water well oor Tagalog

water well

A well sunk to extract water from a zone of saturation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Balon

excavation or structure created in the ground to access groundwater

Researchers discovered traces of a contaminant in local water wells.
Natuklasan ng mga mananaliksik na may polusyon sa mga balon ng tubig doon.

voorbeelde

Because springs of water well up everywhere, making the valley largely marshland.
Dahil sa mga bukál ng tubig sa lahat ng dako, ginagawa ang libis na latian.

A water well pump is a pump that is used in extracting water from a water well.
Ang bangka ay isang sasakyang ginagamit sa paglalakbay sa tubig.

Researchers discovered traces of a contaminant in local water wells.
Natuklasan ng mga mananaliksik na may polusyon sa mga balon ng tubig doon.

Elder Chase had been a carpenter and could help assess and organize projects such as establishing water wells.
Si Elder Chase ay dating karpintero at makakatulong sa pagkalkula at pag-organisa ng mga proyekto gaya ng pagpapagawa ng mga balon ng tubig.

Going under the water well illustrates a person’s dying to his former course of conduct.
Ang pagkalubog sa ilalim ng tubig ay hustong lumalarawan sa pagkamatay ng isang tao sa kaniyang dating landas ng pamumuhay.

1985: Church begins to provide clean water wells in Africa, marking the beginning of a worldwide expansion of Church humanitarian efforts.
1985: Sinimulan ng Simbahan na maglaan ng malinis na balon ng tubig sa Africa, na nagpasimula sa malaganap na pagtulong ng Simbahan sa mga tao sa buong mundo.

ON OCTOBER 14, 1987, little Jessica McClure became trapped 22 feet [6.7 m] down an abandoned water well in the United States.
NOONG Oktubre 14, 1987, nakulong ng 6.7 metro sa ilalim ng isang abandonadong balon ng tubig sa Estados Unidos ang munting si Jessica McClure.

Some 20 percent of California’s water wells, says the book A Green History of the World, have pollution levels, including pesticides, above official safety limits.
Mga 20 porsiyento ng mga balon ng tubig sa California, sabi ng aklat na A Green History of the World, ang may mga antas ng polusyon, kasali na ang mga pestisidyo, na nakahihigit kaysa sa opisyal na sukdulang antas ng ligtas na tubig.

On Staten Island we also had our own water wells and a garden that supplied food for the small staff there, as well as for the Bethel family in Brooklyn.
Sa Staten Island ay mayroon din kaming sariling mga balon ng tubig at isang taniman na nagtustos ng pagkain para sa ilang manggagawa roon, gayundin para sa pamilyang Bethel sa Brooklyn.

Jesus once told a Samaritan woman who was fetching water at Jacob’s well about “living water.”
Minsan ay binanggit ni Jesus sa isang Samaritanang umiigib ng tubig sa balon ni Jacob ang tungkol sa “tubig na buháy.”

Whatever food was available there, as well as water from the well, was shared with both Witnesses and non-Witness neighbors.
Anumang pagkain ang naroroon, gayundin ang tubig mula sa balon, ay pinagsaluhan ng kapuwa mga Saksi at di-Saksi.

There was plenty of water as well as green grass.
Maraming tubig doon at maberde ang mga damo.

Dowsers claim to have found water for wells by the thousands.
Sinasabi ng mga dowser na libu-libong balon ng tubig ang kanilang natuklasan.

To draw water from wells and cisterns was, and still is, hard work.
Mabigat na trabaho noon, at maging sa ngayon, ang pag-igib ng tubig sa mga balon at imbakang-tubig.

Many urban areas also lack good housing and safe drinking water as well as medical facilities.
Maraming lugar sa lunsod ang wala ring mabuting pabahay at malinis na maiinom na tubig gayundin ng mga pasilidad sa paggamot.

Lions favor elevated areas where there is plenty of water as well as shade from the intense midday sun.
Mas gusto ng mga leon ang matataas na lugar na may maraming tubig at lilim mula sa matinding sikat ng araw sa katanghalian.

To help her who came to draw water, He provided a well of water ‘springing up into everlasting life.’
Upang matulungan ang babaing dumating para umigib ng tubig, naglaan Siya ng balon ng tubig, ‘na bubukal sa kabuhayang walang hanggan.’

To be honest, the only thing I felt when I was brought out of the water was ... well, dripping wet.
Ang totoo, ang tanging nadama ko pag-ahon ko mula sa tubig ay ... basang-basa ako.

Our daily tasks included boiling water from the well for safe drinking and heating more water for baths.
Kabilang sa aming pang-araw-araw na atas ay ang pagpapakulo ng tubig mula sa balon para sa ligtas na inumin at pag-iinit ng higit pang tubig para sa paligo.

(Ge 29:3, 7, 8) If the animals were watered at wells, gutters in the ground or troughs had to be filled with water.
(Gen 29:3, 7, 8) Kapag ang mga hayop ay pinaiinom malapit sa mga balon, kailangang punuin ng tubig ang mga inumang nakalapag sa lupa o mga labangan.

They may be found on the surface and in the depths of waters, as well as above and under the ground.
Ang mga ito ay maaaring masumpungan sa ibabaw o sa kalaliman ng mga tubig, gayundin sa ibabaw at ilalim ng lupa.

Sometimes shepherds water their flocks from a well, pouring the water into troughs so that the sheep can drink.
Kung minsan ay mula sa isang balon ang ipinaiinom ng mga pastol sa kanilang mga kawan, anupat ibinubuhos ang tubig sa mga labangan upang makainom ang mga tupa.

When Sarah’s maidservant Hagar ran away to the wilderness, she may have planned to get water from wells or from Bedouin who use them —such as the Bedouin woman on the following page, top, drawing water at a well in the Sinai Peninsula.
Nang ang babaing utusan ni Sara na si Hagar ay tumakas sa iláng, marahil siya ay nagplano na kukuha ng tubig buhat sa mga balon o sa Beduino na gumagamit nito —tulad baga ng babaing Beduino na nasa larawan sa susunod na pahina, sa itaas, na sumasalok ng tubig sa isang balon sa Sinai Peninsula.

As this desperate father discovered, many camps suffer persistent shortages of food and water as well as a dearth of hygiene and adequate shelter.
Gaya ng natuklasan ng desperadong ama na ito, maraming kampo ang dumaranas ng patuloy na kakapusan sa pagkain at sa tubig gayundin ang kawalan ng kalinisan at sapat na masisilungan.

TO A Samaritan woman drawing water from a well, Jesus spoke of a fountain of water bubbling up to impart everlasting life.
BINANGGIT ni Jesus sa isang Samaritana na nag-iigib ng tubig mula sa isang balon ang tungkol sa bukal ng tubig na bumabalong upang magbigay ng buhay na walang hanggan.