prodigy oor Tagalog

prodigy

/ˈprɒdɪdʒi/ naamwoord

(archaic) Something from which omens are drawn.

Soortgelyke frases

prodigious
kagilagilalas · napakalaki

voorbeelde

In 1623 the French prodigy, mathematician, and inventor Blaise Pascal was born.
Noong 1623 ang French prodigy, mathematician, at imbentor na si Blaise Pascal ay isinilang.

In many ancient civilizations, the nobility and royalty invested prodigiously —and, at times, cruelly— in their death and afterlife.
Sa maraming sinaunang sibilisasyon, ang mga taong mahal at maharlika ay gumugugol ng malaking halaga —at kung minsan, kakikitaan ng kalupitan —sa paghahanda sa kanilang kamatayan at sa kabilang-buhay.

13 And what about “prodigious events” that have happened since David Hume’s day?
13 At kumusta naman ang “mga kakatwang pangyayari” na naganap mula noong panahon ni David Hume?

“But for all this prodigious digging,” says the writer, “the tunnel is meant only to supplement the existing pipes, enabling them to be repaired for the first time since they were laid down in the beginning of the century.”
“Ngunit sa kabila ng lahat ng puspusang paghuhukay na ito,” sabi ng manunulat, “ang tunel ay karagdagan lamang sa mga tubong nakalagay na, upang makumpuni ang mga ito sa unang pagkakataon mula nang ikabit ang mga ito noong pasimula ng siglo.”

The entertainment industry produces a prodigious flood of material.
Ang industriya ng libangan ay gumagawa ng napakaraming materyal.

The creation of the earth as a home for living things was a ‘prodigious event’ that was not repeated
Ang paglalang sa lupa bilang tahanan ng buhay na mga nilikha ay isang ‘kakatwang pangyayari’ na minsan lamang naganap

We understand these to be the hippopotamus (Behemoth), prodigious in size and strong in body, and the formidable Nile crocodile (Leviathan).
Nauunawaan natin na ang mga ito ay ang hippopotamus (Behemot), na napakalaki at malakas ang katawan, at ang kakila-kilabot na buwaya (Leviatan) ng Nilo.

There have also been many films and TV series about child prodigies, mainly family dramas centering on how children with advanced minds cope with a world which sees them either as unique or abnormal, and many of which have attracted media and scholarly attention.
Ang ilang mga sakop ng espesyalisadong pagsasaliksik sa matematikal at teoretikal na biolohiya gayundin ang mga panlabas na ugnayan na nauugnay sa iba't ibang mga proyekto sa iba't ibang mga unibersidad ay maikling itinatanghal sa mga sumunuod na pang-ilalim na seksiyon.

The result is that both macrophage and helper T cell begin reproducing themselves prodigiously.
Ang resulta ay na kapuwa ang macrophage at ang katulong na selulang T ay kahanga-hangang nagpaparami sa ganang sarili.

Its prodigious growth has won it the adjective “chaotic”; yet, in contrast, in the midst of the city, there is one of the largest parks in the world, Chapultepec Park, with an area of 1,600 acres [647.5 ha].
Ang kahanga-hangang paglaki nito ay umani ng bansag na “magulo”; subalit, kung ihahambing, sa gitna ng lungsod, naroon ang isa sa pinakamalalaking parke sa daigdig, ang Parke ng Chapultepec, na may sukat na 647.5 ektarya.

And I am humbled by the descriptions of the human brain and its prodigious feats.
At ako’y nagiging hamak sa paglalarawan sa utak ng tao at sa kahanga-hangang mga gawa nito.

Of course, the earth still produces a prodigious amount of food.
Sabihin pa, ang lupa ay naglalaan pa rin ng pambihirang dami ng pagkain.

Yet, sugarcane differs in that it does so in prodigious amounts and then stores the sugar as sweet juice in its fibrous stalks.
Gayunman, naiiba ang tubó dahil sa napakaraming asukal ang ginagawa nito at pagkatapos ay iniimbak ito bilang matamis na katas sa mga himaymay ng mga punò nito.

Such prodigious events never happen in our days!’
Ang ganitong kakatwang mga pangyayari ay hindi kailanman naganap noong aming panahon!’

Their newfound conviction emerged after they discovered the prodigious mathematical odds against life’s appearing spontaneously.
Ang kanilang bagong-katutuklas na paniwala ay lumitaw pagkatapos na madiskubre ang napakalaking matematikal na mga sagwil laban sa kusang pagsipot ng buhay.

They were first confronted with the prodigious task of building the ark.
Una muna’y napaharap sila sa napakalaking gawain na pagtatayo ng daong.

And I am humbled by the descriptions of the human brain and its prodigious feats.
At ako’y nanliliit dahil sa pagkalarawan sa utak ng tao at sa pambihirang mga katangian nito.

14 Yet such ‘prodigies’ do happen in our days.
14 Gayunman, ang ‘kakatwang’ mga bagay na ito ay nagaganap sa ating panahon.

What prodigious generosity!
Anong kagila-gilalas na pagkabukas-palad!

So with only nine months to accomplish this prodigious task, it was “full speed ahead.”
Kaya mayroon lamang siyam na buwan upang gawin ang napakalaking trabahong ito, ito ay “paspasan.”

But astronomers were perplexed by the prodigious energy quasars emitted.
Subalit ang mga astronomo ay nagtataka sa napakaraming enerhiya na inilalabas ng mga quasar.

To do so, he must not only have been a creative genius but also have had a photographic memory of prodigious proportions.
Upang magawa ito, siguro ay hindi lamang siya isang henyo sa paglikha kundi mayroon ding kagila-gilalas na perpektong memorya.

According to ancient lists, Aristotle’s prodigious output included some 170 books, 47 of which have survived.
Ayon sa sinaunang mga talaan, si Aristotle ay sumulat ng mga 170 aklat, at 47 rito ang makikita pa rin sa ngayon.

Yet Saturn V’s engines, developing nearly 3800 tons (3500 tonnes) of thrust, could lift the prodigious load with ease.”
Gayunman ang mga makina ng mga Saturn V, gumagawa ng halos 3800 tonelada (3500 tonnes) na lakas ng pagtulak, ay kayang-kayang iangat ang pagkalaki-laking lulan nito.”

Recently, quasars —enigmatic objects that emit prodigious amounts of energy— have been detected in the outer reaches of space.
Kamakailan, ang mga quasar —misteryosong mga bagay na naglalabas ng napakaraming enerhiya— ay napansin sa malayong kalawakan.