pointless oor Tagalog

pointless

/ˈpɔɪntləs/ adjektief

Having no point or sharp tip; terminating squarely or in a rounded end.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pudpod

voorbeelde

Does that mean, though, that all discussions of religious beliefs are pointless?
Gayunman, ibig bang sabihin niyan na ang lahat ng pag-uusap tungkol sa relihiyosong paniniwala ay walang-kabuluhan?

However, if misdirected, self-examination that prompts us to look for our “identity” or to search for answers outside our relationship with Jehovah or the Christian congregation will prove to be pointless and can be spiritually fatal.
Gayunman, kapag ginawa ito sa maling paraan, ang pagsusuri sa sarili na nag-uudyok sa atin upang kilalanin ang ating sarili o hanapin ang kasagutan na walang kinalaman sa ating kaugnayan kay Jehova o sa kongregasyong Kristiyano ay magiging walang saysay at maaari pa ngang makamatay sa espirituwal na diwa.

At first, we ran too, but soon we saw that running was pointless, for there were no proper shelters.
Noong una, tumatakbo rin kami, ngunit nang maglaon ay nakita namin na walang kabuluhan ang tumakbo, dahil wala namang ligtas na kanlungan.

To all missionaries past and present: Elders and sisters, you simply cannot return from your mission, do a swan dive back into Babylon, and spend endless hours scoring meaningless points on pointless video games without falling into a deep spiritual sleep.
Sa lahat ng missionary noon at ngayon: Mga elder at sister, hindi maaaring basta na lang kayo bumalik mula sa misyon, at pagkatapos ay lumangoy pabalik sa Babilonia, at mag-ukol ng maraming oras sa pag-iskor sa walang kabuluhang mga video game nang hindi humihina ang espirituwalidad.

We cannot say, and it is pointless to speculate.
Hindi natin masasabi, at walang-saysay ang mag-akala.

More and more effort went into the resource-consuming . . . , but pointless, carving, moving and erecting.”
Higit at higit na pagsisikap ang nauwi sa umuubos ng kayamanan . . . , ngunit walang-kabuluhan, na paglilok, paglilipat at pagtatayo.”

He could see no evidence in the Scriptures for such a pointless and vengeful act on God’s part.
Wala siyang makitang katibayan sa Kasulatan para sa gayong walang kabuluhan at mapaghiganting pagkilos sa bahagi ng Diyos.

The prospect of owning a house, having a secure job, and receiving promotions all seemed pointless.
Hindi ako interesadong magkaroon ng sariling bahay, matatag na trabaho, at tumanggap ng mga promosyon.

The car appears in several rather pointless tracking shots at the beginning of the film.
Maraming pelikula pa ang inaasahang ipapalabas mula sa DCEU.

For many, deferring to an invisible higher authority seems pointless.
Para sa marami, ang pagpapasakop sa isang di-nakikitang nakatataas na awtoridad ay waring walang kabuluhan.

As those two experiences show, a sincere, loving expression of appreciation for what others have done —not just thoughtless words or pointless flattery— can work wonders.
Gaya ng ipinakikita ng dalawang karanasang iyon, napakaganda ng ibinubunga ng taimtim at maibiging pagpapahalaga sa ginagawa ng iba —hindi lamang basta pagsasabi ng wala sa loob na mga salita o pambobola.

And it can keep us out of pointless, divisive debates with those whose thinking on the subject may differ from our own.
At mailalayo tayo nito sa walang-saysay at bumabahaging mga pakikipagtalo sa mga taong naiiba ang pangmalas sa atin hinggil sa paksang ito.

Maybe it's pointless to continue with this little charade of mine.
Mukhang hindi ko na kailangang ituloy ang aking pagkukunwari.

Others say that such questions are pointless because life is a product of mindless evolution.
Sinasabi naman ng iba na hindi na mahalagang magtanong dahil ang mga tao ay resulta lang ng ebolusyon.

To insist that God must have been created introduces pointless and circular logic about who created the Creator.
Kung ipipilit natin ang ideya na nilalang ang Diyos, lilikha lang ito ng isang walang-patutunguhang argumento tungkol sa kung sino ang lumalang sa Maylalang.

To try to contact an imaginary person would be pointless.
Walang saysay ang makipag-usap sa isang taong kathang-isip lamang.

If this view were true, life would simply be a product of a string of chemical and biological accidents, and our search for purpose and universal principles would be completely pointless.
Kung totoo ito, ang buhay ay nagkataon lamang dahil sa sunud-sunod na mga kemikal at biyolohikal na pagbabago, at ang paghahanap natin ng layunin at simulaing kapit sa lahat ng tao ay mawawalan ng saysay.

Thus, for Catholics, the prayer “your kingdom come” became pointless.
Sa gayon, para sa mga Katoliko, ang panalanging “dumating nawa ang kaharian mo” ay naging walang kabuluhan.

Supposed codes in the Bible would be rendered pointless by variations in spelling in Hebrew manuscripts. —4/1, pages 30, 31.
Ang diumano’y mga kodigo sa Bibliya ay mawawalang-saysay dahil sa mga pagkakaiba-iba sa pagbaybay sa mga manuskritong Hebreo. —4/1, pahina 30, 31.

(1 Corinthians 7:14) Such a statement would be pointless if the baptism of infants were necessary for their salvation.
(1 Corinto 7:14) Mawawalan ito ng saysay kung kailangang mabinyagan ang mga sanggol para maligtas.

(Colossians 3:12, 18-21) It would be pointless to claim that these were sexless marriages, for that would be in direct contradiction to the apostolic counsel given in 1 Corinthians 7:2-5.
(Colosas 3:12, 18-21) Hindi makatuwirang sabihin na ang mga ito ay mga pag-aasawang walang sekso, sapagkat iyan ay magiging tuwirang salungat sa apostolikong payo na ibinigay sa 1 Corinto 7:2-5.

If Jesus was no more than a wandering sage about whom we may know little, it would be pointless to ‘exercise faith’ in him.
Kung si Jesus ay isa lamang pagala-galang paham na tungkol sa kaniya ay kakaunti ang ating nalalaman, magiging walang-saysay ang ‘magsagawa ng pananampalataya’ sa kaniya.

In fact, Nobel laureate physicist Steven Weinberg wrote: “The more the universe seems comprehensible, the more it also seems pointless.”
Sa katunayan, ang pisiko at ginawaran ng Nobel na si Steven Weinberg ay sumulat: “Habang waring higit nating nauunawaan ang sansinukob, lalong higit na lumilitaw na wala itong layunin.”

Does this mean that it is pointless to do whatever we can to help other people?
Nangangahulugan ba ito na walang-kabuluhan ang anumang gawin natin upang tulungan ang ibang tao?

To engage in studying and discussing such matters was pointless, and it was even more so at the time Paul wrote to Timothy.
Walang kabuluhan na pag-aralan at talakayin ang gayong mga bagay, at lalo nang totoo ito noong panahong sumulat si Pablo kay Timoteo.