praise oor Tagalog

praise

/pɹeɪz/ werkwoord, naamwoord

commendation, thanks, props.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

papuri

naamwoord

worship

When we “inhale” the praise of others, that praise will be our compensation.
Kapag “naapektuhan” tayo ng papuri ng ibang tao, ang papuring iyon ang ating kabayaran.

puri

At every opportunity you praise your two boys—even when they have done nothing at all that was praiseworthy.
Dahil dito, lagi mo silang pinupuri—kahit wala naman silang ginawang kapuri-puri.

purihin

If the child confesses to a wrong, praise the courage it took to confess.
Kung ipinagtapat ng bata ang isang pagkakamali, purihin ang pagkakaroon niya ng lakas ng loob na magtapat.

pumuri · parangalan · Papuri · kagitingan · magpaunlak · paunlak

Praise

Soortgelyke frases

praise oneself
sunong

voorbeelde

(Micah 5:6-8) The Watch Tower commented: “This may be taken as an indication that some of the remnant will be on earth even after Armageddon is fought and will then have some more work to do in the name of the Lord and to his praise and glory.”
(Mikas 5:6-8) Nagkomento ang The Watch Tower: “Ito’y maaaring unawain na isang pagpapahiwatig na ang ilan sa mga nalabi ay naririto pa rin sa lupa kahit na pagkatapos ng labanan ng Armagedon at magkakaroon pa rin ng iba pang gawain sa pangalan ng Panginoon at sa ikapupuri at ikaluluwalhati.”

The students were encouraged to fulfill what Psalm 117 says by urging others to “Praise Jah.”
Napasigla ang mga estudyante na tuparin ang sinasabi ng Awit 117 sa pamamagitan ng paghimok sa iba na ‘Purihin si Jah.’

12-14. (a) How did Jesus show humility when people praised him?
12-14. (a) Paano nagpapakita si Jesus ng kapakumbabaan kapag pinupuri siya ng mga tao?

(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) And, in the inspired appraisal of the good wife, it is fittingly stated: “Charm may be false, and prettiness may be vain; but the woman that fears Jehovah is the one that procures praise for herself.” —Pr 31:30.
(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) Gayundin, sa kinasihang pagsasaalang-alang sa halaga ng isang mabuting asawang babae, angkop na sinabi: “Ang halina ay maaaring magbulaan, at ang kariktan ay maaaring walang-kabuluhan; ngunit ang babaing may takot kay Jehova ang siyang nagkakamit ng papuri para sa kaniyang sarili.” —Kaw 31:30.

The teacher was also impressed with Anna’s behavior, praising her in front of the whole class for her good manners and modest dress.
Humanga rin ang guro sa ugali ni Anna, at pinuri siya sa harap ng buong klase dahil sa kaniyang kagandahang-asal at mahinhing pananamit.

“Let us always offer to God a sacrifice of praise, that is, the fruit of our lips that make public declaration to his name.” —Heb.
“Lagi tayong maghandog sa Diyos ng hain ng papuri, samakatuwid nga, ang bunga ng mga labi na gumagawa ng pangmadlang pagpapahayag ukol sa kaniyang pangalan.” —Heb.

(Hebrews 2:11, 12) Psalm 22:27 points to the time when “all the families of the nations” will join Jehovah’s people in praising him.
(Hebreo 2:11, 12) Sa Awit 22:27 ay tinutukoy ang panahon na “lahat ng angkan sa mga bansa” ay makikisama sa bayan ni Jehova sa pagpuri sa kaniya.

Rejoicing with his nation and, as one, his praises sing.
Makigalak sa bayan niya, papuri’y awitin.

1:22) Today, 16 congregations with 1,163 publishers in Bosnia and Herzegovina unitedly bring praise to the true God, Jehovah.
1:22) Sa ngayon, 16 na kongregasyon na may 1,163 mamamahayag sa Bosnia at Herzegovina ang nagkakaisang pumupuri sa tunay na Diyos, si Jehova.

Their marital fidelity adorns God’s teachings and praises him as the Author of the marriage arrangement. —Matt.
Ang kanilang katapatan sa asawa ay gumagayak sa mga turo ng Diyos at pumupuri sa kaniya bilang ang Tagapagpasimula ng kaayusan sa pag-aasawa. —Mat.

These performances not only praised mythical gods but often told a story.
Ang ganitong mga pagtatanghal ay hindi lamang pumupuri sa maalamat na mga diyos kundi madalas ay nagsasalaysay rin ng isang kuwento.

That is how Jehovah sees you young ones who are faithfully praising him in these critical times.
Ganiyan ang pangmalas sa inyo ni Jehova, kayong mga kabataan, na tapat na pumupuri sa kaniya sa mapanganib na mga panahong ito.

6 By letting our light shine, we bring praise to our Creator and help sincere ones get to know him and gain the hope of everlasting life.
6 Sa pamamagitan ng pagpapasikat ng ating liwanag, tayo ay nagbibigay ng kapurihan sa ating Maylalang at nakatutulong sa taimtim na mga tao na makilala siya at magtamo ng pag-asa na buhay na walang hanggan.

Sing Jehovah’s Praise With Courage!
Awitin ang Papuri kay Jehova Nang May Tibay-loob!

When you return to the classroom, praise the children for their reverent behavior and discuss how their reverence helped other people in the building to be reverent in their classes.
Kapag nakabalik na kayo sa silid-aralan, purihin ang mga bata sa kanilang magalang na kilos at talakayin kung paanong nakatulong ang kanilang pagiging magalang sa ibang tao sa gusali upang maging magalang sa kanilang mga klase.

By doing so, Daniel was following the example of thousands of boys and girls who over the centuries have publicly given praise to Jehovah.
Sa paggawa nito, tinutularan ni Daniel ang halimbawa ng libu-libong bata na hayagang pumupuri kay Jehova sa loob ng maraming taon.

“O our God, we thank you and praise your beautiful name.” —1 CHRON.
“O aming Diyos, nagpapasalamat kami sa iyo at pinupuri namin ang iyong magandang pangalan.”—1 CRO.

How much more, then, should we praise the Creator of earth’s living wonders!
Di-hamak na lalo nating dapat papurihan ang Maylalang ng kamangha-manghang mga nilalang na ito!

However, other people may praise them for their way of life.
Pero maaari din silang papurihan ng iba dahil sa kanilang paraan ng pamumuhay.

These are occasions when they can truly savor the meaning of the words of Isaiah 42:10: “Sing to Jehovah a new song, his praise from the extremity of the earth, you men that are going down to the sea and to that which fills it, you islands and you inhabiting them.”
Ito’y mga okasyon na kanilang tunay na malalasap ang kahulugan ng mga salita ng Isaias 42:10: “Magsiawit kayo kay Jehova ng isang bagong awit, at ng kapurihan niya na mula sa wakas ng lupa, kayong mga taong nagsisibaba sa dagat at ang buong nariyan, kayong mga pulo at kayong mga nagsisitahan diyan.”

Pearls were among the earliest of the precious gems used as human adornment, being praised in ancient literature.
Ang mga perlas ay isa sa mga pinakaunang mahahalagang hiyas na ginamit bilang kagayakan ng tao, anupat pinapurihan ito sa sinaunang literatura.

But they, too, are offering to God their “sacrifice of praise.”
Subalit sila man ay naghahandog sa Diyos ng kanilang “hain ng papuri.”

Truly, it can be said that these “birds of a feather” add their voice to the “winged birds” that praise the name of Jehovah. —Psalm 148:10, 13.
Tunay, masasabi na itong “magkakabalahibo na nagsasama-sama” ay nagdaragdag ng kanilang tinig sa “mga ibong lumilipad” na pumupuri sa pangalan ni Jehova. —Awit 148:10, 13.

Paul praises the Thessalonian Saints for their faithfulness in affliction
Pinuri ni Pablo ang mga Banal sa Tesalonica dahil sa kanilang katapatan habang nakararanas ng mga paghihirap

10:24, 25) Explain how these will strengthen his faith, aid him in doing God’s will, and provide wholesome association with others who also wish to praise Jehovah.
10: 24, 25) Ipaliwanag kung paanong ang mga ito ay magpapalakas sa kaniyang pananampalataya, tutulong sa kaniya sa paggawa ng kalooban ng Diyos, at maglalaan sa kaniya ng mabuting pakikisama sa iba na nagnanais ding pumuri kay Jehova.