riverside oor Tagalog

riverside

adjektief, naamwoord

A bank or side of a river.

Riverside

eienaam, naamwoord

A place name applied to a locality, especially a city, that is situated beside a river.

voorbeelde

38 Others bring the bodies of their loved ones to be burned on pyres by the riverside, and then the ashes may be strewn in the river.
38 Dinadala ng iba ang bangkay ng kanilang mga mahal sa buhay upang sunugin sa tabi ng ilog, at pagkatapos ay ipinaaanod dito ang mga abo.

“Members of the Riverside Church yesterday approved a pro-gay policy that accepts homosexual relationships as part of the concept of Christian family life.” —New York Post, June 3, 1985
“Inaprobahan kahapon ng mga membro ng Riverside Church ang isang patakaran sa mga bakla na sa pamamagitan nito’y tinatanggap ang homoseksuwal na ugnayan bilang bahagi ng buhay pamilyang Kristiyano.” —New York Post, Hunyo 3, 1985

For “riverside communities, with little or no medical facilities, it can lead to serious infections,” reports New Scientist.
Sa “mga pamayanan na malapit sa ilog, na may kaunti o walang medikal na pasilidad, ito’y maaaring humantong sa malubhang impeksiyon,” ulat ng New Scientist.

Four months after the Myitkyina convention, the branch office received a letter from a postal clerk in Khamti, a riverside town situated below lofty hills lining the northwest Burma-India border.
Apat na buwan pagkatapos ng kombensiyon sa Myitkyina, nakatanggap ng sulat ang tanggapang pansangay mula sa isang klerk ng post office sa Khamti —isang bayan sa tabi ng ilog, sa paanan ng mga burol malapit sa border ng Burma at India.

The most recent changes were the establishments of Riverside County in 1893 and Imperial County in 1907.
Ang pinakahuli dito ay ang pagbuo ng Riverside County, noong 1893, at ng Imperial County, noong 1907.

The main St Lucia campus occupies much of the riverside inner suburb of St Lucia, southwest of the Brisbane central business district.
Ang pangunahing kampus ay sumasakop sa kalakhan ng suburb ng St Lucia, timog-kanluran ng Brisbane central business district.

He told me about pain he’d been feeling in his back, adding that he was going to the March Air Force Base hospital in nearby Riverside, California, the next day.
Binanggit niya ang sakit na nararamdaman niya sa kanyang likod, at idinagdag pa na pupunta siya sa ospital sa March Air Force Base na malapit sa Riverside, California, kinabukasan.

Jehovah’s Witnesses in Guyana realize that when Jesus foretold that “this good news of the kingdom [would] be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations,” that would include preaching the good news to the people living in these riverside territories.
Natatanto ng mga Saksi ni Jehova sa Guyana na nang ihula ni Jesus na “ang mabuting balitang ito ng kaharian ay ipangangaral sa buong tinatahanang lupa bilang patotoo sa lahat ng bansa,” kasali na roon ang pangangaral ng mabuting balita sa mga taong naninirahan sa teritoryong ito sa mga tabi ng ilog.

Finding an armored delivery truck, the group uses it to make their way to the town of Riverside.
Pagkuha ng isang trak ng trak na nakabaluti, ginagamit ito ng pangkat upang maglakad papunta sa bayan ng Riverside.

Smiling as he studies a photograph of congregation members who escorted him to a riverside, he acknowledges one source of motivation —his brothers and sisters.
Nakangiti siya habang pinagmamasdan ang isang litrato ng mga miyembro ng kongregasyon na naghatid sa kaniya sa tabing-ilog, at binanggit niya ang isang bagay na nakagaganyak sa kaniya —ang mga kapatid.

People were recently surprised to find a riverside picnic spot in the French Alps blocked off and guarded by police.
Ang mga tao ay nagtaka kamakailan nang makita ang isang lugar na pinagpipiknikan sa tabi ng ilog sa French Alps na binakuran at binabantayan ng pulisya.

Beyond that, the Witnesses depend on the Kingdom Proclaimer vessels to bring the sweet message of Jehovah’s Kingdom to the riverside residents —Hindus, Muslims, and nominal Christians.
Lampas doon, ang mga Saksi ay dumidepende sa mga sasakyang Kingdom Proclaimer upang magdala ng matamis na pabalita ng Kaharian ni Jehova sa mga naninirahan sa tabing-ilog —mga Hindu, Muslim, at naturingang mga Kristiyano.

Note their locations: coastal Ephesus and Smyrna; inland Pergamum, Philadelphia, and Laodicea; riverside Thyatira; and Sardis, on a key trade route.
Pansinin ang kanilang mga lokasyon: sa Efeso at Smirna na nasa baybayin; sa Pergamo, Filadelfia, at Laodicea na nasa looban; sa Tiatira na nasa tabing-ilog; at sa Sardis, na nasa pangunahing ruta ng kalakalan.

In 1956, Brown agreed to adopt a female child from an unmarried patient at the Riverside Hospital.
Noong 1956, pumayag si Brown na ampunin ang isang batang babaeng nagmula sa isang walang asawang pasyente niya sa Ospital ng Riverside.

The pollution is said to be the likely cause of the high rate of deformities among babies in riverside villages.
Ang polusyon ay sinasabing malamang na siyang sanhi ng maraming kapinsalaan sa katawan ng mga sanggol sa mga nayon na nasa tabi ng ilog.

Prior to her call to the Relief Society general presidency, Sister Reeves served with her husband as he presided over the California Riverside Mission from 2008 to 2011.
Bago tinawag sa Relief Society general presidency, naglingkod si Sister Reeves kasama ang kanyang asawa nang mangulo ang huli sa California Riverside Mission mula 2008 hanggang 2011.

In 1907 the predecessor to UCR was founded as the UC Citrus Experiment Station, Riverside which pioneered research in biological pest control and the use of growth regulators responsible for extending the citrus growing season in California from four to nine months.
Noong 1907 ang pinagmulang institusyon ng UCR ay itinatag bilang ang UC Citrus Experiment Station, Riverside na siyang nanguna sa pananaliksik sa biological pest control at paggamit ng growth regulators na responsable sa pagpapahaba sa panahon ng citrus sa California mula sa apat hanggang siyam na buwan.

The congregation of Riverside Church (nondenominational, 3,000 members) in the borough of Manhattan, New York City, votes “in favor of a policy statement accepting homosexual relationships as part of the concept of Christian family life.”
Ang kongregasyon ng Riverside Church (hindi denominasyonal, 3,000 membro) sa bayan ng Manhattan, New York City, ay bumoboto “na pabor sa isang patakaran na tumatanggap sa mga kaugnayang homoseksuwal na bahagi ng ideya ng Kristiyanong buhay pampamilya.”

When officials in Zalun, a riverside town about 80 miles north of Yangon, pressured local Witnesses to vote in an election, the brothers stood firm, citing the Bible as their authority.
Nang ang mga kapatid ay gipiting bumoto ng mga opisyal sa Zalun, isang bayan sa tabing-ilog na mga 130 kilometro sa hilaga ng Yangon, nanatili silang matatag at ginamit nila ang Bibliya bilang awtoridad.

THE scene was typical of many riverside villages in West Africa.
ANG tagpo ay karaniwan sa maraming tabing-ilog na mga nayon sa Kanlurang Aprika.

A dragonfly’s rapid, darting flight through riverside vegetation requires hundreds of split-second decisions.
Nangangailangan ang mabilis at paurung-sulong na paglipad ng tutubi sa taniman sa tabi ng ilog ng napakabilis na pagdedesisyon sa isang iglap.

The rest of the peninsula is sparsely populated, and most coastal and riverside villages are accessible only by boat or aircraft.
Walang gaanong nakatira sa iba pang bahagi ng peninsula, at karamihan sa mga nayon sa baybayin at tabing-ilog ay mararating lamang sakay ng bangka o sasakyang panghimpapawid.

In a controlled experiment, a researcher at the University of California at Riverside, U.S.A., asked her subjects to keep a “gratitude journal” —a diary of things for which they were thankful.
Sa isang masusing eksperimento, isang mananaliksik sa University of California sa Riverside, E.U.A., ang nagpagawa sa mga taong sinusuri niya ng isang “talaarawan ng pasasalamat” —isang pang-araw-araw na rekord ng mga bagay na ipinagpapasalamat nila.

Paul said that “God compounded,” or “organized,” the congregation. —1 Corinthians 12:24; The Riverside New Testament.
Sinabi ni Pablo na “binuo ng Diyos,” o ‘isinaayos,’ ang kongregasyon. —1 Corinto 12:24; Magandang Balita Biblia.

Hence, we should expect “God’s congregation” to be well organized and to function peacefully, harmoniously. —1 Corinthians 14:33; 12:24, The Riverside New Testament; 1 Timothy 3:5.
Sa gayon, dapat nating asahan na ang “kongregasyon ng Diyos” ay organisadong mainam at kikilos nang mapayapa, at nagkakasuwato. —1 Corinto 14:33; 12:24, The Riverside New Testament; 1 Timoteo 3:5.