water falls oor Tagalog

water falls

voorbeelde

If dripping water falls into small hollows, tiny rock fragments can become evenly coated with smooth limestone, resulting in lustrous cave pearls.
Kapag ang pumapatak na tubig ay tumulo sa maliliit na hukay, ang maliliit na mga piraso ng bato ay maaaring magkaroon ng pantay na balot ng makinis na apog, at ang resulta nito’y makikinang na mga perlas ng kuweba.

The Japanese archipelago supposedly was created by drops of water falling from the spear of Izanagi, the father of the sun-goddess Amaterasu Omikami.
Pinaniniwalaan na ang kapuluang Hapones ay nalikha sa pamamagitan ng mga patak ng tubig na tumulo mula sa sibat ni Izanagi, ang ama ng diyosa ng araw na si Amaterasu Omikami.

While pouring water for someone to drink, if drops of water fall on the person's feet; the drops are not Uchchhista, but considered part of the ground.
Kapag ginamit para sa isang tao, ang salita ay palagiang may pahiwatig ng hindi pagsang-ayon, subalit hindi palagi kapag ginagamit para sa isang nasyon.

A: A typical American home consumes 24 kilowatt-hours of electricity a day, and it takes 3,200,000 gallons of water falling 42 feet to generate 24 kilowatt-hours.
S: Ang isang tipikal na tahanang Amerikano ay kumukunsumo ng 24 kilowatt-hours ng koryente isang araw, at nangangailangan ng 3,200,000 galon ng tubig na nahuhulog 42 piye upang lumikha ng 24 kilowatt-hours.

In the rainy season during the storms, torrents of water fall from the sky, collect in the deep crevices, gorges, and canyons, and run off into the mostly underground Churún River.
Sa panahon ng bagyo kung tag-ulan, malakas na agos ng tubig ang nahuhulog mula sa langit, nagtitipon sa malalim na mga bitak, bangin, at mga libis, at nagtutungo sa pailalim na Ilog Churún.

In rainwater harvesting, though —which is based on the concept of catching water where it falls— water is saved by individuals.
Subalit sa pag-iipon ng tubig-ulan —na salig sa ideya na sahurin ang tubig sa binabagsakan nito —ang tubig ay iniipon ng mga indibiduwal.

Droplets of water that fall on the leaf are suspended on these structures, which act as a water repellent.
Pagpatak ng tubig sa dahon ng lotus, masasalo ito ng mga balahibo at bukol na nagsisilbing pangharang sa tubig.

Strange lakes called turloughs are transformed into meadows during the summer months, as the water table falls.
Ang kakaibang mga lawa na tinatawag na mga turlough ay nagiging mga kaparangan sa mga buwan ng tag-init, kapag bumaba ang kapantayan ng tubig.

Thus, its waters could fall down shafts and drive seven turbines that would generate electricity.
Kaya, ang tubig nito ay maaaring magbaba ng mga shaft at magpaandar ng pitong turbin na lilikha ng elektrisidad.

Immediately, a great quantity of water started falling to the earth.
Karaka-raka, nagsimulang bumuhos sa lupa ang napakaraming tubig.

When they lift their arms out of the water, droplets fall off them like twinkling stars.
Kapag inangat nila ang kanilang mga braso mula sa tubig, ang pumapatak na tubig ay mistulang kumukutitap na mga bituin.

We learn from history that Europeans first learned of this “thunder of waters,” Niagara Falls, over three centuries ago.
Nalaman namin buhat sa kasaysayan na unang nalaman ng mga Europeo ang tungkol sa “kulog ng tubig” na ito, ang Niagara Falls, mahigit na tatlong siglo na ang nakalipas.

As the water level falls, the invaders stealthily make their way into the city, walking along the riverbed through thigh-deep water.
Habang bumababa ang tubig, ang mga sumasalakay ay palihim na lumakad sa pinakasahig ng ilog, na hanggang hita ang lalim ng tubig, upang pumasok sa lunsod.

Q: To provide enough electricity to power a typical home for 24 hours, how much water must fall 42 feet through a hydroelectric plant?
T: Upang maglaan ng sapat na koryente sa isang tipikal na tahanan sa loob ng 24 oras, gaano karaming tubig ang dapat mahulog 42 piye sa isang plantang hydroelectric?

Victoria Falls is considered to be the largest sheet of falling water on earth.
Ang Victoria Falls ay itinuturing na pinakamalawak na lumalagaslas na tubig sa buong lupa.

But all of a sudden, water began to fall from the sky!
Pero biglang-bigla, pumatak ang tubig mula sa langit!

Yet, you know that the vital rain falls, watering the earth, sustaining plants, making life possible and pleasant.
Gayunman, alam mo na ang mahalagang ulan ay pumapatak, dumidilig sa lupa, anupat tumutustos sa mga halaman, at nagpapangyaring maging posible at kasiya-siya ang buhay.

The water tables are falling in many countries (including Northern China, the US, and India) due to widespread overconsumption.
Ang tatlong pinakamalalaking mga bansa ayon sa populasyon (Tsina, India, at Estados Unidos ay nasa loob ng Hilagang Emisperyo.

This water, now filtered and purified, falls as rain, snow, and ice, replenishing water supplies.
Ang tubig na ito, na ngayo’y nasala na at nadalisay na, ay pumapatak sa anyong ulan, niyebe, at yelo, anupat muling pinupunan ang suplay ng tubig.

The sun lifts the water from the seas as vapor, which falls as rain to water the earth again.
Sinisipsip ng araw ang tubig sa dagat bilang singaw, na bumabagsak bilang ulan upang muling diligin ang lupa.

Replenished water sources, a raising of the water table, a filling up of aquifers, and a supply of water to fall back on when the “pay” in the form of harvested rainwater ends.
Darami ang mapagkukunan ng tubig, tataas ang kapantayan ng tubig sa ilalim ng lupa, mapupuno ang mga imbakan ng tubig, at may magagamit kang suplay ng tubig sakaling huminto na ang “suweldo” mo na kumakatawan sa naiipong tubig-ulan.

Finally, as we crossed a stream, we began to hear the distant sound of falling water, which got louder with every step we took.
Sa wakas, naririnig na namin ang dagundong ng bumabagsak na tubig. Habang papalapit kami, palakas ito nang palakas.

However, this water does not immediately fall to earth.
Gayunman, hindi agad-agad bumabagsak sa lupa ang tubig na ito.

At flood stage Victoria Falls, shared by Zambia and Zimbabwe, is today considered to be the largest sheet of falling water on the planet!
Kapag umaapaw ito, ang Victoria Falls, na pinaghahatian ng Zambia at Zimbabwe, ay itinuturing sa ngayon bilang siyang pinakamalawak na lumalagaslas na tubig sa planeta!

The rain falls to water the earth.
Ang ulan ay dumidilig sa lupa.