point of order oor Tagalog

point of order

naamwoord

(politics) A motion calling attention to a breach of order of the rules.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

katumpakan ng tikma

a motion calling attention to a breach of order of the rules

voorbeelde

Unfortunately, his good influence died with him, for Jehoash then listened to the princes of Judah and turned aside from Jehovah, even to the point of ordering the killing of Jehoiada’s son Zechariah, who issued the unfaithful people a rebuke. —2Ki 11:17–12:16; 2Ch 23:16–24:22.
Ngunit nakalulungkot, kasama niyang namatay ang kaniyang mabuting impluwensiya, sapagkat pagkatapos ay nakinig si Jehoas sa mga prinsipe ng Juda at lumihis kay Jehova, hanggang sa punto pa nga na ipinag-utos nito ang pagpatay sa anak ni Jehoiada na si Zacarias, na nagpahayag ng pagsaway sa di-tapat na bayan. —2Ha 11:17–12:16; 2Cr 23:16–24:22.

In imitation of our Exemplar, Jesus Christ, we should be willing to suffer even to the point of death in order to uphold Jehovah’s sovereignty.
Bilang pagtulad sa ating Huwaran, si Jesu-Kristo, dapat na handa tayong magdusa hanggang kamatayan sa pagtataguyod ng soberanya ni Jehova.

Each new discovery about the cell points to ever higher levels of order and sophistication.
Ang bawat bagong tuklas tungkol sa selula ay nagpapakita ng mas mataas na antas ng kaayusan at pagkamasalimuot.

That is one of the benefits that scientists point to in order to justify the enormous expense of manned flights and unmanned space probes.
Iyan ang isa sa mga pakinabang na binabanggit ng mga siyentipiko upang bigyang-matuwid ang pagkalaki-laking gastos ng mga paglalakbay sa kalawakan na may tao at walang taong mga sasakyang pangkalawakan.

Since man wanted to bring some order to those countless points of light, he connected stars into groups.
Yamang nais ng tao na igawa ng kaayusan ang di-mabilang na mga bituin na ito, pinaggrupu-grupo niya ang mga bituin.

All pairs of points are considered, in sorted (ascending) order by their distances, starting with the closest pair.
Makikita naman sa lahat ng posisyon ang panlalamunang pailong (velar nasal), kasama ang unang bahagi ng isang salita.

The Masoretes developed a system of vowel points to add to the Bible text in order to indicate the correct pronunciation of Hebrew words.
Gumawa ang mga Masorete ng isang sistema ng mga pananda para sa patinig na idaragdag sa teksto sa Bibliya upang ipakita ang tamang pagbigkas sa mga salitang Hebreo.

He may not follow the speech points in the order given on the Speech Counsel slip; he will select a point of counsel based on what you currently need in order to make the best progress.
Maaaring hindi niya sunding sunod-sunod ang hanay sa Speech Counsel slip; siya’y pipili ng payo salig sa inyong kasalukuyang pangangailangan na makatutulong sa pinakamabuting pagsulong.

SCIENCE does much to help us understand the natural world, revealing a level of order, precision, and sophistication that points, in the eyes of many, to a God of infinite intelligence and power.
MALAKING tulong ang siyensiya para maintindihan natin ang pisikal na uniberso. Nagsisiwalat ito ng kaayusan, pagkaeksakto, at pagkamasalimuot na sa tingin ng marami ay patotoo na may isang Diyos na walang limitasyon ang talino at kapangyarihan.

Axiom of dimensionality: For planar ordered geometry, all points are in one plane.
Sa algebra, ang mga elemento ay karaniwang bilang; sa geometry, ito’y mga puntos na walang-hangganang lugar sa espasyo.

Later, helicopters manned by the 15th Strike Wing of the Philippine Air Force, led by Colonel Antonio Sotelo, were ordered from Sangley Point in Cavite (South of Manila) to head to Camp Crame.
Kalauna, ang mga helicopter ng ika-15 Strike Wing ng Philippine Air Force na pinangunahan ni Col. Antonio Sotelo ay inutusan mula sa Sangley Point, Cavite na tumungo sa Kampo Crame.

Some of these questions point to a difference between the order in the book and the order claimed for these events by most geologists.
Ang ilan sa mga tanong na ito ay tungkol sa kaibhan sa pagitan ng pagkakasunud-sunod ng paglalang ayon sa aklat at ang pagkakasunud-sunod ayon sa sinasabi ng karamihan ng mga heologo.

The paleographic observations —the dating of scripts from the shape, form, stance, stroke order, and direction— point to the same time period, that is, to the end of the seventh century B.C.E.
Ang pagsusuri naman batay sa paleograpiya —ang pag-aaral upang matiyak kung kailan nagawa ang mga teksto batay sa hugis, istilo, posisyon, paraan, at direksiyon ng pagsulat —ay nagpapahiwatig sa gayunding yugto ng panahon, samakatuwid nga, sa pagtatapos ng ikapitong siglo B.C.E.

The head of an Irish religious order who recently resigned well illustrates the point.
Ang pinuno ng isang relihiyosong orden sa Ireland na nagbitiw kamakailan ay malinaw na naglalarawan sa punto.

1 In order to help a Bible student to the point of dedication, more is required than simply conducting a regular Bible study with him.
1 Para matulungan ang iyong estudyante sa Bibliya na mag-alay, hindi sapat na basta regular siyang turuan sa Bibliya.

The instituting of theocratic order and the realization that the house-to-house ministry is of prime importance were among the positive points the speaker made.
Ang pagkatatag ng kaayusang teokratiko at ang pagkaalam na ang ministeryo na pagbabahay-bahay ay may pangunahing kahalagahan ang kabilang sa mga positibong punto na binanggit ng tagapagpahayag.

Francis I, however, tolerated criticism of the church only to the point that it did not threaten public order and national unity.
Gayunman, pinayagan lamang ni Francis I ang pagbatikos ng simbahan hanggang sa punto na hindi nito isinasapanganib ang kaayusan ng publiko at ang pambansang pagkakaisa.

Cyrus ordered his armies to divert the Euphrates River at a point several miles north of Babylon.
Inutusan ni Ciro ang kaniyang hukbo na ilihis ang Ilog Eufrates mga ilang kilometro sa bandang hilaga ng lunsod.

(Philippians 4:8) Of course, in order to think upbuilding thoughts, these “things” that Paul spoke of would need to enter our minds at some point.
(Filipos 4:8) Siyempre pa, upang makapag-isip ng nakapagpapatibay na mga kaisipan, ang “mga bagay” na binanggit ni Pablo ay dapat na pumasok sa ating isipan sa anumang paraan.

For a point (x1, x2, ...,xn) and a point (y1, y2, ...,yn), the Minkowski distance of order p (p-norm distance) is defined as: p need not be an integer, but it cannot be less than 1, because otherwise the triangle inequality does not hold.
Para sa isang punto (x1, x2, ...,xn) at isang punto (y1, y2, ...,yn), tinutukoy ng ibaba ang layong Minkowski ng order p (p-norm ng layo): Hindi kinakailangan ng p na maging isang integer, subalit hindi ito maaaring bumaba sa 1, dahil hindi na ito sinusuportahan ng triangle inequality.

Do all of us have a breaking point —one beyond which we will abandon our principles in order to stay alive?
Lahat nga ba tayo ay makikipagkompromiso kapag buhay na natin ang nakataya?

In order to avoid such calamities, a wise person takes note of the signs pointing to danger and acts accordingly.
Upang maiwasan ang gayong kapahamakan, binibigyang-pansin ng isang taong marunong ang mga tandang nagpapahiwatig ng panganib at kumikilos siya kaayon nito.

Jesus pointed out their error when he said: “Adroitly you set aside the commandment of God in order to retain your tradition. . . .
Binanggit ni Jesus ang kanilang kamalian nang sabihin niya: “Totoong itinatakwil ninyo ang utos ng Diyos upang maganap ninyo ang inyong mga tradisyon. . . .

Rather, it harmonizes with that reason and shows that later generations of Israelites would thereby be faced with the opportunity to demonstrate obedience to God’s commands concerning the Canaanites, putting their faith to the test to the point of endangering their lives in war in order to prove obedient.
Sa halip, kaayon ito ng dahilang iyon at ipinakikita nito na sa gayong paraan, ang darating na mga salinlahi ng mga Israelita ay magkakaroon ng pagkakataong magpamalas ng kanilang pagsunod sa mga utos ng Diyos may kinalaman sa mga Canaanita, anupat inilalagay sa pagsubok ang kanilang pananampalataya manganib man ang kanilang buhay sa digmaan upang patunayang masunurin sila.

Prominence: The prominence is the height difference between height of the summit and the highest point to which one must descend in order to climb a higher peak.
Ang koponan na may pinakamataas na kita ay nakakakuha ng mas mataas na puntos bilang isang koponan.