prefix oor Tagalog

prefix

/(Verb) /pɹiːˈfɪks//, /(Noun) /ˈpɹiːfɪks// werkwoord, naamwoord

That which is prefixed; especially one or more letters or syllables added to the beginning of a word to modify its meaning; as, pre- in prefix, con- in conjure.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

unlapi

letters at the beginning of a word

To show variations in person, number, and gender, certain prefixes and suffixes are attached to the verbal stems.
Upang ipakita ang pagkakaiba-iba sa panauhan, kailanan, at kasarian, may ilang mga unlapi at mga hulapi na ikinakabit sa mga verbal stem.

Unlapi

affix which is placed before the stem of a word

To show variations in person, number, and gender, certain prefixes and suffixes are attached to the verbal stems.
Upang ipakita ang pagkakaiba-iba sa panauhan, kailanan, at kasarian, may ilang mga unlapi at mga hulapi na ikinakabit sa mga verbal stem.

Prefix

voorbeelde

(1Ch 25:1, 3) With the Hebrew letter yohdh prefixed, his name is spelled “Izri” in 1 Chronicles 25:11, where he is identified as head of the fourth of David’s 24 divisions of temple musical service.
(1Cr 25:1, 3) Dahil may unlaping titik Hebreo na yod, ang kaniyang pangalan ay binabaybay na “Izri” sa 1 Cronica 25:11, kung saan ipinakikilala siya bilang ulo ng ikaapat sa 24 na pangkat sa pagtugtog sa templo na inorganisa ni David.

The Greek prefix translated “garden” at Romans 11:24 comes from a word meaning “good, excellent” or “well adapted to its ends.”
Ang unlaping Griego na isinaling ‘alaga’ sa Roma 11:24 ay mula sa salita na nangangahulugang “mabuti, mahusay” o “angkop na angkop sa layunin nito.”

On the contrary, consider what the Encyclopædia Britannica explains about Sumerian, the oldest known written language: “The Sumerian verb, with its . . . various prefixes, infixes, and suffixes, presents a very complicated picture.”
Sa kabaligtaran, isaalang-alang ang paliwanag ng Encyclopædia Britannica tungkol sa Sumeriano, ang pinakamatandang nakikilalang nasusulat na wika: “Ang pandiwang Sumeriano, taglay ang . . . iba’t ibang unlapi, gitlapi, at hulapi nito, ay nagpapahiwatig ng napakasalimuot na wika.”

But since the prefix of his name (Ben-) means “son of,” he may have been the son of Zoheth and grandson of Ishi. —1Ch 4:20.
Ngunit yamang ang unlapi ng kaniyang pangalan (Ben-) ay nangangahulugang “anak ni,” maaaring siya ang anak ni Zohet at apo ni Isi. —1Cr 4:20.

For example, the prefix "kilo" is used to denote a multiplier of 1000; thus one kilometre is 1000 metres, one kilogram is 1000 grams, and one kilowatt is 1000 watts.
Halimbawa, ang unlaping kilo ay nagpapakita ng maramihan ng isang libo, kaya ang kilometro ay 1000 metro, ang kilogramo ay 1000 gramo at iba pa.

The prefix “arch,” meaning “chief” or “principal,” implies that there is only one archangel, the chief angel; in the Scriptures, “archangel” is never found in the plural.
Sa salitang Ingles na archangel, ang unlaping arch ay nangangahulugang “puno” o “pangunahin,” nagpapahiwatig na iisa lamang ang arkanghel, ang punong anghel; sa Kasulatan, ang “arkanghel” ay hindi kailanman lumilitaw sa anyong pangmaramihan.

(1Sa 22:7, 9) The Hebrew and Aramaic words ben and bar, “son,” were frequently attached as prefixes to the father’s name, giving the son a surname, as Bar-Jesus (meaning “Son of Jesus”).
(1Sa 22:7, 9) Ang salitang Hebreo na ben at ang salitang Aramaiko na bar, “anak,” ay malimit na ikinakabit sa pangalan ng ama bilang mga unlapi upang magsilbing huling pangalan ng anak, gaya ng Bar-Jesus (nangangahulugang “Anak ni Jesus”).

In the King James Version also called “Hai,” with the definite article prefixed, as it is in the Hebrew.
Sa King James Version ay tinatawag din itong “Hai,” anupat doo’y ginamit bilang unlapi ang pamanggit na pantukoy, gaya sa Hebreo.

To show variations in person, number, and gender, certain prefixes and suffixes are attached to the verbal stems.
Upang ipakita ang pagkakaiba-iba sa panauhan, kailanan, at kasarian, may ilang mga unlapi at mga hulapi na ikinakabit sa mga verbal stem.

A comparison of the accounts at Numbers 26:28-30 and Joshua 17:1, 2 shows that he is also called Iezer (Jeezer, KJ), which is a shortened form of Abi-ezer, the prefix “Ab” (father) being removed.
Ipinakikita ng paghahambing ng mga ulat sa Bilang 26:28-30 at Josue 17:1, 2 na tinatawag din siyang Iezer (Jezer, AS-Tg, MB, NPV), pinaikling anyo ng Abi-ezer, na inalisan ng unlaping “Ab” (ama).

A literal dictionary definition of bisexuality, due to the prefix bi-, is sexual or romantic attraction to two sexes (males and females), or to two genders (men and women).
Ang isang literal na pangdiksyunaryong kahulugan ng biseksuwalidad, dahil sa ang unhalip na bi-, ay seksuwal o romantikong pagkaakit sa dalawang mga kasarian (sa mga lalaki at mga babae).

The prefix “nano,” from the Greek term for dwarf, means “one billionth.”
Ang unlaping “nano,” mula sa salitang Griego para sa unano, ay nangangahulugang “ikaisang bilyong bahagi.”

Ahaziah is also referred to as “Azariah” at 2 Chronicles 22:6 (though here 15 Hebrew manuscripts read “Ahaziah”), and as “Jehoahaz” at 2 Chronicles 21:17; 25:23 (a case of transposing the divine name to serve as a prefix instead of as a suffix).
Tinutukoy rin si Ahazias bilang “Azarias” sa 2 Cronica 22:6 (bagaman ang tekstong ito ay kababasahan ng “Ahazias” sa 15 manuskritong Hebreo), at bilang “Jehoahaz” sa 2 Cronica 21:17; 25:23 (kapag ang banal na pangalan ay ginawang unlapi sa halip na hulapi).

They are prefixed by the letter "E" for "Expressway" and are numbered continuously.
Ang mga ito ay nakaunlapi ng titik "E" para sa "Expressway" at nakanumero nang tuloy-tuloy.

The IPv6 address specification 2001:db8::/32 is a large address block with 296 addresses, having a 32-bit routing prefix.
Ang spesipikasyong IPv6 address na 2001:db8::/32 ay isang malaking network na may mga 296 address na may isang 32 bit na pagrurutang prefix.

Ethereum addresses are composed of the prefix "0x", a common identifier for hexadecimal, concatenated with the rightmost 20 bytes of the Keccak-256 hash (big endian) of the ECDSA public key.
Ang Ethereum address ay binubuo ng prefix na "0x", isang karaniwang identifier para sa hexadecimal, concatenated sa rightmost 20 bytes ng Keccak-256 hash (big endian) ng ECDSA pampublikong key.

When India became a republic on 26 January 1950, the Royal prefix was dropped and the name Indian Navy was officially adopted.
Noong 26 Enero 1950, naging isang opisyal na republika ang India at nagkaroon ng sariling saligang-batas.

Modern scholars such as Tom Harpur and Joseph Campbell favor the derivation from ligo "bind, connect", probably from a prefixed re-ligare, i.e. re- (again) + ligare or "to reconnect," which was made prominent by St. Augustine, following the interpretation of Lactantius.
Ang mga modernong skolar gaya nina Tom Harpur at Joseph Campbell ay pumapabor sa paghango mula sa ligare "buklod, umugnay" na malamang ay mula sa may panlaping re-ligar i.e. re (muli) + ligar (muling makipag-ugnayan) na pinasikat ni Augustine kasunod ng interpretasyon ni Lactantius.

The Greek word a·tha·na·siʹa is formed by the negative prefix a followed by a form of the word for “death” (thaʹna·tos).
Ang salitang Griego na a·tha·na·siʹa ay binubuo ng negatibong unlaping a na sinusundan ng isang anyo ng salita para sa “kamatayan” (thaʹna·tos).

It is an inflectional language, achieving variety in expression by means of stems, prefixes, and endings.
Isa itong wikang inflectional, anupat nakabubuo ng sari-saring pananalita sa pamamagitan ng paggamit ng mga salitang-ugat, mga unlapi, at mga pandugtong na mga titik o mga pantig.

(Jos 17:8) En-Tappuah (Jos 17:7) evidently refers to a nearby spring (Heb., ʽAʹyin, or En, meaning “fountain [spring],” when used as a prefix) and may have been a more complete name used for the city of Tappuah.
(Jos 17:8) Maliwanag na ang En-Tapua (Jos 17:7) ay tumutukoy sa isang kalapit na bukal (sa Heb., ʽAʹyin, o En, na nangangahulugang “bukal,” kapag ginamit bilang unlapi) at maaaring ito’y isang mas kumpletong pangalan ng lunsod ng Tapua.

For example, 198.51.100.0/24 is the prefix of the Internet Protocol version 4 network starting at the given address, having 24 bits allocated for the network prefix, and the remaining 8 bits reserved for host addressing.
Halimbawa, ang 192.168.1.0/24 ang prefix ng network na Internet Protocol Version 4 na nagsisimula sa ibinigay na adress na may 24 bit na inilaaan para sa network prefix at natitirang 8 bit na inilaan para sa addressing ng host.

Iezer is a shortened form of the name Abi-ezer, the prefix “Ab” (meaning “Father”) being removed.
Ang Iezer ay pinaikling anyo ng pangalang Abi-ezer, anupat inalis ang unlaping “Ab” (nangangahulugang “Ama”).

(Heb 7:16, ftn) The word is a compound of the negative prefix a joined to other words relating to a “loosening down,” as in Jesus’ statement regarding the loosening down or throwing down of the stones of the temple at Jerusalem (Mt 24:1, 2), as well as in Paul’s reference to the loosening down of the earthly “tent” of Christians, that is, the dissolving of their earthly life in human bodies.
(Heb 7:16, tlb sa Rbi8) Ang salitang ito ay isang tambalan ng negatibong unlaping a na idinurugtong sa ibang mga salitang nauugnay sa “pagguho,” gaya ng pananalita ni Jesus may kinalaman sa pagguho o pagbagsak ng mga bato ng templo sa Jerusalem (Mat 24:1, 2), at ng pagtukoy ni Pablo sa pagguho ng makalupang “tolda” ng mga Kristiyano, samakatuwid nga, ang pagkasira ng kanilang makalupang buhay na nasa mga katawang-tao.

The very first numbers allocated (1–9999) have no prefixes.
Gayunpaman, ang nakakarami sa mga tawag patungong 9-1-1 ay mga biruang tawag (prank call).