reuse oor Tagalog

reuse

werkwoord, naamwoord

The act of salvaging or in some manner returning a discarded item into something usable.

voorbeelde

Among all of these was found a palimpsest, or reused scroll, of great interest.
Kabilang dito ay nasumpungan ang isang palimpsest, o ginamit-muli na balumbon, na totoong kapaki-pakinabang.

If the bag is reused, make sure the print never comes in contact with the food.
Kung ang supot ay gagamiting-muli, tiyakin na ang tatak ay hindi dadaiti sa pagkain.

Never reuse the grounds, and always wash the coffeepot, filter holder, and other utensils with water immediately after use.
Huwag gagamiting-muli ang mga giniling, at laging hugasan kaagad ng tubig ang kapitera, ang lalagyan ng pansala, at iba pang mga kasangkapan pagkatapos gamitin.

It then dies —with all of its elements breaking down in nonpolluting fashion, ready to be reused.
Pagkatapos ay namamatay ito —kasama ang lahat ng elemento nito na nasisira sa paraang hindi nagdudulot ng polusyon, anupat maaari na muling gamitin ang mga ito.

* Newer machines, while remaining connected to the patient, can even separate blood into components and reuse those that are needed.
* Ang mas bagong mga makina, samantalang nakakabit sa pasyente, ay nakapaghihiwalay pa nga ng mga bahagi ng dugo at muling ginagamit yaong kailangan.

A University of Calgary, Canada, study found “alarmingly high levels of bacteria in water bottles that were reused without being cleaned,” reports Better Homes & Gardens magazine.
Natuklasan ng isang pag-aaral sa University of Calgary, Canada, ang napakaraming baktirya sa mga botelya ng tubig na ginagamit muli nang hindi hinuhugasan,” ang ulat ng magasing Better Homes & Gardens.

In 1961, archaeologists working in the ancient Roman theater in Caesarea, Israel, found that a reused stone slab clearly bore Pilate’s name in Latin.
Noong 1961, nahukay ng mga arkeologong nagtatrabaho sa sinaunang teatrong Romano sa Cesarea, Israel, ang isang malapad na bato kung saan malinaw na makikita ang pangalan ni Pilato sa wikang Latin.

Sometimes, in preparing to teach, teachers may want to reuse a lesson or activity they have used in the past without thinking about how it applies to the current group of learners.
Kung minsan, sa paghahandang magturo, maaaring naisin ng mga guro na gamiting muli ang isang lesson o aktibidad na nagamit na nila nang hindi iniisip kung paano ito naaangkop sa kasalukuyang grupo ng mga mag-aaral.

Be careful not to reuse the water, however, as it may be contaminated.
Subalit huwag nang gamitin pa ang tubig na pinaghugasan yamang maaaring may parasito na ito.

Junior Gaultier's name was reused in 2009 for the launching of the child's wear, to be completed with a Baby Line in 2011.
Ang label na Junior Gaultier ay muling nagamit noong 2009 para sa paglulunsad ng mga kasuotang pambata, na nakumpleto ng isang Baby Line noong 2011.

Instead, we can reclaim and reuse the already deforested and degraded areas.”
Sa halip, maaari nating kuning muli at pakinabangan-muli ang mga lugar na nakalbo na at napinsala.”

It reuses a few elements from the industrial complex.
Nagbunga ito ng ilang pag-unlad sa kalakalan at industriya.

The per unit price of female condoms is higher than male condoms but there is some evidence to suggest that polyurethane female condoms can be washed, disinfected, and reused.
Ang presyo ng pambabaing condom ay mas mahal sa panlalaking condom ngunit may mga ebidensiyang nagsasabing ang pambabaing condom na gawa sa polyurethane ay maaaring hugasan, i-disinfect, at muling gamitin.

The reason is that the needles used for the injections against bilharzia “were routinely reused, and rarely sterilised properly. . . .
Ang dahilan ay ang mga karayom na ginamit para sa pag-iiniksiyon laban sa bilharzia “ay muli’t muling ginagamit, at bihirang isterilisahin nang tama. . . .

Because of the cost or scarcity of writing material, it was sometimes reused.
Dahil sa kamahalan o kakapusan ng materyales na mapagsusulatan, kung minsan ay muli itong ginagamit.

Often they must choose either to ration clean water, which might curb progress and reduce food production, or to reuse untreated water, which results in the spread of disease.
Kadalasang pipiliin nila alin sa irasyon ang malinis na tubig, na makahahadlang sa pag-unlad ng kabuhayan at bawasan ang produksiyon ng pagkain, o gamiting muli ang maruming tubig, na nagbubunga ng pagkalat ng sakit.

During an operation, these recover and immediately reuse the patient’s own blood, without having to store it.
Sa panahon ng pag-opera, binabawi at karaka-rakang ginagamit muli ng mga ito ang sariling dugo ng pasyente, nang hindi na kailangang imbakin pa iyon.

The papyri also show that with writing materials in short supply, copyists often reused old papyrus sheets.
Ipinakikita rin ng mga papiro na dahil sa kakapusan ng mga materyales sa pagsusulat, ang mga tagakopya ay madalas gumamit ng segunda-mano at lumang mga pilyego ng papiro.

By concentrating on quality, the reuse potential of the software program is automatically increased.
Kaugnay ng SRE sa Nagkakaisang Kaharian, positibo ang resulta ng pagkakaroon ng programang ito.

The fluid is reused, and the cuttings are analyzed.
Ang likido ay ginagamit na muli, at ang mga natabas ay sinusuri.

They were reused for further burials in the same family over several generations, and would often have become very crowded with sarcophagi and grave-goods, though the known survivals have now been emptied, either by looters or archaeologists.
Hanggang sa kamakailan lamang, dating inihanay ang karamihan sa mga bako sa saring Larus, ngunit nalalaman ngayon na polipiletiko ang pagkakahanay na ito, na nagbunsod sa muling pagkabuhay ng ilang mga sari o henera.

“Palimpsest” means “rescraped” and refers to a document that has had the original writing removed by washing or scraping so that the costly writing material could be reused.
Ang “palimpsest” ay nangangahulugan na “kinayod-muli” at tumutukoy sa isang dokumento na ang orihinal na sulat ay binura sa pamamagitan ng paghugas o pagkayod upang ang magastos na materyal na susulatan ay muling magamit.

(Leviticus 13:1-5) Garments or vessels that came in contact with an animal that had died of itself (perhaps from disease) were to be either washed before reuse or destroyed.
(Levitico 13:1-5) Ang mga kasuutan o sisidlan na napadikit sa isang hayop na namatay nang kusa (marahil dahil sa sakit) ay dapat hugasan bago gamiting muli o kaya’y sirain.

If close contact occurs during apprehension, workers should clean and disinfect their duty belt and gear prior to reuse using a household cleaning spray or wipe, and follow standard operating procedures for the containment and disposal of used PPE and for containing and laundering clothes.
Kapag naganap ang close contact o malapit na kontak sa oras ng pagkaospital, ang mga manggagawa ay dapat maglinis at magdisimpekta ng kanilang duty belt at gear bago gamiting muli gamit ang spray o pampunas na panlinis sa bahay, at sundin ang karaniwang mga pamamaraan ng pagpapatakbo para sa pagtatago at paglalaba ng mga damit.

(Ge 35:2-4) Perhaps he disposed of them in this way so that none in his household might reuse the metal as something having special value on account of its previous idolatrous use.
(Gen 35:2-4) Marahil ay inalis niya ang mga iyon sa ganitong paraan upang hindi na muling gamitin ng sinuman sa kaniyang sambahayan ang metal ng mga iyon bilang mahalagang bagay dahil ginamit ito sa mga idolo.