postulate oor Tagalog

postulate

/ˈpɑs.tʃə.lət /, /ˈpɒs.tjʊ.lət/, /ˈpɒs.tjʊ.leɪt/, /ˈpɑs.tʃə.leɪt/, /ˈpɑs.tjə.leɪt/, /ˈpɑs.tʃə.leɪt /, /ˈpɑs.tjə.lət/, /ˈpɑs.tʃə.lət/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Something assumed without proof as being self-evident or generally accepted, especially when used as a basis for an argument.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

batayang palagay

something assumed without proof as being self-evident or generally accepted

voorbeelde

He became famous for isolating Bacillus anthracis (1877), the Tuberculosis bacillus (1882) and the Vibrio cholera (1883) and for his development of Koch's postulates.
Naging bantog siya dahil sa pagbubukod ng Bacillus anthracis (1877), ng tuberculosis bacillus (1882) at ng vibrio cholera (1883) at dahil sa kanyang pagpapaunlad ng mga postulado ni Koch.

Kitchen, of the University of Liverpool, says: “Nowhere in the Ancient Orient is there anything which is definitely known to parallel the elaborate history of fragmentary composition and conflation [composite text] of Hebrew literature (or marked by just such criteria) as the documentary hypotheses would postulate.
Kitchen, ng University of Liverpool, ay nagsabi: “Sa Sinaunang Silangan ay walang anumang tiyakang nalalaman na kahalintulad ng masalimuot na kasaysayang binubuo ng pira-pirasong impormasyon at pinaghalu-halong ulat ng panitikang Hebreo (o nagpapabanaag man lamang ng gayong mga pamantayan) gaya ng ipinapalagay ng dokumentaryong mga panghihinuha.

The axion (/ˈæksiɒn/) is a hypothetical elementary particle postulated by the Peccei–Quinn theory in 1977 to resolve the strong CP problem in quantum chromodynamics (QCD).
Ang axion ay isang hipotetikal na elementaryong partikulo na pinostula ng teoriyang Peccei–Quinn noong 1977 upang lutasin ang malakas na problemang CP sa quantum na kromodinamika(QCD).

In declaring that God does not exist, a person makes a sweeping unsubstantiated statement —a postulate based on faith.”
Sa pagsasabing hindi umiiral ang Diyos, ipinapahayag ng isang tao ang isang panlahatan at di-tiyak na bagay —isang teoriya na nakasalig sa pananampalataya.”

The first strange particle (a particle containing a strange quark) was discovered in 1947 (kaons), but the existence of the strange quark itself (and that of the up and down quarks) was only postulated in 1964 by Murray Gell-Mann and George Zweig to explain the Eightfold Way classification scheme of hadrons.
Ang unang kakaibang partikulo(na partikulong naglalaman ng kakaibang quark) ay natuklasan noong 1947(kaon) ngunit ang eksistensiya ng mismong kakaibang quark gayundin ng taas na quark at babang quark ay pinostula noong 1964 nina Murray Gell-Mann at George Zweig upang ipaliwanag ang Eightfold Way na klasipikasyong skema ng mga hadron.

Differential geometry has been of increasing importance to mathematical physics due to Einstein's general relativity postulation that the universe is curved.
Ang heometriyang diperensiyal ay naging ng tumataas na kahalagahan sa pisikang matematikal sanhi ng postulasyon ng pangkalahatang relatibidad ni Albert Einstein na ang uniberso ay naka-kurba.

Dark matter was postulated in the 1930’s and confirmed in the 1980’s.
Ang teoriya tungkol sa dark matter ay iniharap noong mga taon ng 1930 at pinagtibay noong mga taon ng 1980.

For many years, exobiologists have proposed the existence of a shadow biosphere, a postulated microbial biosphere of Earth that uses radically different biochemical and molecular processes than currently known life.
Sa ilang bilang ng mga taon, ang mga exobiologo ay nagmungkahi ng pag-iral ng isang aninong biospero na isang postuladong mikrobyal na biospero ng mundo(earth) na gumagamit ng radikal na ibang biokemikal at molekular na mga proseso kesa sa kasalukuyang alam na buhay(life).

On March 23, 1946, Lewis was found dead in his Berkeley laboratory where he had been working with hydrogen cyanide; many postulated that the cause of his death was suicide.
Noong 23 Marso 1946, natagpuan patay si Lewis sa kaniiyang laboratoryo sa Berkeley kung saan nagtatrabahong gumagamit ng hydrogen cyanide; marami ang naghaka-haka na ang dahilan ng kaniyang kamatayan ay ang pagpapakamatay.

We do not postulate that the sun is not there or is dead.
Hindi natin iniisip na ang araw ay wala na roon o patay na.

Similar mean orbital elements led the discoverers to postulate a common origin for the group in a breakup of a larger body.
Ang ibang mga proseso na nagtataguyod ng pakikipagtulungan ay kinabibilangan ng seleksiyon ng pangkat kung saan ang pakikipagtulungan ay nagbibigay ng mga pakinaban sa isang pangkat ng mga organismo.

The rite was thought to release the postulant from Satan’s rule, purify him from all sin, and impart the holy spirit.
Inaakalang palalayain ng seremonya ang bagong kaanib buhat sa pamamahala ni Satanas, lilinisin siya buhat sa lahat ng kasalanan, at pagkakalooban ng banal na espiritu.

His tracts on the orbit of comets and his postulations on the effects of the Deluge of Noah’s day are among the many he wrote to defend both scientific and Biblical truth.
Ang kaniyang mga pulyeto hinggil sa landas ng mga kometa at ang kaniyang mga panuntunan sa mga epekto ng Delubyo noong kaarawan ni Noe ay ilan lamang sa maraming isinulat niya upang ipagtanggol ang kapuwa siyentipiko at Biblikong katotohanan.

Wilhelm Solheim's Island Origin Theory postulates that the peopling of the archipelago transpired via trade networks originating in the Sundaland area around 48,000 to 5000 BC rather than by wide-scale migration.
Ang teoryang "Pinagmulang Kapuluan" naman ni Wilhelm Solheim, ipinahihiwatig na ang pagdating ng mga tao sa kapuluan ay naganap sa pamamagitan ng mga network pangkalakalan na nagmula sa Sundaland sa pagitan ng 48,000 hanggang 5,000 BK sa halip na malawak na pandarayuhan.

As a result, evolutionists postulate, these isolated groups eventually developed into totally new species.
Bunga nito, ipinalalagay ng mga ebolusyonista na ang napahiwalay na mga grupong ito sa kalaunan ay nagiging ganap na panibagong kaurian.

In 1772, British explorer Captain James Cook sailed south in search of this postulated southern continent.
Noong 1772, ang Britanong manggagalugad na si Captain James Cook ay naglayag patimog dahil sa paghahanap sa pinaniniwalaang timugang kontinenteng ito.

So he postulated that the universe was filled with a transparent fluid —a sort of cosmic soup.
Kaya ipinalagay niya na ang sansinukob ay punô ng naaaninag na likido —parang kosmikong sopas.

The religions of Greece and Rome, of Egypt, India, Persia, and the East generally, were speculative systems, which did not even seriously postulate an historical basis. . . .
Ang mga relihiyon ng Gresya at Roma, ng Ehipto, Indiya, Persya, at ng Silangan sa pangkalahatan, ay mga sistemang salig sa haka-haka, na hindi man lamang dibdibang humihiling ng makasaysayang saligan. . . .

If its postulated age is correct, the climate into which Pando was born was markedly different from that of today, and it may have been as many as 10,000 years since Pando's last successful flowering.
Kapag ang isa ay ginawaran ng titulong daimyo, ang kanyang nasasakupan ay may kapasidad dapat na mag-ani ng hindi bababa sa 10,000 koku ng bigas.

Aristotle, for one, postulated the need for a southern continent to counterbalance lands known to exist in the Northern Hemisphere.
Halimbawa, naniwala si Aristotle na kinakailangang may isang timugang kontinente na makakatimbang ng mga lupaing batid nang umiiral sa Hilagang Hemispero.

Thomson also incorrectly postulated that the low mass, negatively charged electrons were distributed throughout the atom in a uniform sea of positive charge.
Thomson din na hindi tama ang naghaka-haka na ang mababang mass, negatibong sisingilin electron ay ipinamamahagi sa buong atom sa isang pare-dagat ng positibong bayad.

He believes that what was impossible on earth was possible in outer space —but he postulates that even out there some kind of intelligence was at work.
Naniniwala siya na ang imposible sa lupa ay posible sa kalawakan —subalit ipinalalagay niya na doon man mayroon ding isang uri ng talino na nagtatrabaho.

5 The context does not suggest that “the third heaven” refers to the atmosphere around our globe, nor to outer space or to any parallel universes, as postulated by astrophysicists.
5 Hindi ipinahihiwatig sa konteksto na ang “ikatlong langit” ay tumutukoy sa atmosperang nakapalibot sa ating globo, ni sa kalawakan o alinpamang uniberso, gaya ng ipinalalagay ng mga astropisiko.

Its existence (and that of the bottom quark) was postulated in 1973 by Makoto Kobayashi and Toshihide Maskawa to explain the observed CP violations in kaon decay, and was discovered in 1995 by the CDF and DØ experiments at Fermilab.
Ang eksistensiya (gayundin din ng ilalim na quark) ay pinostula noong 1973 ni Makoto Kobayashi at Toshihide Maskawa upang ipaliwanag ang napagmasdang paglabag CP sa mga eksperimento ng pagkabulok ng kaon, and was discovered in 1995 by the CDF and DØ sa Fermilab.