poisonous oor Tagalog

poisonous

/ˈpɔɪzənəs/ adjektief

(of an animal) Inedible due to containing poison; poisonous to eat

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

nakakalason

makamandag

[ mákamandag ]

That snake is poisonous.
Makamandag ang ahas na iyon.

may lason

Soortgelyke frases

Doctor Poison
Doctor Poison

poisonous snake
ulupong

poison
Lason · gamot · kamandag · lason · makamandag

poison ivy
kanipay · yedra

Poison Ivy
Poison Ivy

food poisoning
Pagkalason sa pagkain

poison-message queue
pila ng lason na mensahe

Food poisoning
Pagkakalason

voorbeelde

As Patrick Reynolds, the tobacco fortune heir, stated in his testimony to a U.S. Congress subcommittee: “I believe that cigarette advertising is promotion of a poisonous product and that it is moral, right and good to eliminate all advertising of cigarettes.”
Gaya ng sinabi ni Patrick Reynolds, ang tagapagmana ng kayamanan na mula sa negosyo ng tabako, sa kaniyang patotoo sa isang subkomite sa Kongreso ng E.U.: “Naniniwala ako na ang pag-aanunsiyo ng sigarilyo ay pagtaguyod ng isang nakalalasong produkto at na moral, tama at mabuting alisin ang lahat ng pag-aanunsiyo ng mga sigarilyo.”

The poison taken by mistake is just as deadly as that taken deliberately.
Ang lason na di-sinasadyang nainom ay nakamamatay rin na gaya ng sadyang pag-inom niyaon.

Yet, if you learned that there were not 100 poisonous snakes in your backyard but only a few, would you be any less concerned for your family’s safety?
Subalit, kung nalaman mong wala namang 100 makamandag na ahas sa inyong bakuran kundi iilan lamang, hindi ka ba gaanong mababahala sa kaligtasan ng iyong pamilya?

Some of the poison was absorbed by the cereal, which was forced out when she threw up.
Nasipsip ng cereal ang ilang lason, na nailabas nang siya’y sumuka.

“Laboratory analyses have shown the presence in the amniotic fluid of such women patients of poisons —nicotine and its metabolite, cotinine.
“Ipinakikita ng mga pagsusuri sa laboratoryo ang pagkakaroon sa panubigan ng mga pasyenteng babae na naninigarilyo ng mga lason —nikotina at ang metabolite nito, cotinine.

Yet, Kent continues, “most of the deaths from poisoning are in adolescents and adults.”
Gayunman, sinabi pa ni Kent, “ang karamihan sa mga namamatay dahil sa pagkalason ay mga tin-edyer at adulto.”

Are you the one who poisoned J-Cub's drink at our party?
Ikaw ba ang naglason kay J-Cub noong party?

The condition, known as ciguatera fish poisoning (CFP), occurs in tropical and subtropical regions of the Indian and Pacific oceans and in the Caribbean.
Lumilitaw ang ganitong sakit, kilala bilang ciguatera fish poisoning (CFP), sa tropikal at subtropikal na mga rehiyon ng karagatang Indian at Pasipiko, at sa Caribbean.

Like a cancer that turns malignant, this pattern of deception can spread to affect other areas of life and can poison your most valued relationships.
Tulad ng kanser na nagiging malubha, ang kinagawiang ito ay makaaapekto sa ibang pitak ng buhay at makasisira sa pinakamatalik na kaugnayan sa iba.

Yes, fear is not always a destroyer of reason or a mental poison.
Oo, ang takot ay hindi laging isang maninira ng katuwiran o isang lason ng pag-iisip.

They adulterated truth with poison.
Dinumhan nila ng maling mga turo ang malinis na turo ng katotohanan.

A poisonous snake equipped with highly specialized fangs that can be tilted back against the roof of the mouth when they are not being used.
Isang makamandag na ahas na may natatanging mga pangil na naititiklop sa ngalangala kapag hindi ginagamit.

They must strictly guard against the entry of any poisonous root or defilement that could cause their rejection, as in the case of Esau, who did not appreciate sacred things.
Mag-ingat na huwag sumibol ang nakalalasong ugat o karumihan na aakay sa pagkatakwil, gaya ni Esau na di-nagpahalaga sa mga bagay na banal.

Lead poisoning, for the most part, is silent: most poisoned children have no symptoms.
Ang pagkalason sa tingga, sa kalakhang bahagi, ay tahimik: karamihan ng mga batang nalason ay walang mga sintoma.

The Tokyo Fire Department says that 9,122 people had to be taken to hospitals with acute alcohol poisoning in 1991 —an 8-percent rise over the previous year.
Sinasabi ng Tokyo Fire Department na 9,122 katao ang dinala sa ospital na may malubhang pagkalason sa alkohol noong 1991 —isang 8-porsiyentong paglago sa nakaraang taon.

“Sea creatures across the globe are being poisoned by tiny plastic pellets floating in the ocean,” reports New Scientist magazine.
“Ang mga nilalang sa dagat sa buong globo ay nalalason sa maliliit at malabolitas na plastik na lumulutang sa karagatan,” ulat ng magasing New Scientist.

“A child can become severely lead poisoned (60-80 microgram/ dl) by eating one milligram of lead- paint dust —equivalent to about three granules of sugar— each day during childhood.”
“Ang isang bata ay maaaring lubhang malason ng tingga (60-80 mikrogramo/dl) sa pamamagitan ng pagkain ng isang miligramo ng alabok ng pinturang may tingga —katumbas ng halos tatlong maliit na butil ng asukal —araw-araw sa panahon ng pagkabata.”

Snakes head the list, with poisonous ones costing twice as much as the nonpoisonous.
Nangunguna sa listahan ang ahas, anupat ang makamandag na mga ahas ay dobleng beses na mas mahal kaysa sa mga walang kamandag.

Cigarettes (“safe” and unsafe), cigars, pipe tobacco, and snuff —they all come from the same poisonous, nicotine-producing tobacco plant.
Ang mga sigarilyo (“ligtas” at di-ligtas), tabako, pikadura, at sinisinghot na pulbos na tabako —ay pawang galing sa iisang nakalalason, gumagawa-ng-nikotina na halamang tabako.

During the time Moses and the children of Israel were wandering in the wilderness, the Lord sent fiery, or poisonous, serpents in consequence of the Israelites sinning against God.
Noong panahon na nagpapalibut-libot sina Moises at ang mga anak ni Israel sa ilang, nagpadala ang Panginoon ng mga makamandag na ahas bilang parusa sa pagkakasala ng mga Israelita sa Diyos.

The rivers and water tables of highly developed countries, while not flooded with sewage, are often poisoned by toxic chemicals, including those that come from agricultural fertilizers.
Ang mga ilog at mga water table ng industriyal na mga bansa, bagaman hindi binabaha ng mga dumi sa alkantarilya, ay kadalasang nalalason ng nakasasamang mga kemikal, pati na yaong mula sa abonong ginagamit sa pagsasaka.

An unruly injurious thing, it is full of death-dealing poison.
Palibhasa’y mahirap supilin at nakapipinsala, ito’y punô ng nakamamatay na lason.

More than 200,000 people are already afflicted with skin lesions, a sign of arsenic poisoning.
Mahigit na 200,000 katao ang apektado na ng mga sakit sa balat, isang tanda ng arsenikong pagkalason.

It is poison.
Ito ay lason.

One kind of fear is indeed a mental poison.
Ang isang uri ng pagkatakot ay tunay na isang lason ng pag-iisip.