overhang oor Tagalog

overhang

/ˈoʊvəɹˌhæŋ/, /ˈəʊvəhaŋ/, /əʊvəˈhaŋ/, /ˈoʊvɜːˌhæŋ/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To hang over (something).

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

dumukwang

dumungaw

Verb

isampay

voorbeelde

There, wedged into the main fork of an old tree overhanging the lake, is a huge bird’s nest.
Naroon, nakasiksik sa sanga ng isang matandang punungkahoy na nakayungyong sa lawa, ay isang napakalaking pugad ng ibon.

The female chooses a site for depositing her eggs on structures that overhang water, such as leaves or bridges, which allow the newly hatching larva to fall directly into the water and as such the adults to not have to invest any further resources to their offspring.
Halimbawa, bago sumapit ang kabagungtauhan o pubertad, ang mga batang tao ay may patag na mga dibdib, subalit ang mga adultong babae ay mayroon mga suso habang ang mga lalaking adulto ay pangkalahatang wala.

An overhanging thatched roof provides the gallery with shade and protection from the rain.
Ang nakayungyong na bubong na pawid ay naglalaan ng lilim at proteksiyon mula sa ulan.

He crouches on a log overhanging the river, fixing his eyes on the water surface as if he wants to pierce the depth below.
Yumuyukyok siya sa isang kahoy na nakabitin sa itaas ng ilog, itinututok ang kaniyang mata sa ibabaw ng tubig na para bang nais niyang tagusin ang ilalim.

But, as Bingham wrote, “suddenly, without warning, under a huge overhanging ledge the boy showed me a cave beautifully lined with the finest cut stone.”
Subalit, gaya ng sulat ni Bingham, “bigla na lamang, walang anu-ano, sa ilalim ng isang pagkalaki-laking nakabiting ungos ipinakita sa akin ng batang lalaki ang isang kuweba na may magandang hanay ng mahuhusay ang pagkakatabas na mga bato.”

“The slightly upturned corners and deep overhang of the eaves are important details for the comfort of future tenants,” Daiku san points out.
“Ang bahagyang paitaas na mga kanto at nakayungyong na mga biga ay mahalagang detalye para sa ginhawa ng mga maninirahan,” sabi ng Daiku san.

26 There were also windows with narrowing frames+ and palm-tree figures along both sides of the porch, as well as along the side chambers of the temple and the overhangs.
26 Mayroon ding mga bintanang papakipot ang mga hamba+ at mga disenyo ng puno ng palma sa magkabilang panig ng beranda, pati sa panggilid na mga silid ng templo at sa mga bubong.

The roof of such nests is an overhanging rock or, as shown in this picture, the eaves of a building.
Ang bubong ng gayong mga pugad ay isang nakausling bato o, kagaya ng makikita sa larawang ito, ang medya-agwa ng isang gusali.

In Southern Africa: Cave paintings are found in all parts of Southern Africa that have rock overhangs with smooth surfaces.
Ang ekonomiya ng South Africa ang pinakamalaki at masulong sa buong kontinente ng Africa, kasama ang makabagong imprastraktura na karaniwan sa buong bansa.

IMAGINE yourself in the midst of a wild and narrow ravine full of lush trees, with huge rocks overhanging dangerously and a twisting river flowing fiercely at its bottom.
GUNIGUNIHIN ang iyong sarili sa gitna ng isang iláng at makitid na bangin na punô ng mayayabong na punungkahoy, na may malalaking bato na mapanganib na nakabitin at isang paliku-likong ilog na umaalimbukay sa ilalim nito.

+ There was also a wooden overhang* on the front of the porch on the outside.
+ Mayroon ding bubong* na kahoy sa harap ng beranda sa labas.

I was swept from the saddle by the overhanging limbs, and one leg slipped down through the stirrup.”
Nadagil ako sa aking upuan ng nagbiting mga sanga, at ang isang paa ay dumulas sa tapakan.”

Unable to hold on much longer, John decided his only option was to try to jump vertically in an effort to grab the top of the overhanging ledge.
Dahil nangangawit na siya, nagpasiya si John na ang tanging magagawa niya ay subukang tumalon pataas para makakapit sa ibabaw ng nakausling bahagi ng bato.

It makes a beautiful dome- shaped nest of moss, woven with strands of dry grass onto the rock face, under tree roots and rock shelves, or tucked in beneath overhanging ferns.
Gumagawa ito ng magandang pugad ng lumot na hugis simboryo, nilala na may hibla ng tuyong damo sa pinakaibabaw ng bato, sa ilalim ng mga ugat ng puno at salansan ng bato, o nakapaloob sa ilalim ng nakasabit na mga pakô.

13 The remaining length of the cloths of the tent will serve as an overhanging for the tabernacle by one cubit on each side, in order to cover it.
13 Ang sobra sa haba ng telang pantolda ay lalaylay nang isang siko sa magkabilang panig ng tabernakulo para matakpan ito.

All went well until the roof got caught on an overhanging limb.
Lahat ay naging maayos hanggang sa ang bubong ay nasabit sa isang nakayungyong na sanga.

The length of the overhang to the rafters 3551 mm
Ang haba ng umbok sa rafters 3551 mm

The roof overhang and steel diagram are examples only.
Ang umbok ng bubong at bakal plano ay mga halimbawa lamang.

26:12 The overhanging part that remains of the curtains of the tent, the half curtain that remains, shall hang over the back of the tabernacle.
26:12 At ang dakong nakalawit na nalalabi sa mga tabing ng tolda, na siyang kalahati ng tabing na nalalabi ay ilalaylay sa likuran ng tabernakulo.

G - Thickness of the step. In the classical style ladder is used as the thickness of the overhang F.
Sa klasikal na uri ng hagdan ay ginagamit bilang isang lip kapal F.

Pacquiao was sleeping in the overhang of the hard road in Manila.
Pacquiao ay natutulog sa umbok ng hard kalsada sa Manila.

The width of the house, the height from the beginning to the roof ridge and the width of the overhang is the length of rafter calculation, the distance to the groove.
Ang lapad ng bahay, ang taas mula sa simula sa ngalangala tagaytay at sa lapad ng umbok ay ang haba ng kilo pagkalkula, ang distansya sa mga uka.

And each jumper should at 2-4 cm overhanging twig on which it rests.
At ang lumulukso bawat ay dapat magsilbi sa 2-4 cm ng ang baras sa kung saan ito matatagpuan.