overrider oor Tagalog

overrider

voorbeelde

Grief can affect us in various ways, but for many the overriding feeling is one of intense emotional pain.
Maaari tayong maapektuhan ng pamimighati sa iba’t ibang paraan, ngunit para sa marami, ang pinakamahirap harapin ay ang naidudulot nitong matinding kirot sa damdamin.

A few countries have decided to override some of the patents of large pharmaceutical companies and to make or import generic versions of some drugs at a much lower cost.
Ang ilang bansa ay nagpasiyang waling-bahala ang ilang patente ng malalaking parmasiyutikong kompanya at gumawa o umangkat ng generic na mga uri ng ilang gamot sa mas mababang halaga.

It overrides wealth or poverty when one is called to serve.
Hindi nito tinitingnan ang kayamanan o kahirapan kapag tinawag ang isang tao na maglingkod.

Because, to quote the magazine, “winning overrides concerns about honesty, schoolwork, health, happiness, and most other important aspects of life.
Sapagkat, ayon sa magasin, “nadaraig ng pananalo ang pagkabahala sa katapatan, gawain sa eskuwela, kalusugan, kaligayahan, at karamihan ng iba pang mahalagang aspekto sa buhay.

So the overriding need is for you to try to put yourself in the individual’s place and find out what he or she really wants and needs from you.
Kaya ang pinakamahalagang gawin ay ilagay ang sarili sa kalagayan ng maysakit at alamin kung ano talaga ang gusto at kailangan niya sa iyo.

I would be very much concerned if a medical professional were able to override the parent’s views without demonstrating that necessity.”
Ako’y totoong nababahala kung mapawawalang-halaga ng isang propesyonal sa medisina ang pangmalas ng mga magulang nang hindi ipinakikita ang pangangailangan sa gayong pakikialam sa pasiya ng mga magulang.”

Would it not be better to obey Jehovah, realizing that no human, not even her husband, has been vested with the authority to override the command ‘not to forsake the gathering of ourselves together’? —Hebrews 10:25.
Hindi baga mas mabuti na sumunod kay Jehova, sa pagkatanto na walang tao, kahit man ang kaniyang asawang lalaki, ang binigyan ng awtoridad na manaig sa utos ng ‘huwag pabayaan ang pagtitipon nating sama-sama’? —Hebreo 10:25.

Each of us has been blessed with examples of those who have made that work the overriding purpose of their time on earth.
Bawat isa sa atin ay napagpala sa mga halimbawa ng mga tao na ginawang pinakamahalagang layunin ng buhay nila sa lupa ang gawaing iyon.

So, as in other recent cases,13 the court found no compelling state interest to justify overriding the patient’s choice of treatment; judicial intervention to authorize treatment deeply objectionable to him was unwarranted.14 With alternative treatment the patient recovered and continued to care for his family.
Kaya, gaya ng ibang di-pa-natatagalang kaso,13 ang hukuman ay walang natuklasang mahigpit na kapakanang pang-estado upang ipagmatuwid ang pananaig sa paraan ng panggagamot na napili ng pasyente; hindi maipagpapaumanhin ang paggigiit ng hukuman ng isang paraan na lubusan niyang tinututulan.14 Sa tulong ng kahaliling paggamot ay gumaling ang pasyente at patuloy na nakapangalaga sa kaniyang pamilya.

Some reactor operators have even been accused of turning off safety override systems in order to boost power output.
Ang ilang nagpapaandar ng mga reactor ay inakusahan ng pagsasara ng mga safety override system upang mapalakas ang produksiyon ng koryente.

You also have the option of temporarily overriding this automatic system.
Mapipili mo ring pansamantalang gawing neutral ang pagkilos ng automatikong sistemang ito.

Judith Reisman, president of the Institute for Media Education, concludes: “Health-based neurological observations about the instinctual brain-imprinted response to pornographic sights and sounds indicates that viewing pornography is a biologically significant event that overrides informed consent —and that is harmful to children’s [moldable] ‘plastic’ brains because it compromises their grasp of reality and thus their mental and physical health, their well-being and their pursuit of happiness.”
Judith Reisman, presidente ng Institute for Media Education: “Ang mga obserbasyon kung paano nakaaapekto sa kalusugan ng sistema ng nerbiyo ang kusang pagtugon ng utak sa pornograpikong mga larawan at tunog ay nagpapakita na ang panonood ng pornograpya ay nagdudulot ng biyolohikal na pagbabago sa utak na sumusupil sa kakayahan nitong unawain at tanggapin ang isang bagay —at iyan ay nakapipinsala sa [nahuhubog] na ‘plastik’ na utak ng mga bata sapagkat isinasapanganib nito ang kanilang pagkaunawa sa realidad at ang kanilang mental at pisikal na kalusugan, ang kanilang kapakanan at ang kanilang paghahanap ng kaligayahan.”

Such an influence cannot override the moral agency of a child but nonetheless can invite and beckon.
Hindi mapapawalang-halaga ng gayong impluwensya ang kalayaang moral ng anak ngunit ito ay maka-aanyaya at makahihikayat.

The reasoning of men overrides the revelations of God, and the proud let go of the iron rod (see 1 Nephi 8:19–28; 11:25; 15:23–24).
Binabalewala ng pangangatwiran ng mga tao ang mga paghahayag ng Diyos, at bumibitiw ang palalo sa gabay na bakal (tingnan sa 1 Nephi 8:19–28; 11:25; 15:23–24).

Speaking and teaching are important, but those abilities do not override the need to be irreprehensible, moderate in habits, sound in mind, orderly, hospitable, and reasonable.”
Mahalaga ang kakayahang magpahayag at magturo, pero mas mahalaga pa rin ang pagiging di-mapupulaan, katamtaman ang mga pag-uugali, matino ang pag-iisip, maayos, mapagpatuloy, at makatuwiran.”

But we cannot hold our breath indefinitely because the automatic mechanism overrides manual operation when we lose consciousness.
Subalit hindi natin maaaring pigilin ang ating hininga magpakailanman sapagkat pinawawalang-bisa ng automatikong mekanismo ang manu-manong pag-andar kapag tayo’y nawalan ng malay.

The clear intent was to have me declared incompetent and thereby override my wishes.
Ang maliwanag na layunin ay ipahayag na ako’y walang-kakayahan at sa gayo’y pawalang-bisa ang aking mga kahilingan.

Or would my overriding ambition get in the way?
O ang aking mapusok na ambisyon ang makahahadlang dito?

For what overriding purpose?
Sa anong nangingibabaw na dahilan?

While the court recognized their right “to live happily with the family and to expect support from their son in the future,” it ruled that “‘family rights’ do not override the religious beliefs of” an individual.
Bagamat kinilala ng hukuman ang kanilang karapatan na “mabuhay nang maligaya kapiling ng pamilya at umasang susuportahan sila ng kanilang anak sa panahong hinaharap,” ipinasiya nito na “hindi pinawawalang-halaga ng ‘mga karapatang pampamilya’ ang mga paniwalang relihiyoso” ng isang tao.

However, an overdose of acetaminophen can override the liver’s defenses.
Gayunman, natatalo ng sobrang acetaminophen ang panlaban ng atay.

There are many resources on LDS.org that will help you override the darkness of pornographic images.
Maraming materyal sa LDS.org na makatutulong sa inyo para madaig ang kadilimang dulot ng mga larawan ng pornograpiya.

Thomas Aquinas, who in the real world sought to reconcile religion and reason, taught that Christianity and reason were incompatible, and that religious faith should override reason.
Ayon kay Camus, ang pagtakas sa kahangalan ng realidad tungo sa relihiyon, mga ilusyon o kamatayan ay hindi ang paraan ng pagtakas dito.

Another problem with sports is that money has become an overriding concern.
Ang isa pang problema sa isports ay na ang salapi ang naging pangunahing pagkabahala.

It is unified in that, from beginning to end, it promotes worship of just one God whose characteristics never change, and all its books develop one overriding theme.
Magbuhat sa pasimula hanggang katapusan nagkakaisa ito sa dahilang itinataguyod nito ang pagsamba ng iisang Diyos na may mga katangiang hindi nagbabago, at sapagka’t lahat ng mga aklat nito ay bumubuo ng iisang nangingibabaw na tema.