prefer oor Tagalog

prefer

/pɹɪˈfəː/ werkwoord

(transitive, now dated) To advance, promote (someone). [from 14th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

mas gusto kumikiling

to favor

pumili

[ pumilì ]

Verb

Deep down, many girls would prefer someone who will protect them, not use them.
Sa loob-loob ng babae, sana’y pumili siya ng isa na magtatanggol sa kaniya, hindi ng isa na gagamit sa kaniya.

gusto

[ gustó ]

Gabriel prefers the calamansi juice.
Mas gusto ni Gabriel ang katas ng kalamansi.

ibig · buti · husay · galing · kalait-lait

Prefer

Soortgelyke frases

preferably
husto · sapat

preference
hirang · pili

preferred stock
saping-tangi

Which do you prefer?
Alin ang pili mo?

voorbeelde

During the last world war, Christians preferred to suffer and die in concentration camps rather than do things that displeased God.
Noong huling digmaang pandaigdig, mas gusto pa ng mga Kristiyano na magdusa at mamatay sa mga concentration camp imbis na gumawa ng mga bagay na hindi nakalulugod sa Diyos.

He used God’s name in his translation but preferred the form Yahweh.
Kaniyang ginamit ang pangalan ng Diyos sa kaniyang salin nguni’t yaong anyong Yahweh.

If you can play a variety of styles, even if only a few pieces in each category, you have the advantage of being able to satisfy the preferences and requests of the audience.
Kung makatutugtog ka ng iba’t ibang istilo, kahit na kung ilang piyesa lamang sa bawat kategorya, may bentaha ka na masapatan mo ang mga nagugustuhan at hinihiling ng mga manonood.

Others prefer to go to bed early and care for their studies first thing in the morning.
Pinipili naman ng iba na matulog nang maaga at mag-aral pagkagising sa umaga.

Ask the class to follow along, looking for what Paul taught Church members to refrain from doing in this matter of personal preference.
Sabihin sa klase na tahimik na sumabay sa pagbasa, na inaalam ang itinuro ni Pablo na huwag gawin ng mga miyembro ng Simbahan sa mga bagay na nauugnay sa personal na pagpili.

Their feelings were far more important to him than his own preferences.
Mas mahalaga ang damdamin nila kaysa sa sarili niyang karapatan.

The solution, or mitigation, of these problems “will require measures for which, almost certainly, no support will be found by counting votes or measuring consumer preferences.
Ang solusyon sa mga problemang ito ay “humihiling ng mga hakbang na malamang na hindi susuportahan ng mga botante o ng mga mamimili.

I would prefer never to have been enrolled in that school but, rather, to have been brought up in Jehovah’s ways.
Mas gugustuhin ko na sana’y hindi ako napasok sa paaralang iyan kailanman kundi, sa halip, sana’y pinalaki ako ayon sa mga daan ni Jehova.

(Acts 13:1, 2) However, on his first missionary journey, about 47/48 C.E., he might have preferred to use his Roman name, Paul.
(Gawa 13:1, 2) Pero sa kaniyang unang paglalakbay bilang misyonero, mga 47/48 C.E., malamang na pinili niyang gamitin ang kaniyang Romanong pangalang Pablo.

Angered at being unable to save her, Superman defies Jor-El's earlier warning not to manipulate human history, preferring to heed Jonathan's advice that he must be here for "a reason".
Nasaktan dahil hindi niya mailigtas si Superman, pinipigilan ni Superman ang paunang babala ni Jor-El na huwag mamanipula ang kasaysayan ng tao, na pinipili na sundin ang payo ni Jonathan na dapat siya dito para sa "isang dahilan".

For instance, all of us prefer to be spoken to with kindness and respect.
Halimbawa, gusto nating lahat na tayo’y kausapin nang may kabaitan at paggalang.

Whatever our personal preferences in this regard may be, we should recognize that other mature Christians may have viewpoints different from our own. —Romans 14:3, 4.
Anuman ang piliin natin hinggil sa bagay na ito, dapat nating tandaan na maaaring iba ang pananaw ng ibang may-gulang na mga Kristiyano. —Roma 14:3, 4.

Only because the 12th-century Talmudic scholar Moses Maimonides praised an Aaron Ben Asher text was preference given to it.
Dahil lamang sa pinuri ng ika-12-siglong iskolar sa Talmud na si Moses Maimonides ang tekstong Aaron Ben Asher kung kaya iyon ang napili.

(1 Peter 2:21-25; 3:7) Christ always placed his disciples’ welfare and interests ahead of his own personal desires and preferences.
(1 Pedro 2:21-25; 3:7) Laging inuuna ni Kristo ang kapakanan at mga interes ng kaniyang mga alagad kaysa kaniyang sariling personal na mga naisin at kagustuhan.

He preferred “overseer” to “bishop” and “congregation” to “church.”
Ginamit niya ang “tagapangasiwa” sa halip na “obispo,” at “kongregasyon” sa halip na “simbahan.”

For example, they refused to participate in the Anglican marriage service, preferring to limit their wedding ceremonies to what was legally necessary.
Halimbawa, tumanggi silang makibahagi sa serbisyo ng kasal ng mga Anglikano, anupat minabuting takdaan ang kanilang mga seremonya sa kasal ayon lamang sa legal na mga kahilingan.

Mario prefers the taste of the sugar apple.
Mas nasasarapan si Mario sa atis.

Instead, seek out a mature adult friend who can help you to sort matters out —preferably one who will help you to apply the Bible’s wise counsel. —Proverbs 17:17.
Sa halip, humanap ng isang may-gulang at adultong kaibigan na makatutulong sa iyo na lutasin ang problema —lalong mabuti ang isa na tutulong sa iyo na maikapit ang matalinong payo ng Bibliya. —Kawikaan 17:17.

Although a pointed snout enables the alpaca to reach the blades of Andean grass that grow in narrow crevices between rocks, these cuddly animals prefer swampy areas, which provide tender shoots.
Bagaman tumutulong ang matulis na nguso ng alpaca para maabot nito ang mga dahon ng damo sa Andes na tumutubo sa makikitid na awang sa pagitan ng mga bato, mas gusto ng malalambot at nakatutuwang hayop na ito ang mga latian, na naglalaan ng murang mga supang.

Paper Still Preferred
Mas Pinipili Pa Rin ang Papel

The best person would be someone who is spiritually mature, preferably a parent.
Ang pinakaangkop na tao ay yaong may-gulang sa espirituwal, lalo na kung isang magulang.

5 Now I would like for all of you to speak in tongues,+ but I prefer that you prophesy.
5 Gusto ko sanang makapagsalita kayong lahat ng iba’t ibang wika,+ pero mas gusto kong humula kayo.

Following the model of Abraham, family burial places seem to have been preferred.
Gaya ni Abraham, waring mas gusto ng mga tao noon ang mga dakong libingan na pampamilya.

No wonder he preferred Jericho as a winter residence!
Kaya naman gustung-gusto ni Herodes na tumira sa Jerico tuwing taglamig!

Same caste preferred.”
Mas magaling kung kauri.”