point out oor Tagalog

point out

werkwoord

(transitive, idiomatic) To identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ipakita

Verb

One way he does it is to point out the humanity of those who hold them.
Ang isang paraang ginagawa niya ay ang ipakita ang kahinaan ng mga taong mayhawak nito.

voorbeelde

Point out that people seldom enjoy anything until they invest enough effort to be competent.
Bigyang-diin na bihirang masiyahan ang mga tao sa anumang bagay hangga’t hindi nila ibinibigay ang lahat ng kaya nila para maging mahusay.

(Point out that Luke 2:1, footnote b clarifies that Caesar wanted to register, or count, the people.
(Gusto ni Cesar na magparehistro, o mabilang, ang mga tao.

You might be tempted to reason that pointing out his wrong would damage your friendship.
Baka ikatuwiran mong masisira ang pagkakaibigan ninyo kung itatawag-pansin mo ito sa kaniya.

(Romans 1:20) The Creator left his imprint on his handiwork, as Paul pointed out.
(Roma 1:20) Malinaw na makikita sa mga gawa ng Maylalang ang katibayan na umiiral siya, gaya ng binanggit ni Pablo.

Point out that verse 5 quotes Psalm 2:7 and that verse 6 quotes Psalm 110:4.
Ipaliwanag na binanggit sa talata 5 ang Awit 2:7 at binanggit sa talata 6 ang Awit 110:4.

My intent tonight is to point out some of the crucial choices necessary for priesthood preparation to succeed.
Ang layon ko ngayong gabi ay ituro ang ilan sa mahahalagang desisyong kailangan para magtagumpay ang paghahanda sa priesthood.

As pointed out in their classroom studies, however, we are living in an enemy world.
Subalit gaya ng idiniin sa kanilang pag-aaral sa klase, nabubuhay tayo sa isang sanlibutan na lipos ng mga kaaway.

Or possibly a fellow Christian will kindly point out that we have failed to apply a Bible principle.
O maaaring isang kapuwa Kristiyano ang may kabaitang tumukoy na nabigo tayong ikapit ang isang simulain sa Bibliya.

The newspaper article pointed out that nearly one million soldiers are presently engaged in armed conflict worldwide.
Sang-ayon sa artikulo sa pahayagan ay halos isang milyong sundalo ang kasalukuyang nasa armadong pagbabaka sa buong daigdig.

[But may I just point out to you that] the issue was not earrings!”
[Ngunit gusto kong malaman ninyo na] hindi hikaw ang isyu rito!”

Point out that the Lord was giving the Saints correction because of their sins.
Ipaliwanag na iniwawasto ng Panginoon ang mga Banal dahil sa kanilang mga kasalanan.

The apostle Paul reproved some unprogressive Hebrew Christians, pointing out: “You have become dull [sluggish] in your hearing.
Sinaway ng apostol na si Pablo ang ilang di-sumusulong na mga Kristiyanong Hebreo, anupat itinawag-pansin niya: “Naging mapurol [makupad] kayo sa inyong pakikinig.

After students answer the preceding questions, you may want to point out that Elder Bruce R.
Matapos masagot ng mga estudyante ang mga naunang tanong, maaari mong sabihin na itinuro ni Elder Bruce R.

Point out that we can enjoy some of these eternal riches in this life.
Ipaliwanag na matatamasa natin ang ilan sa mga yaong walang hanggang kayamanan sa buhay na ito.

Point out that physical darkness can help us understand what spiritual darkness can be like.
Ipaliwanag na makatutulong ang pisikal na kadiliman upang maunawaan natin kung ano ang espirituwal na kadiliman.

Point out that obeying God’s commandments does not prevent us from experiencing difficulties, sorrow, and temptation.
Ipaliwanag na ang pagsunod sa mga kautusan ng Diyos ay hindi nangangahulugang hindi na tayo makararanas ng mga paghihirap, kalungkutan, at mga tukso.

Point out Mexico on the map.
Ituro ang Mexico sa mapa.

After analyzing their work, the supervisor points out key errors in each project.
Matapos suriin ang kanilang ginawa, sinabi ng superbisor ang mga pagkakamali sa bawat proyekto.

Romney insightfully pointed out:
Romney:

Point out the last sentence of Acts 17:23, and then ask:
Ituro ang huling pangungusap ng Mga Gawa 17:23, at itanong:

I would like to point out to you what an inspired Bible writer said at Romans 5:12.”
Nais kong ipakita sa inyo kung ano ang sinabi ng isang kinasihang manunulat ng Bibliya sa Roma 5:12.”

One day, Andrew saw John point out Jesus of Nazareth and say: “See, The Lamb of God!”
Isang araw, nakita ni Andres si Juan na itinuturo si Jesus ng Nazaret, at nagsabi: “Tingnan ninyo, ang Kordero ng Diyos!”

Point out their gifts.
Tulungan silang makita ang kanilang mga talento.

Point out the phrase “put a stumblingblock or an occasion to fall” in verse 13.
Ituro ang mga katagang “maglagay ng katitisuran sa daan ... o kadahilanan ng ikararapa” sa talata 13.

When my father pointed out this item in Awake!
Nang banggitin ng aking tatay ang balitang ito sa Gumising!