oversee oor Tagalog

oversee

/ˌoʊvɜːˈsi/, /ˈovəɻsi/ werkwoord

(literally) To survey, look at something in a wide angle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pangasiwaan

One of the main functions of the Koinon was to oversee imperial cult observances.
Ang isa sa pangunahing tungkulin ng Koinon ay pangasiwaan ang mga kapistahan ng mga kulto sa imperyo.

sumiyasat

tingin

[ tingín ]

Soortgelyke frases

overseeing
namamahala

voorbeelde

Oversees the publication of the LDS edition of the King James Bible.
Pinamahalaan ang paglalathala ng LDS na edisyon ng King James Bible.

16 “El·e·aʹzar+ the son of Aaron the priest is responsible for overseeing the oil of the lighting,+ the perfumed incense,+ the regular grain offering, and the anointing oil.
16 “Si Eleazar+ na anak ni Aaron na saserdote ang inatasang mangasiwa sa langis ng mga ilawan,+ mabangong insenso,+ araw-araw na paghahain ng handog na mga butil, at langis para sa pag-aatas.

During this revelatory process, a proposed text was presented to the First Presidency, who oversee and promulgate Church teachings and doctrine.
Sa panahong ito ng paghahayag, ipinakita namin ang nagawa naming teksto sa Unang Panguluhan, na siyang namamahala at naghahayag ng mga turo at doktrina ng Simbahan.

The Governing Body oversees the activity of the Writing Department at our world headquarters.
Pinangangasiwaan ng Lupong Tagapamahala ang gawain ng Writing Department sa aming pandaigdig na punong-tanggapan.

The committee oversees the preaching of the good news of the Kingdom throughout the branch territory and ensures that congregations and circuits are set up to give proper oversight to the needs of the field.
Pinangangasiwaan ng komite ang pangangaral ng mabuting balita ng Kaharian sa buong teritoryo ng sangay at para matiyak na natutugunan ang mga pangangailangan sa larangan, nagtatatag sila ng mga kongregasyon at sirkito.

The earth will abound with his offspring, who will delight to oversee it and enjoy its many life forms.
Ang buong lupa ay mapupuno ng kaniyang mga supling, na lubos na masisiyahan sa pangangasiwa sa sari-saring nabubuhay na nilalang.

Moses alone could not oversee millions of people traveling together in a dangerous wilderness.
Hindi kaya ni Moises na pangasiwaang mag-isa ang milyun-milyong taong naglalakbay sa mapanganib na iláng.

In 1924, the Romania office was assigned to oversee the newly opened field in Albania.
Noong 1924, ang tanggapan sa Romania ang nangasiwa sa kasisimula pa lang na gawain sa Albania.

The WDC oversees the Regional Design/ Construction Departments, which are at the branch offices located in Australia, Germany, South Africa, and the United States.
Pinangangasiwaan ng WDC ang mga Regional Design/Construction Department na nasa mga tanggapang sangay sa Australia, Estados Unidos, Germany, at Timog Aprika.

McKay, recommends and oversees the production of the temple endowment on film to accommodate multiple languages.
McKay, inirekomenda at pinamahalaan ang pagsasapelikula ng endowment sa templo upang maunawaan sa iba’t ibang wika.

Joshua, Eleazar the priest, and one chieftain out of each tribe were appointed by Jehovah to serve as a land committee overseeing the distribution.
Si Josue, si Eleazar na saserdote, at isang pinuno mula sa bawat tribo ang inatasan ni Jehova upang maglingkod bilang komite para sa lupain anupat mangangasiwa sa pamamahagi.

I now apologize to my dear friends in the Presiding Bishopric, who oversee the facilities of the Church, but as a boy I climbed over and under and through every inch of that property, from the bottom of the water-filled reflecting pool to the top of the inside of the imposing lighted steeple.
Gusto kong humingi ng paumanhin ngayon sa mga minamahal kong kaibigan sa Presiding Bishopric, na nangangasiwa sa mga pasilidad ng Simbahan, dahil noong maliit pa ako, akyat-baba ako at paroo’t parito sa bawat sulok ng gusaling iyon, mula sa ilalim ng pool hanggang sa itaas ng toreng may ilaw.

I was appointed to oversee matters.
Ako ang naatasang mangasiwa.

He not only helped oversee the Church’s family history work but was also personally involved in his own.
Hindi lamang siya tumulong sa pangangasiwa ng gawain sa family history ng Simbahan kundi ginawa rin niya ang kanyang sariling family history.

A newly arrived missionary, William Nushy, was appointed to oversee the new branch office.
Isang bagong dating na misyonero, si William Nushy, ang inatasang mangasiwa sa bagong tanggapang pansangay.

To oversee this grand project, Ptolemy brought from Greece a noted Athenian scholar, Demetrius Phalereus.
Upang mapangasiwaan ang malaking proyektong ito, dinala ni Ptolemy mula sa Gresya ang isang kilalang iskolar na taga-Atenas, si Demetrius Phalereus.

Jehovah himself commanded that these carvings be made, and God placed his spirit on Bezalel and Oholiab, the skilled craftsmen chosen to oversee the tabernacle construction.
Si Jehova mismo ang nag-utos na gawin ang mga inukit na kagamitang ito, at inilagay ng Diyos ang kaniyang espiritu kina Bezalel at Oholiab, mga bihasang manggagawa na pinili upang mangasiwa sa pagtatayo ng tabernakulo.

The brothers serving on this committee oversee legal matters as well as the use of the media when it is necessary to convey an accurate picture of our beliefs.
Ito ang nangangasiwa sa mga legal na usapin at sa paggamit ng media kapag kailangang bigyan ng tumpak na impormasyon ang publiko tungkol sa ating mga paniniwala.

Just as a boss of organized crime might oversee many illegal operations —drugs, prostitution, theft, gambling, smuggling, and so forth— without personally revealing himself to all his underlings, so Satan uses an organization to control far more people than he could by himself alone.
Kung paanong ang isang pinuno ng organisadong krimen ay maaaring mangasiwa ng maraming ilegal na operasyon —mga droga, prostitusyon, pagnanakaw, pagsusugal, pagpupuslit at iba pa —ng hindi personal na inilalantad ang kaniyang sarili sa lahat ng kaniyang mga tauhan, gayon gumagamit si Satanas ng isang organisasyon upang supilin ang higit na nakararami kaysa magagawa niya kung siya’y nag-iisa.

Later, as an Assistant to the Quorum of the Twelve Apostles and then as an Apostle, he continued to help refine and oversee that program.
Kalaunan, bilang Assistant sa Korum ng Labindalawang Apostol at pagkatapos bilang Apostol, patuloy siyang tumulong sa pagpapahusay at pangangasiwa sa programang iyon.

Ponder over his present position as Head of the congregation, overseeing the preaching and disciple-making work.
Pag-isipan ang kaniyang kasalukuyang posisyon bilang Ulo ng kongregasyon, na nangangasiwa sa gawaing pangangaral at paggawa ng alagad.

While the program has not been threatened by the economic downturn, those who oversee the program say it has had to overcome some challenges.
Bagama’t hindi apektado ng paghina ng ekonomiya ang programa, sinasabi ng mga taong nangangasiwa sa programa na kailangan nitong lampasan ang ilang mga hamon.

Additional helpful committees are assigned to oversee the factories, the Bethel homes, and the farms associated with the world headquarters.
May karagdagang katulong na mga komite na inatasang mangasiwa sa mga palimbagan, mga tahanang Bethel, at mga farm na kaugnay ng pandaigdig na punong-tanggapan.

In the early 1960’s, Luçi was made a member of the newly formed Country Committee, which was to oversee the work in Albania.
Pagsapit ng dekada ng 1960, inatasan si Luçi bilang miyembro ng bagong tatag na Komite ng Bansa, na mangangasiwa sa gawain sa Albania.

By 1931 this convention set up the BIE (Bureau International des Expositions) to oversee these gatherings.
Noong 1931 itinatag ng kombensiyong ito ang BIE (Bureau International des Expositions) upang pangasiwaan ang mga pagtitipong ito.