pry oor Tagalog

pry

/praɪ/ Verb, werkwoord, naamwoord

Looking where one is not welcome; being nosey.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tumiktik

Soortgelyke frases

prying open of oyster; untrustworthy
sukab

pry open
talop

pry out
tusok

voorbeelde

Being concerned about others does not give us license to pry into their private affairs.
Ang pagkabahala hinggil sa iba ay hindi nagpapahintulot sa atin na manghimasok sa kanilang pribadong buhay.

I remember feeling utterly frustrated as I tried to penetrate a mind so tightly shuttered that no amount of reasoning could pry it open.
Naaalala kong talagang nalungkot ako dahil kahit anong pilit ko, sarado ang kanilang isipan sa kahit anong paliwanag ko.

I didn’t need prying questions, as if I had failed to do something.
Hindi ko kailangan ang mausisang mga tanong, na para bang mayroon akong hindi nagawa.

I didn’t need prying questions, as if I had failed to do something.
Hindi ko kailangan ang nag-uusisang mga tanong, na para bang may pagkukulang ako.

Loyally, however, a godly wife does not pry into congregation affairs like a busybody. —1 Peter 4:15.
Gayunman, ang tapat at maka-Diyos na asawang babae ay hindi nakikialam at nanghihimasok sa mga pamamalakad ng kongregasyon. —1 Pedro 4:15.

Mark Bassett and his brother try to pry metal bands off the sealed portion of a model of the golden plates.
Mark Bassett at ng kanyang kapatid na tanggalin ang mga metal band sa nakasarang bahagi ng isang maliit na replika ng mga laminang ginto.

To pry apart pieces of magnetized metal, one needs a force that is stronger than the attraction holding them together.
Halimbawa, kailangan ng mas malakas na puwersa para maihiwalay ang bakal sa magnet.

Jacob’s words teach us that we cannot successfully “pry at the plates” or force the mysteries of God to be revealed unto us.
Itinuro sa atin ng mga salita ni Jacob na hindi natin mapupwersang “buksan ang mga lamina” o mapipilit na ipahayag sa atin ang mga hiwaga ng Diyos.

Notice how they avoid the appearance of interrogating or prying.
Pansinin kung paano nila iniiwasang magtinging nag-iimbestiga o nanghihimasok.

But if you go to them voluntarily —without their having to pry the truth out of you— they will probably realize that this took real courage on your part.
Ngunit kung kusa kang lalapit sa kanila —nang hindi na nila pinipilit makuha ang katotohanan mula sa iyo —marahil ay matatanto nila na ito ay nangangailangan ng tunay na tibay ng loob sa bahagi mo.

Sadly, our development and learning can at times be slowed or even halted by an ill-conceived desire to “pry at the plates.”
Nakalulungkot na ang ating pag-unlad at pagkatuto ay napapabagal o napapahinto kung minsan ng ating hindi tamang hangarin na pwersahing “buksan ang mga lamina.”

While cautious, the brothers no longer feared the prying eyes of neighbors.
Bagaman nag-iingat, hindi na natatakot ang mga kapatid sa mapanuring mga mata ng mga kapitbahay.

This method of seeking is in great contrast to my “prying at the plates,” or trying to force an understanding of things meant to be revealed according to the Lord’s timetable and through the power of the Holy Ghost.
Ang paraang ito ng paghahanap ay may malaking kaibhan sa pagpipilit kong “buksan ang mga lamina” o pagpipilit na maunawaan ang mga bagay na nilayong ipahayag ayon sa takdang panahon ng Panginoon at sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Espiritu Santo.

In the case of the Teton Range, it seems that one plate acted somewhat like a crowbar, prying up the other.
Sa kaso ng Teton Range, waring ang isang plate ay parang isang bareta, anupat iniaangat ang isa pa.

Anyone who has tried to pry a barnacle from its chosen mooring will testify to the strength of its powerful bonding agent.
Sinuman na susubok na tutuklap ng taliptip buhat sa kinakapitan nito ay magpapatunay sa lakas nito na dumikit.

“Be interested in what they are doing without prying into their affairs” is how Jack and Nora expressed it.
“Maging interesado sa kung ano ang kanilang ginagawa nang hindi naman nanghihimasok sa kanilang buhay” ang pagkakasabi rito nina Jack at Nora.

Try to pry a mussel from a rock, and you will discover what an incredibly firm grip it has—a necessity if the mussel is to resist the sharp beak of a hungry seabird or the pounding waves of the sea.
Subukan mong tungkabin ang isang tahong mula sa isang bato, at matutuklasan mo kung gaano kahigpit ang pagkakakapit nito sa bato —na kailangang-kailangan upang mapaglabanan ng tahong ang matulis na tuka ng isang gutom na ibong-dagat o ang pagsalpok ng mga alon sa dagat.

Western companies, however, are gradually prying open the door.
Gayunman, unti-unting ipinapasok ng mga kompanya sa Kanluran ang kanilang mga produkto.

For example, if there is a judicial committee case in the congregation, individuals should be satisfied with whatever the elders see fit to say and not pry in order to find out any details.
Halimbawa, kung may nililitis na kaso sa kongregasyon ang hukumang komite, ang mga indibiduwal ay dapat na masiyahan na sa anumang minamabuti ng mga matatanda na ipahayag at huwag nang manghimasok sa iba pang mga detalye.

Little by little, scientists are prying the lid off the black box of photosynthesis to gaze in wonder at the supersophisticated biochemistry taking place within.
Unti-unti, pinanghihimasukan ng mga siyentipiko ang masalimuot na proseso ng potosintesis upang hangaan nang husto ang labis na makabagong biyokemikal na proseso na nagaganap sa loob.

I share with you part of what Sister Monica Sedgwick, the Young Women president in the Laguna Niguel stake, recorded: “We didn’t want to pry; this was someone’s personal stuff!
Ikukuwento ko sa inyo ang bahagi ng itinala ni Sister Monica Sedgwick, ang Young Women president sa Laguna Niguel stake: “Ayaw naming maghalungkat; personal na gamit kasi iyon ng iba!

I stood up in an attempt to pry the mask compartment open but was dragged back into my seat by my wife.
Tumayo ako sa pagsisikap na puwersahin kong buksan ang lalagyan ng maskara subalit ako’y hinatak pabalik sa aking upuan ng aking asawa.

In what may have been his last moment of desperation, he managed to pry the shoes from his feet, and at last the shoes released their hold, quickly falling to the bottom of the lake.
Sa tila kanyang huling pagtatangka sa kawalan ng pag-asa, nagawa niyang hubarin ang kanyang sapatos, at natanggal ito at mabilis na bumagsak sa ilalim ng lawa.

His father was remodeling their home, and it was seven-year-old Tom’s responsibility to pry nails out of the old lumber with a crowbar and then straighten them.
Nire-remodel noon ng tatay niya ang bahay nila, at ang pitong-taong-gulang na si Tom ang tagatanggal ng mga pako sa mga lumang tabla gamit ang crowbar at nagtutuwid sa mga ito.