sedate oor Tagalog

sedate

/sɪˈdeɪt/ adjektief, werkwoord

in a composed and temperate state.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tahimik

[ tahímik ]

mahinahon

[ mahínahon ]

Sedate

voorbeelde

Music instead of sedation was used to quash the sounds within the operating room that often create anxiety before an operation.
Musika sa halip na pampakalma ang ginamit upang alisin ang mga tunog sa loob ng silid ng operasyon na kadalasang lumilikha ng kabalisahan bago ang isang operasyon.

Even if sedated, the patient may still be aware of what is being said and done around him.
Kahit na binigyan ang pasyente ng gamot na pampakalma, maaaring nalalaman pa rin ng pasyente ang sinasabi at ginagawa sa kaniyang paligid.

Whoever has an abundance of material things is in jeopardy of being spiritually “sedated” by riches and other things of the world.3 That is a suitable introduction to the next of the Savior’s teachings.
Ang sinumang sagana sa materyal na bagay ay nanganganib na espirituwal na “mapakalma” ng mga kayamanan at ng iba pang mga bagay ng mundo.3 Akmang pambungad ito sa sumunod na mga turo ng Tagapagligtas.

Misae Takeda, one of Jehovah’s Witnesses, was given the transfusion in 1992, while still under sedation following surgery to remove a malignant tumor of the liver.
Si Misae Takeda, isa sa mga Saksi ni Jehova, ay sinalinan ng dugo noong 1992, samantalang siya’y tulog kasunod ng isang operasyon upang alisin ang isang malubhang tumor sa atay.

Three years ago a 28-year-old woman in her 26th week of pregnancy lay heavily sedated and dying of cancer.
Tatlong taon ang nakalipas isang 28-anyos na babae na nasa kaniyang ika-26 na linggo ng pagdadalang-tao ay binigyan ng pampatulog at agaw-buhay dahil sa kanser.

However, after the surgery, and while Misae was still under sedation, she was given a blood transfusion—directly contrary to her clearly expressed wishes.
Gayunman, matapos ang operasyon, at habang wala pang malay si Misae, siya’y sinalinan ng dugo —tuwirang salungat sa kaniyang maliwanag na ipinahayag na mga kahilingan.

Only 15 to 45 minutes, during which the patient is mildly sedated and feels no pain.
Labinlima hanggang 45 minuto lamang, matapos bigyan ang pasyente ng bahagyang pampakalma upang wala itong maramdamang sakit.

For the next five days, I was kept heavily sedated and given complete rest.
Sa sumunod na limang araw, ako’y binigyan ng pampakalma at pinapagpahinga nang husto.

Liam did not want to be sedated because he disliked the way it made him feel.
Ayaw ni Liam na bigyan siya ng pampakalma dahil hindi niya gusto ang epekto nito sa kanya.

Pathologist Knight writes: “It has been shown that heavy sedation may be counter-productive if it is a barrier to the normal process of bereavement and grieving.
Ganito ang sulat ng patologong si Knight: “Ipinakita na ang pagbibigay ng maraming pampakalma ay maaaring hindi makabuti kung ito ay isang hadlang sa normal na paraan ng pangungulila at pagdadalamhati.

By the time it reaches the bustling city of Guilin in southeastern China, it has widened out and moves sedately by this ancient city sprawled on its western bank.
Pagdating nito sa nag-aapurang lunsod ng Guilin sa timog-silangan ng Tsina, ito ay lumawak at mahinahong kumikilos sa sinaunang lunsod na ito na nakahandusay sa kanluraning mga pampang nito.

Decent music need not necessarily be sedate, but neither should it be sensuous or vulgar, with emphasis on noise and a loud beat.
Ang angkop na musika ay hindi naman laging malumanay, subalit hindi rin ito dapat na mahalay o malaswa, at hindi rin naman masyadong malakas at dumadagundong.

Although our lives are more sedate now, they are more rewarding as we dedicate our time to public preaching.
Bagaman ang aming buhay ay mas tahimik ngayon, ito ay higit na kapaki-pakinabang habang iniaalay namin ang aming panahon sa pangangaral sa madla.

Herons keep a silent vigil on the banks as they slowly and sedately move ahead of us. —Contributed.
Ang mga kandangaok naman ay parang mga guwardiyang tahimik at dahan-dahang naglalakad sa gilid ng kanal hanggang sa malampasan kami. —Ipinadala.

When officers opened one bag for inspection, they found that it contained a live, sedated tiger cub. —WORLD WILDLIFE FUND, THAILAND.
Nang buksan nila ang isang bag para inspeksiyunin, nakita nila roon ang isang buháy na batang tigre na tulóg na tulóg dahil sa tranquilizer. —WORLD WILDLIFE FUND, THAILAND.

Although it may not look very soft, this cat’s coat is so soft that most people compare it to silk or velvet. If you think that the Cornish Rex is an ornamental, sedate cat, think again. This breed is downright goofy and playful and never actually outgrows kittenhood. This natural born performer loves to learn new tricks and is quite willing to play fetching and catching games for hours on end. This fun loving nature makes the Rex a natural choice for families, as these cats do not mind children who treat them well.
kung ka isipin atipan ng pawid ang mais Rex ay isa pampalamuti, tahimik pusa, isipin uli. ito mag-anak ay ganap goofy at maglaro at hindi kailan man tunay pagkalakhan kittenhood. ito likas born gampanan ibigin sa mag-aral bago lansihin at ay ganap malugod na pumapayag sa maglaro kaunin at humuli laro dahil sa oras sa tapusin. ito katuwaan loving kalikasan gawin ang Rex a likas pagpili dahil sa dating kilala, gaya tesis ketsap gumawa hindi intindihin mga bata sino gamutin kanila balon.

It is just understandable that this still needs great effort and a superstructure, maybe as well with the help of "au pairs" of the more sedate age from abroad.
Ito ay isa lamang maliwanag na ito pa rin ay nangangailangan ng mahusay na pagsisikap at isang pagsasahimig, siguro pati na rin sa tulong ng mga "au pares" ng mas tahimik na edad mula sa ibang bansa.

It took 8 paramedics to hold me down, and they attempted to sedate me. I don’t know if this part is true or not, but he told me (and has an undergrad medical background, and my doctors never seemed to deny this) that if they pumped me full of whatever drug they were trying to, I might have ended up in a coma or worse. So, twice, he saved my life that night.
Ito ay kinuha ng 8 paramedics upang i-hold sa akin pababa, at sila tinangka upang tahimik ako. hindi ko alam kung bahagi ito ay totoo o hindi, ngunit sinabi niya sa akin (at may isang undergrad medical background, at ang aking mga doktor ay hindi kailanman tila upang tanggihan ito) na kung sila pumped akin na puno ng kahit anong gamot sila ay sinusubukan na, maaari ko may natapos sa isang pagkawala ng malay o mas masahol pa. Kaya, dalawang beses, ay kaniyang iniligtas ang buhay ko sa gabing iyon.

Coming in the same Lions, I know that I will find almost everything in the same place as last time: the same signs, shops, businesses... Everything is sedately and slowly.
Pagdating sa parehong Lions, alam ko na ako ay mahanap ang halos lahat ng bagay sa parehong lugar bilang huling oras: ang parehong mga palatandaan, mga tindahan, mga negosyo... Ang lahat ay sedately at dahan-dahan.

SAMANTALANG ANG MELASON MULA UMPISA HANGGANG SA NALALAPIT NA PAGTATAPOS NAGPAPAKITA NG TOTOONG KATAUHAN, NAGPATAWA, NAGPAPAKILIG AT NAGBIBIGAY NG PAG-ASA NA KAHIT ANG PANGIT PWEDE RING IBIGIN REGARDLESS OF PHYSICAL TRAITS! BAD TRIP KASI YUNG ALAK KASI ENDUCER AT STIMULANT UPANG GUMAWA NG KAHIYA-HIYANG MGA BAGAY! KAYA IRATIONAL YUNG MASAMA NA SI HOUSEMATE DAHIL NALASING AT GUMAWA NG KALOKOHAN! HELLO! A PERSON BEING SEDATED IS PRONE TO DO SUCH CLUMSINESS! AND AGAIN, BEING O.A.? BAKIT, PERFECT BA LAGI ANG LOVE? IF YOU WILL LOVE DI KA BA MAGPAPAKA-OA TO EXPRESS IT? WHAT A BORING PERSON YOU WILL BE WITHOUT A SENSE OF HUMOR BUT OF HORROR INSTEAD!
- kami pa lang yun ha.. e ano pa ang ibang may same effort like us... bakit dahil mayaman c pol jake??? - gago tong tvpolice na to... watch UR WORDS.. HINDI LANG KAYO ANG TAO,, AT HINDI LANG KAU ANG MAY OPINION... SA MGA GANITONG BAGAY... DAPAT NAGIGING SENSITIVE KAYO... unang-una, hindi kayo ordinaryong tao para bitawan ng ganung kabilis ang mga tots and ideas nyo? = nag-dedeliver kayo ng news,... dont be so bias... kaya nilalangaw site nyo eh... from now on, this is my last visit to ur trash page... = advice: - please assess your work limits... - ang bias... puro opinion lang ninyo ang ipinopost nyo?? tang-ina nyo!!! manipulated results??? - gago ba kayo? - e apat nga kami ng mga friends ko na nag-ubos ng 300 worth of load. - kami pa lang yun ha.. e ano pa ang ibang may same effort like us... bakit dahil mayaman c pol jake???

30 minutes after completion of the reaction of the metal particles sedation settling time to ensure that the residue containing molybdenum 0.35% or less. Open the Java port, slag flows slag pot, the sampling and analysis of molybdenum content. Higher than 0.35% of the rich to return smelting slag. Depleted residue can be discarded or utilization.
Ang heating zone ng mga umiinog temperatura tapahan ay pinananatili sa 750 °C, 45 minuto pagkatapos ng dalawang naglalabas molibdenum . Pagsusuri ng mga produkto sa mas mababa sa 0.1 % asupre - naglalaman ng molibdenum trioxide 10.3 %, 64.4 % ng buong molibdenum produkto na naglalaman .

This often leads to a high molybdenum alloys, silicon is high, delamination or segregation of iron ingot 30 minutes after the reaction of the metal particles sedation settling time to ensure that the residue containing molybdenum 0.35% or less. Open the Java port, slag flows slag pot, the sampling and analysis of molybdenum content. Higher than 0.35% of the rich to return smelting slag. Depleted residue can be discarded or utilization. Discharge residue, uprooted furnace tube with Tieshao from the sand on the base metal ingot iron sample is taken.
Ang paggamit ng stoichiometric mga halaga ng air mula sa pagpapatayo out at paggamit molibdenum langis, ang kampo ng mga kulay ng asupre dioxide sa panahon ng pagkasunog sa 15 % ng produksyon, ang konsentrasyon ng molibdenum sa pag-isiping mabuti malaking langis at kahalumigmigan babawasan ang kulay ng asupre dioxide . Mataas na concentrations ng asupre dioxide ma-convert sa sulpuriko acid matipid, ngunit din mag-ambag sa kapaligiran kontrol, maaari bawasan ang gastos ng produksyon ng acid .