wind instrument oor Tagalog

wind instrument

naamwoord

(music) a musical instrument that produces sound when air flows through it; reed instruments and brass instruments.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ihipang panugtog

type of musical instrument

voorbeelde

A favorite wind instrument of the Israelites was the flute.
Sa mga panugtog na hinihipan, ang plawta ang paborito ng mga Israelita.

(Genesis 4:21) He may have invented both stringed and wind instruments.
(Genesis 4:21) Maaaring siya ang nakaimbento ng mga panugtog na de-kuwerdas at mga panugtog na hinihipan.

And the phrasing and articulation of a wind instrument is not natural to a keyboard.”
At ang haba ng mga nota at ang tunog ng instrumentong hinihipan ay hindi natural sa isang keyboard.”

And the phrasing and articulation of a wind instrument is not natural to a keyboard.”
At ang haba ng mga nota at tunog ng instrumentong hinihipan ay hindi natural sa isang keyboard.”

A wind instrument consisting of a mouthpiece, a long metal tube, and a funnel-shaped end.
Isang panugtog na hinihipan at binubuo ng isang bokilya, isang mahabang metal na tubo, at dulo na hugis-imbudo.

Some played wind instruments, their “fingers” nimbly working the keys, while another played the drums.
Makikitang ginagamit ng ilang robot ang kanilang mga “daliri” nang may kahusayan habang pinatutugtog nila ang mga instrumentong hinihipan.

Wind Instruments These instruments are often mentioned in the Bible.
Mga Panugtog na Hinihipan Ang mga instrumentong ito ay madalas banggitin sa Bibliya.

Another type of wind instrument was the metal-tube trumpet.
Ang isa pang uri ng panugtog na hinihipan ay ang trumpetang yari sa metal.

Their music combines jazz-style drumming, distorted guitars and wind instruments, and prominent bass guitar.
Ang kanilang musika ay pinasamasamang drum sa estilong jazz, electric guitar at wind instrument, at ang prominenteng paggamit ng bass guitar.

A tubular wind instrument (Ge 4:21); also a long tube used to convey liquids. —Zec 4:2.
Isang malatubong panugtog na hinihipan (Gen 4:21).

Jewelry, chess pieces, reeds for wind instruments, piano keys, and umbrella handles are among the varied products made from tagua.
Ang alahas, piyon ng chess, mga reed para sa mga instrumentong hinihipan, teklado ng piyano, at tatangnan ng payong ay ilan lamang sa sari-saring produkto na gawa mula sa tagua.

It is known among players of wind instruments as circular, or cyclic, breathing and is a skill not easily mastered.
Ito’y kilala ng mga manunugtog ng mga instrumentong hinihipan bilang paikot, o paulit-ulit, na paghinga at isang kasanayang hindi madaling pagkadalubhasaan.

Your breathing system, involving air passing from lungs through windpipe, larynx, nose, teeth and lips, produces the sounds of wind instruments.
Ang iyong sistema sa paghinga ay pinagdaraanan ng hangin na galing sa mga baga at dumaraan sa traquea, laringhe, ilong naglalagos sa pagitan ng mga ngipin at mga labi, at ang resulta’y tunog ng mga instrumentong pinatutunog sa pamamagitan ng hangin.

It is a combination of a keyboard and a wind instrument, since it has bellows that force air through reeds that vibrate.
Ito ay pinagsamang teklado at hinihipang instrumento, yamang ito’y may bulusan na pumupuwersa sa hangin na pumasok sa mga pipa na gumagalaw.

Although both belong to the same family, or group, of wind instruments, each of them produces overtones, or harmonics, of varying strength.
Bagaman ang dalawa ay kapuwa kabilang sa iisang pamilya, o grupo, ng mga hinihipang instrumento, bawat isa sa mga ito ay naglalabas ng mga overtone, o mga harmonic, na may iba’t ibang lakas.

Singers, some actors, wind-instrument players, ministers, and some photographer’s models would find their jobs very difficult, if not impossible, to perform without teeth.
Ang mga mang-aawit, ilang artista, mga manunugtog ng instrumentong hinihipan, mga ministro, at modelo ng mga litratista ay lubhang mahihirapan, o imposible pa nga, na gawin ang kanilang trabaho nang walang ngipin.

(Job 21:12; 30:31; Ps 150:4; AS, Da, NW, RS) The pipe is thus the first wind instrument (likely, woodwind) mentioned in the Scriptures.
(Job 21:12; 30:31; Aw 150:4; AS, Da, NW, RS) Kaya naman, ang pipa ang kauna-unahang panugtog na hinihipan (malamang, isang woodwind) na binanggit sa Kasulatan.

(Ge 22:13) It is used once to refer to a wind instrument, namely, in the expression “horn [Heb., qeʹren] of the ram” in Joshua 6:5.
(Gen 22:13) Ginamit ito nang minsan upang tumukoy sa isang panugtog na hinihipan, samakatuwid nga, sa pananalitang “tambuling sungay [sa Heb., qeʹren] ng barakong tupa” sa Josue 6:5.

Moreover, beautiful wood carvings are made from the wood of the apricot tree, as is the duduk, a popular Armenian wind instrument, sometimes called the apricot pipe.
Nakagagawa rin ng magagandang inukit na bagay mula sa puno ng apricot, gaya ng duduk, isang popular na wind instrument sa Armenia na kung minsa’y tinatawag na apricot pipe.

(1 Chronicles 15:20, 21, footnote) Among the brass and wind instruments were the pipe, the flute, the horn, as well as trumpets, which were ‘loudly sounded.’
(1 Cronica 15:20, 21) Kasama naman sa mga instrumentong hinihipan ay ang pipa, plawta, tambuli, at mga trumpeta, na ‘pinatutunog nang malakas.’

Nehiloth appears to be a musical expression, and many believe that it refers to a wind instrument, linking it with a Hebrew root related to cha·lilʹ (flute).
Waring ang Nehilot ay isang pananalitang pangmusika, at marami ang naniniwala na tumutukoy ito sa isang panugtog na hinihipan, anupat iniuugnay nila ito sa isang salitang-ugat na Hebreo na may kaugnayan sa cha·lilʹ (plawta).

While in the harbor area, enjoy the free entertainment provided by a wide variety of buskers—acrobats, Aborigines playing the didgeridoo (a typical Aborigine wind instrument), or a jazz ensemble.
Samantalang nasa daungan, masiyahan sa libreng libangan na inilalaan ng iba’t ibang mga tagapagtanghal —mga akrobat, mga katutubo na tumutugtog ng didgeridoo (isang karaniwang katutubong instrumentong hinihipan), o isang grupo na tumutugtog ng jazz.

After a note is struck, the sound can only decrease in volume —unlike that of wind instruments or the human voice, which can hold a note or even increase its volume.
Pagkatipa sa teklado, unti-unti nang hihina ang tunog nito —di-gaya ng mga wind instrument o ng boses ng tao, na puwedeng pahabain o palakasin pa nga ang tunog.

The ailment consists of severe pain in the muscles and joints of the arms of stringed-instrument players and in the soft palate or the throat muscles of those who play wind instruments.
Ang karamdaman ay binubuo ng matinding kirot sa mga kalamnan at mga kasúkasuan sa mga kamay ng mga tumutugtog ng instrumentong de-kuwerdas at sa mga kalamnan sa lalamunan niyaong mga tumutugtog ng instrumentong hinihipan.

Originally used to refer to a case for keeping the mouthpiece of a wind instrument, the Greek word came to stand for a small box used for any purpose, including the keeping of money.
Noong una, ginagamit ito upang tumukoy sa isang kaha na pinaglalagyan ng bokilya ng isang panugtog na hinihipan, ngunit nang maglaon, ang salitang Griego ay tumukoy sa isang maliit na kahon na magagamit sa anumang layunin, anupat maaari rin itong paglagyan ng salapi.