prurient oor Tagalog

prurient

/ˈpɹʊəɹ.i.ənt/, /ˈpɹʊɹ.i.ənt/ adjektief

Uneasy with desire; itching; especially, having a lascivious anxiety or propensity; lustful.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

landit

adjektief

uneasy with desire; lustful

voorbeelde

The Bible’s candid account of David’s sin is surely not there to satisfy someone’s prurient interest.
Ang prangkahang ulat ng Bibliya tungkol sa pagkakasala ni David ay tiyak na hindi inilagay roon upang bigyang-kasiyahan ang mahalay na pagnanasa ng isa.

Can the reading and viewing of material that tends to arouse prurient desires possibly be healthy?
Makabubuti ba ang pagbabasa at panonood ng mga materyal na waring pumupukaw sa hindi kanais-nais na nasa?

17 In writing to Christians in Ephesus, Paul warned against tendencies toward falsehood, sustained wrathfulness, stealing, unsuitable speech, prurient interest in fornication, shameful conduct, and obscene jesting.
17 Sa pagsulat sa mga Kristiyano sa Efeso, si Pablo ay nagbabala laban sa pagkahilig sa kasinungalingan, matagalang pagkakapootan, pagnanakaw, malalaswang pangungusap, mahalay na interes sa pakikiapid, nakahihiyang asal, at malaswang pagbibiro.

(Ephesians 5:3, 4) So real Christians are known among their associates for not using filthy language, telling dirty jokes, or getting prurient enjoyment out of discussing unclean things.
(Efeso 5:3, 4) Samakatuwid ang tunay na mga Kristiyano ay kilala sa gitna ng kanilang mga kasamahan sa hindi paggamit ng masasamang pananalita, ng masasagwang pagbibiro, o pagkakatuwaan dahilan sa mga pag-uusap ng mga bagay na mahahalay.

(Genesis 34:1, 2) Similarly today, if you regularly chat with—or listen to—coworkers who are known for discussing prurient subjects, some might conclude that you would be receptive to sexual advances.
(Genesis 34:1, 2) Gayundin naman sa ngayon, kung ikaw ay regular na nakikipag-usap —o nakikinig —sa mga kamanggagawa na kilala sa mga usapang nakasentro sa sekso, ang ilan ay maaaring maghinuha na ayos lang sa iyo ang seksuwal na pagsasamantala.

In none of such articles have we put in gratuitous, explicit details to appeal to the sensational, the violent, the lurid, or the prurient.
Walang gayong artikulo ang walang dahilan, detalyadong inilagay namin upang umakit sa kahindik-hindik, sa marahas, sa nakatatakot, o sa kalaswaan.

Magazines, newspapers, motion pictures and television programs are ever more explicitly appealing to prurient interests.
Ang mga magasin, pahayagan, at mga palabas sa sine at telebisyon ay talagang pumupukaw sa mahahalay na pita ng laman.

In Ephesians chapter 5, we read Paul’s counsel about avoiding prurient interest in fornication.
Sa Efeso kabanata 5, mababasa natin ang payo ni Pablo tungkol sa pag-iwas sa mahalay na interes sa pakikiapid.