mountain oor Tagalog

mountain

/ˈmaʊn.tən/, /ˈmaʊn.tɪn/, /'maUntn/ naamwoord

A large mass of earth and rock, rising above the common level of the earth or adjacent land, usually given by geographers as above 1000 feet in height (or 304.8 metres), though such masses may still be described as hills in comparison with larger mountains.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

bundok

[ bundók ]

naamwoord

A feature of the earth's surface that rises high above the base and has generally steep slopes and a relatively small summit area.

Look at that mountain which is covered with snow.
Tingnan mo ang bundok na iyon na natatakpan ng niyebe.

bulubundukin

naamwoord

Several days later, though, the land was different—more mountainous and glacial.
Gayunman, pagkaraan ng ilang araw, iba na ang lupa—mas bulubundukin at maraming malalaking tipak ng yelo.

kabundukan

When he was eight years old, his family visited their cabin in the mountains.
Noong siya ay walong taong gulang, binisita ng kanyang pamilya ang kanilang cabin o bahay sa kabundukan.

burol

[ buról ]

naamwoord

From the top, the panoramic view of the foothills of the Vercors, the mountains of the Ardèche, and the Rhone valley is truly splendid.
Mula sa tuktok, ang buong tanawin ng maliliit na burol sa paanan ng Vercors, ang bulubunduking Ardèche, at ang libis ng Rhone ay talagang pagkaganda-ganda.

Mountain

eienaam

A village in North Dakota.

Soortgelyke frases

Mountain Province
Lalawigang Bulubundukin

Baekdu Mountain
Bundok Baekdu

mountain pass
Silang · silang

mountain peak
tuktok

mountain system
bulubundukin

mountain ridge
tagaytay

mountain range
Bulubundukin · bulubundukin · tagaytay

rocky mountains
bulubunduking rokosas

mountains
bundok

voorbeelde

Manu builds a boat, which the fish pulls until it is grounded on a mountain in the Himalayas.
Si Manu ay gumawa ng isang bangka, na hinila ng isda hanggang sa iyon ay bumara sa isang bundok sa Himalayas.

Christians, breathing clean spiritual air on the elevated mountain of Jehovah’s pure worship, resist this inclination.
Ang mga Kristiyano, na lumalanghap ng malinis na espirituwal na hangin sa mataas na bundok ng dalisay na pagsamba kay Jehova, ay lumalaban sa ganitong hilig.

From that start to 1994, an estimated 8.4 million tons of rock were blasted from the mountain.
Mula noon hanggang 1994, tinatayang 8.4 milyong tonelada ng bato ang pinasabog mula sa bundok.

5 These men are offering sacred service in a typical representation and a shadow+ of the heavenly things;+ just as Moses, when about to construct the tent, was given the divine command: For He says: “See that you make all things after their pattern that was shown to you in the mountain.”
5 Ang sagradong paglilingkod ng mga taong ito ay isang paglalarawan at anino+ ng makalangit na mga bagay;+ kung paanong si Moises, nang itatayo na niya ang tolda, ay inutusan ng Diyos: Sinabi Niya: “Tiyakin mong gagawin mo ang lahat ng bagay ayon sa parisan na ipinakita sa iyo sa bundok.”

While it may refer to a town or place near Mount Hermon, it may likewise be a designation for the mountainous region of Hermon. —See HERMON.
Bagaman maaaring tumutukoy ito sa isang bayan o lugar na malapit sa Bundok Hermon, maaari rin na isa itong katawagan para sa bulubunduking pook ng Hermon. —Tingnan ang HERMON.

These are graded courses and are accepted by all mountaineering bodies in the country.
Ang mga ito ay isang phylum ng mga hayop na namumuhay sa mga katubigang pangkaragatan sa buong mundo.

(Job 22:29) After all, from the top of a high mountain or from the window of an airplane, human activity may seem insignificant.
(Job 22:29) Tutal, kung nasa tuktok tayo ng mataas na bundok o kung sisilip tayo mula sa bintana ng eroplano, parang walang halaga ang ginagawa ng mga tao.

For a time we also shared in the circuit work, visiting congregations from the Queen Charlotte Islands eastward across the mountains to Fraser Lake, and later as far as Prince George and Mackenzie.
Kami’y nakibahagi rin sa gawaing pansirkito sa loob ng isang panahon, na dinadalaw ang mga kongregasyon mula sa Queen Charlotte Islands pasilangan sa kabilang ibayo ng mga bundok hanggang sa Fraser Lake, at nang bandang huli ay hanggang sa singlayo ng Prince George at Mackenzie.

Jehovah, the Perfect Shepherd, will gather the scattered sheep and bring them to a fat pasturage on the mountains of Israel.
Ang napangalat na tupa ay titipunin ni Jehova, ang Sakdal na Pastol, at dadalhin sila sa matabang pastulan sa mga bundok ng Israel.

He had the sensation of descending to the very depths of the sea, near the roots of the mountains, where seaweed entangled him.
Damang-dama niya na bumubulusok siya sa kalaliman ng dagat, malapit sa pinakaibaba ng mga bundok, kung saan pumulupot sa kaniya ang damong dagat.

Traversing it like a backbone, these majestic mountains beget an infinite variety of landscapes.
Palibhasa’y nakahalang na mistulang gulugod, ang mariringal na bundok na ito ay nagbigay ng walang-katapusang pagkakasari-sari ng tanawin.

Because each one in the mountainous region of Eʹsau will be destroyed in the slaughter.
Dahil ang bawat isa sa kanila na nasa mabundok na rehiyon ng Esau ay papatayin.

I have striven to keep from making mountains out of molehills or taking myself too seriously.
Sinisikap kong huwag palakihin ang maliliit na bagay o masyadong pahalagahan ang aking sarili.

21 Then I took the sinful thing you made, the calf,+ and burned it up in the fire; I crushed it and ground it thoroughly until it was fine like dust, and I threw the dust into the stream that flows down from the mountain.
21 Pagkatapos, kinuha ko ang ginawa ninyong guya,+ ang dahilan ng pagkakasala ninyo, at sinunog iyon; dinurog ko iyon at giniling hanggang sa maging pinong gaya ng alabok, at itinapon ko ang alabok sa tubig na umaagos mula sa bundok.

On some of the narrow, winding mountain roads, you would be rewarded with breathtaking, ever-changing panoramic views of the land and sea.
Sa ilan sa makikipot at paliku-likong daan sa bundok, mamamasdan mo ang iba’t ibang makapigil-hininga at malalawak na tanawin ng lupain at dagat.

The Lord has decreed that the stone cut out of the mountain without hands shall roll forth until it has filled the whole earth (see Daniel 2:31–45; D&C 65:2).
Iniutos ng Panginoon na ang batong tinibag mula sa bundok hindi ng mga kamay ay lalaganap hanggang sa mapuno nito ang buong mundo (tingnan sa Daniel 2:31–45; D at T 65:2).

29 And when he got near to Bethʹpha·ge and Bethʹa·ny at the mountain called Mount of Olives,+ he sent two of the disciples,+ 30 saying: “Go into the village that is within sight, and after you enter it, you will find a colt tied, on which no man has ever sat.
29 Nang malapit na siya sa Betfage at Betania sa bundok na tinatawag na Bundok ng mga Olibo,+ isinugo niya ang dalawa sa mga alagad niya+ 30 at sinabi: “Pumunta kayo sa nayon na abot-tanaw ninyo, at pagdating ninyo roon, may makikita kayong isang bisiro* na nakatali at hindi pa nasasakyan ng sinuman.

A site in Reuben situated “in the mountain of the low plain.”
Matatagpuan ito sa “bundok ng mababang kapatagan.”

They sacrificed children to the apus, or mountain gods.
Inihain nila ang mga bata sa mga apus, o mga diyos ng kabundukan.

It may be the sun, the moon, a star, a mountain, a river, an animal, a man, or an organization.
Maaaring ito’y ang araw, buwan, bituin, bundok, ilog, hayop, tao, o isang organisasyon.

This is because the land W of the Arabah, the Negeb, is considerably lower, allowing the remnants of Mediterranean storm clouds to pass over and reach the higher mountains of Edom, where they release some of their remaining moisture.
Ito ay dahil ang lupain sa K ng Araba, ang Negeb, ay mas mababa, anupat ang natitirang mga ulap-bagyo ng Mediteraneo ay nakalalampas at nakaaabot sa mas matataas na bundok ng Edom, kung saan ito bumubuhos bilang ulan.

Recognizing this as an opportunity to escape the destruction that Jesus had foretold, faithful Christians fled to the mountains.
Yamang natanto ng mga Kristiyano na pagkakataon ito para makatakas mula sa pagkalipol na inihula ni Jesus, tumakas sila patungo sa mga bundok.

21 They gave them the city of refuge for the manslayer,+ namely, Sheʹchem+ with its pastures in the mountainous region of Eʹphra·im, Geʹzer+ with its pastures, 22 Kibʹza·im with its pastures, and Beth-hoʹron+ with its pastures—four cities.
21 Ibinigay sa kanila ang Sikem,+ na kanlungang lunsod para sa mga nakapatay,+ at ang mga pastulan nito sa mabundok na rehiyon ng Efraim, ang Gezer+ at ang mga pastulan nito, 22 ang Kibzaim at ang mga pastulan nito, at ang Bet-horon+ at ang mga pastulan nito—apat na lunsod.

Halfway up we rest on some rocks and enjoy a splendid view of dense bush and trees stretching across a vast plain to a mountain range on the distant horizon.
Sa kalagitnaan ay nagpahinga kami sa ilang malalaking bato at nasiyahan sa marilag na tanawin ng mga halaman at mga punungkahoy na nakakalat sa malawak na kapatagan patungo sa hanay ng mga bundok sa malayong abot ng tanaw.

“It must occur in the final part of the days,” the prophet Isaiah wrote, that “the house of Jehovah will become firmly established above the top of the mountains . . . and to it all the nations must stream.
“At mangyayari sa huling bahagi ng mga araw,” ang sulat ni propeta Isaias, na “ang bahay ni Jehova ay matatag na matatayo sa itaas ng taluktok ng mga bundok . . . at dadagsa roon ang lahat ng bansa.