pulsation oor Tagalog

pulsation

naamwoord

A recurring increase and decrease of some quantity

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kutog

[ kutóg ]

tibok

[ tibók ]

kibot

Soortgelyke frases

pulsate
tumibok

pulsate
tumibok

voorbeelde

Nevertheless, when the elaborate light show and pulsating techno music begin, anywhere from several dozen to thousands of youths in bizarre attire may be present.
Gayunman, kapag nagkislapan na ang iba’t ibang kulay ng ilaw at nagsimula na ang nakayayanig na musikang tekno, maaaring mga ilang dosena hanggang sa libu-libong kabataan na may kakatwang kasuutan ang naroroon.

Says a report in The Journal of the American Medical Association: “Heavy metal music . . . features a loud pulsating rhythm and abounds with lyrics that glorify hatred, abuse, sexual deviancy, and occasionally satanism.”
Nag-uulat ang The Journal of the American Medical Association: “Ang heavy metal na musika . . . ay may isang malakas ang pangangatog na ritmo at may liriko na lumuluwalhati sa pagkapoot, pang-aabuso, di-natural na sekso, at manaka-naka ay Satanismo.”

Prayer is the pulsation of a yearning, loving heart in tune with the Infinite.
Ang panalangin ay pintig ng sumasamo at mapagmahal na puso na nakaayon sa Walang Hanggan.

Suddenly the music begins, and the tranquillity of the outback dusk explodes with a powerful, pulsating rhythm.
Biglang nagsimula ang musika, at ang katahimikan ng pagtatakip-silim ng liblib na lugar ay nabulabog ng napakalakas at dumadagundong na ritmo.

Interestingly, the lub-dup sound that doctors hear through their stethoscope emanates from closing heart valves, not from pulsating heart muscles.
Sa katunayan, ang dug-dug na tunog na naririnig ng mga doktor sa kanilang stethoscope ay nagmumula sa sumasarang mga balbula ng puso, hindi mula sa pumipintig na kalamnan ng puso.

As the levels of the rivers rise and fall, first on the north side and then on the south side, the entire Amazon pulsates like a huge heart.
Habang tumataas at bumababa ang tubig sa ilog, una muna sa bandang hilaga pagkatapos sa bandang timog naman, ang buong Amazon ay pumipintig na gaya ng isang napakalaking puso.

Weak muscle action in the lymph vessels, aided by the pulsation of nearby arteries and the movement of limbs, helps to propel lymph fluid through the system.
Ang mahinang pagkilos ng kalamnan sa mga daluyan ng lymph, na tinutulungan ng pagpintig ng malalapit na artery at pagkilos ng mga binti, ay tumutulong sa pagdaloy ng likidong lymph sa sistema.

His personality pulsates in every word.
Kitang-kita sa bawat salita ang kaniyang pagkatao.

The pulsations cause the star to be hottest and smallest approximately halfway from the primary minimum towards a maximum.
Ang isang may halagang-real na punsiyon na ang sakop ay anumang hanay ay maaaring magkaroon ng global na maximum at minimum.

Various other elements are used in the remix, including pulsating dance track beats and clips of Barbra Streisand from a 2006 exchange with a supporter of then-President George W. Bush, creating the impression of Streisand arguing with Bale.
Iba't-ibang mga iba pang mga elemento ay ginagamit sa mga remix, kabilang ang pulsating sayaw subaybayan ang mga beats at mga clip ni Barbra Streisand mula sa isang 2006 exchange na may isang tagataguyod ng pagkatapos ni President George W. Bush, na lumilikha ng impresyon ng Streisand na arguing sa Balon.

(Joh 5:17) Not only as regards the spirit realm has Jehovah been active; the Bible record pulsates with his expressions of power and his mighty acts toward humankind.
(Ju 5:17) Hindi lamang sa dako ng mga espiritu nanatiling aktibo si Jehova; maraming ulat ang Bibliya tungkol sa mga pagpapamalas niya ng kapangyarihan at tungkol sa kaniyang makapangyarihang mga gawa para sa sangkatauhan.

“Antarctica has been called the pulsating continent,” says the Encyclopædia Britannica, “because of the annual buildup and retreat of its secondary ice-fronted coastline.”
“Ang Antarctica ay tinaguriang tumitibok na kontinente,” ang sabi ng Encyclopædia Britannica, “dahil sa taunang paglitaw at paglubog ng pangalawahing baybayin nito na puno ng yelo.”

Yet, words or no words, the message is still there in the pulsating rhythm and the repeated melody!
Gayunman, may salita man o wala, ang mensahe ay naroon pa rin sa maindayog na ritmo at paulit-ulit na melodya!

Dancers sway to the rhythm of pulsating music.
Umiindak ang mga mananayaw sa saliw ng musika.

It seems incredible to me, when we look into the works of nature, when we investigate the organism of man, the perfection of his body, the pulsation of his heart, the building and strengthening from childhood to manhood, then the gradual decline until this life is ended—that it is possible any of our Father’s children can believe that human beings have been born into the world only to live to manhood and womanhood, pass to old age, and die, without some purpose in their having lived here.6
Tila hindi ito kapani-paniwala sa akin, kapag minasdan natin ang mga gawa ng kalikasan, kapag sinuri natin ang organismo ng tao, ang kasakdalan ng kanyang katawan, ang pintig ng kanyang puso, ang paglaki at paglakas mula pagkabata hanggang pagtanda, hanggang sa unti-unting manghina at tuluyang magwakas ang buhay na ito—na posible sa sinumang anak ng ating Ama na maniwala na ang mga tao ay isinilang sa mundo upang mabuhay lamang hanggang sa mahusto ang gulang, tumanda, at mamatay, nang walang layunin sa buhay nila rito.6

The rugged rider seems glued to the saddle as though he were part of this moving, pulsating horseflesh.
Ang matipunong mangangabayo ay mahigpit ang pagkakabit sa kaniyang kinauupuang síya na para bang siya’y bahagi na ng umaarangkadang kabayong iyon.

Billboard stated the preview "starts off with a dramatic synth melody, pulsating beat and the phrase 'I can't believe'."
Ayon sa Billboard, nakasaad sa preview "ay nagsisimula sa isang dramatikong synth melody, pulsating beat at ang pariralang 'Hindi ko naniniwala'."

Here you can sail, snorkel and rumble around in the pulsating nightlife.
Dito maaari mong maglayag, snorkel at dagundong sa paligid sa isang buhay na buhay na nightlife.

One recipe specifically only requires one to toss various raw peppers, minus their stems, into a pulsating blender and then add garlic, sugar, salt as well as vinegar.
Partikular na nangangailangan ng isang recipe isa lamang sa mga palabunutan iba't ibang mga raw peppers, minus kanilang Nagmumula, sa isang pulsating blender at pagkatapos ay idagdag na may bawang, asukal, asin pati na rin ng suka.

Here you can sail, snorkel and rumble around in the pulsating nightlife.
Dito maaari mong maglayag, snorkel at dagundong sa paligid sa pulsating nightlife.