prank oor Tagalog

prank

/præŋk/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(obsolete) An evil deed; a malicious trick, an act of cruel deception.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kalikutan

Prank

voorbeelde

Still others play jokes in retaliation for being a victim of someone else’s pranks.
Gayundin ang iba ay nagbibiro o gumagawa ng katuwaan bilang pagganti sapagkat sila ay naging biktima ng pagbibiro ng iba.

As a prank, Lavender, one of Matilda's friends, places a newt in Trunchbull's water jug to frighten her.
Bilang isang kalokohan, si Lavender na isa sa mga kaibigan ni Matilda ay naglagay ng tritunos o newt sa pitsel ni Trunchbull para takutin siya.

As a prank or form of bullying, there are a number of variants to the normal, or traditional wedgie.
Ang una ay ang dayuhang modelo, at ang pangalawa ang katutubong o tradisyunal na modelo.

They wanted me to do a prank on someone, and from there things escalated.
Nais nilang ako’y gumawa ng isang kapilyuhan sa isa, at mula roon ay lumala ang mga bagay.

He cannot with impunity swear as other boys may swear, he cannot participate in pranks in the neighborhood as other boys may participate, he stands apart.
Hindi siya makapagmumura tulad ng ibang bata, hindi siya makikibahagi sa kapilyuhan ng ibang bata sa mga kapitbahay, bukod-tangi siya.

During Britain’s Guy Fawkes Night, you can see roving bands of children who plead for money and play Halloweenlike pranks.
Kapag Guy Fawkes Night sa Britanya, makikita mo ang naglalakad-lakad na mga grupo ng mga bata na humihingi ng pera at nananakot katulad ng sa Halloween.

Boys then were much the same as now as regards mischief, but the pranks were different.
Ang mga insekto ngayon ay meron pa rin ng mga pangunahing bahaging ito ngunit ang mga detalye ay nagbago.

Shocked, I asked her if she was sure or if she was pulling a prank.
Gulat na itinanong ko kung sigurado siya o nagbibiro lang siya.

Rather than simply dismiss this as a harmless, childish prank, the father relates, “I tried to draw out of their hearts what had motivated them to do this bad thing.”
Sa halip na ipagkibit-balikat lamang ito bilang inosenteng kapilyuhan ng mga bata, ikinuwento ng ama, “Sinubukan kong salukin mula sa kanilang puso kung ano ang nag-udyok sa kanila na gawin ang masamang bagay na ito.”

Then it would land a few feet beyond the wolf and repeat the prank.
Pagkatapos ito’y dadapo nang ilang talampakan nang lampas sa lobo at uulitin ang panloloko.

This, however, is small consolation to those injured either physically or emotionally by such pranks.
Gayunman, ito ay isang maliit na kaaliwan doon sa mga nasaktan sa pisikal o emosyonal ng gayong mga pagbibiro.

With an irrepressible sense of fun, it has amused and delighted—or caused irritation—with its clownish pranks.
Taglay ang di-mapipigilang hilig sa kasiyahan, nakalilibang at nakalulugod ito —o nakaiinis —sa pamamagitan ng nakatatawang panloloko nito.

I concluded that it must be a prank, but my sister told me to open the door anyway.
Naisip ko na baka may nagbibiro sa amin, pero sabi ng kapatid ko buksan ko na lang ang pinto.

David Mech records seeing ravens playing pranks on wolves.
David Mech ay nag-ulat na nakakita ng mga raven na nakikipaglokohan sa mga lobo.

Consider the effects of cruel classroom pranks.
Isaalang-alang ang mga epekto ng malupit na mga kalokohan sa klase.

Or perhaps a youthful prank?
O baka isang siste ng mga kabataan?

Not unlike fairies and goblins, Brownies are imaginary little sprites, who are supposed to delight in harmless pranks and helpful deeds.
Dahil sa ang mga bigkis na hydroheno ay hindi kobalento, ang mga ito ay maaaring hatiin at muling pagdugtungin na relatibong madali.

(Matthew 7:12) Then refuse to join in classroom pranks.
(Mateo 7:12) Kung gayon huwag makisali sa mga kalokohan sa klase.

Thinking the whole venture fun, she went up to Heaven to help turn Tenshi's prank into something more serious and to stay for the food and drink.
Sa isang party na nakaayos para sa lahat ng mga makabuluhang numero sa Langit, nakita ni Bajie ang Diyosa ng Buwan sa kauna-unahang pagkakataon at naakit sa kanyang kagandahan.

(Galatians 6:7) And childish pranks often do result in lower grades, suspension from school, and even arrest!
(Galacia 6:7) At ang parang batang mga kapilyuhan ay kadalasan nang nagbubunga ng mababang mga marka, pagkasuspende sa klase, at pag-aresto pa nga!

Because the core email protocols do not have any mechanism for authentication, it is common for spam and phishing emails to use such spoofing to mislead or even prank the recipient about the origin of the message.
Kasi ang core ng email ay hindi ito nakakapagbigay ng mekanismo para sa authentication, ito ay ginawa sa pang-iis-spam at pang-pi-phising sa email kapag ginamit ito sa pangagaya para sa hindi mauna ng recipient na tungkol sa mensahe.

Reuben Clark Jr. called “pranks” of nature,27 which cause a variety of abnormalities, deficiencies, and deformities.
Reuben Clark Jr. na “mga kalokohan” ng kalikasan,27 na nagiging dahilan ng iba-ibang kapansanan, kakulangan, at kapinsalaan.

By evening time it is quite active, even entertaining Mother with its playful pranks.
Pagsapit ng gabi ito ay napakaaktibo na, inaaliw pa nga ang Nanay sa pamamagitan ng mapaglarong kalikutan nito.

Have you or your classmates been party to irritating classroom pranks, and the like?
Ikaw ba o ang iyong mga kaklase ay gumagawa ng ganiyang mga pagbibiro, o mga katulad nito?

You can imagine how I feel when I read of my pranks, my first adolescent crushes, my poems, my embarrassments, and even the day of my baptism and the emotions I felt that day.
Maguguniguni ninyo kung anong nadama ko nang mabasa ko ang aking mga kalokohan, ang aking unang mga crush noong ako’y tin-edyer, ang aking mga tula, ang aking mga nakahihiyang karanasan, at maging ang araw ng aking bautismo at ang nadama ko noong araw na iyon.