Heb. na na·phahʹ] ng Dor.”

Imagine crossing hanging bridges and deep rivers and walking hours across mountain ridges while carrying your supplies —all to preach the good news to those who rarely hear it!
Gunigunihin ang pagdaan sa mga tulay na sinusuportahan lamang ng mga lubid at pagtawid sa malalalim na ilog at paglalakad sa loob ng maraming oras sa mga tagaytay ng bundok habang dala-dala ang iyong panustos —lahat ng ito upang maipangaral ang mabuting balita sa mga bihirang makarinig nito!

The variety of wild sheep that is now geographically closest to Palestine is the Armenian wild sheep (Ovis gmelini), found in the mountain ridges of Asia Minor and eastern Iran.
Sa ngayon, ang mailap na tupa na matatagpuang pinakamalapit sa Palestina ay ang Armenian wild sheep (Ovis gmelini). Makikita ito sa mga tagaytay ng bundok ng Asia Minor at silangang Iran.

The plains of Bashan appear to have been, in the main, treeless, but the mountain ridges were well wooded and contained massive trees, probably oaks (which are still to be found in that area today).
Sa pangkalahatan, waring ang kapatagan ng Basan ay walang mga punungkahoy, ngunit ang mga dakong bulubundukin ay may makakapal na kakahuyan at dambuhalang mga punungkahoy, malamang ay mga ensina (na matatagpuan pa rin ngayon sa lugar na iyon).

(1Ch 27:28) The mountain ridge to the E of Jerusalem about “a sabbath day’s journey” distant was noted for its olives in King David’s day and, by Zechariah’s time, was already called “the mountain of the olive trees.”
(1Cr 27:28) Ang tagaytay ng bundok sa dakong S ng Jerusalem, mga “isang araw ng sabbath na paglalakbay” ang layo, ay kilalá sa mga olibo nito noong mga araw ni Haring David, at pagsapit ng panahon ni Zacarias ay tinatawag na itong “bundok ng mga punong olibo.”

This deputized “son of Abinadab,” who is also called Ben-abinadab, married Solomon’s daughter Taphath, and was assigned to provide food for Solomon’s household one month out of the year from all the mountain ridge of Dor. —1Ki 4:7, 11.
Ang kinatawang ito na “anak ni Abinadab,” na tinatawag ding Ben-abinadab, ay napangasawa ng anak ni Solomon na si Tafat, at inatasang maglaan ng pagkain isang buwan sa isang taon mula sa buong tagaytay ng bundok ng Dor, para sa sambahayan ni Solomon. —1Ha 4:7, 11.

However, others view this term as simply a descriptive phrase for the region’s goat-inhabited, rough, conical mountains and ridges.
Ayon naman sa iba, ang terminong ito’y isang parirala lamang na naglalarawan sa baku-bako at hugis-balisungsong na mga bundok at mga tagaytay na tinitirahan ng mga kambing.

On a clear day the top of Ras es-Siyaghah provides a splendid view of Mounts Hermon, Tabor, Ebal, and Gerizim, the central mountain ridge on which Bethlehem and Hebron are situated, as well as the Jordan Valley and the Dead Sea.
Kung maaliwalas ang panahon makikita mula sa taluktok ng Ras es-Siyaghah ang isang kahanga-hangang tanawin ng mga bundok ng Hermon, Tabor, Ebal, at Gerizim (gitnang tagaytay ng bundok na kinaroroonan ng Betlehem at Hebron), gayundin ang Libis ng Jordan at ang Dagat na Patay.

But a turning point for me was a trip to the Blue Ridge Mountains.
Pero nagbagong lahat iyon nang magpunta kami sa Blue Ridge Mountains.

With wings that may span over seven feet [2 m], “the King of Birds,” the golden eagle, is “one of the most impressive of all eagles; lifting above hills and plains, [it] soars for hours over some mountain ridge, then rises in spirals until a dark speck in [the] sky.” —The Audubon Society Encyclopedia of North American Birds.
Sa mga pakpak nito na maaaring bumuka nang mahigit sa dalawang metro, “ang Hari ng mga Ibon,” ang ginintuang agila, ay “isa sa pinakakahanga-hanga sa lahat ng agila; sa paglipad sa ibabaw ng mga burol at mga kapatagan, [ito’y] pumapailanlang nang maraming oras sa ibabaw ng ilang tagaytay ng bundok, pagkatapos ay palikáw na pumapaitaas hanggang sa maging waring isa na lamang munting tuldok sa himpapawid.” —The Audubon Society Encyclopedia of North American Birds.

When the Thanksgiving holidays arrived, instead of going home, I hitchhiked south across the Blue Ridge Mountains to Florida.
Nang dumating ang bakasyon noong panahon ng Thanksgiving, sa halip na umuwi ng bahay, nakisakay ako patimog sa Blue Ridge Mountain hanggang sa Florida.

11 Six days later, Jesus takes Peter, James, and John up into a lofty mountain —likely a ridge of Mount Hermon.
11 Pagkaraan ng anim na araw, isinama ni Jesus sina Pedro, Santiago, at Juan paakyat sa isang napakataas na bundok —malamang na isang tagaytay ng Bundok Hermon.

(Jos 15:1, 8; 18:11, 16) At its northern end was a mountain or a ridge that faced the Valley of Hinnom.
(Jos 15:1, 8; 18:11, 16) Sa hilagaang dulo nito ay may isang bundok o tagaytay na nakaharap sa Libis ng Hinom.

Much of this island is uninhabited and features lofty mountains, a jagged volcanic ridge with some 450 craters, nearly impenetrable jungles, and rugged lava fields.
Malaking bahagi ng islang ito ang hindi pa natitirhan at makikita rito ang matataas na bundok, bulubundukin na may mga 450 bunganga ng bulkan, halos di-mapasok na mga kagubatan, at malalawak na lugar na naagusan noon ng lava.

As they encounter the high, saw-toothed ridges of the Andes Mountains, the winds are forced upward.
Kapag tumatama ang mga ito sa matataas at baku-bakong tagaytay ng Kabundukan ng Andes, ang mga hanging ito ay napipilitang pumaitaas.

Meanwhile, Jehovah told Moses to take the Israelites to a place wedged between the Red Sea and a ridge of mountains, a seeming dead end called Pihahiroth. —Ex.
Samantala, sinabi ni Jehova kay Moises na dalhin ang mga Israelita sa Pihahirot —isang lugar sa pagitan ng Dagat na Pula at ng isang tagaytay ng mga bundok. —Ex.

It had many lofty ridges cut by valleys and mountain rivers; there were forests and pasturelands.
Marami itong matatayog na tagaytay na may pagi-pagitang mga libis at mga ilog sa bundok; mayroon itong mga kagubatan at mga pastulan.

It takes us through a variety of mountain vegetation as we gradually climb up to a ridge between two higher points.
Madaraanan natin dito ang iba’t ibang taniman sa bundok habang unti-unti tayong umaakyat patungo sa isang tagaytay sa pagitan ng dalawang mas mataas na dako.