wisdom-less oor Tagalog

wisdom-less

voorbeelde

Because of your youth, you have had less time to acquire knowledge and wisdom, and Satan picks on less experienced ones.
Sapagkat dahilan sa inyong kabataan, kaunting panahon pa lamang ang nagamit ninyo sa pagkuha ng kaalaman at karunungan, at ang pinipili ni Satanas ay yaong mga di-gaano ang karanasan.

Hence, mildness that belongs to wisdom should move a less-experienced elder to consult with elders having greater knowledge and more experience, especially when a serious matter needs to be handled.
Kaya, ang kaamuan ng karunungan ang dapat mag-udyok sa isang matanda na walang gaanong karanasan upang kumunsulta sa matatanda na may lalong malaking kaalaman at karanasan, lalo na kung isang seryosong suliranin ang kailangang lutasin.

The current conventional wisdom is that more is better and less is usually undesirable.
Karaniwa’y ipinalalagay ng mga tao na mas maigi kung mas marami at di-kanais-nais ang karaniwan ang kakaunti.

We also realize the wisdom of staying busy, inasmuch as we have less time to get involved in futile worldly pursuits. —Eph.
Atin ding kinikilala ang karunungan ng pananatiling abala, yamang kakaunti lamang ang ating panahon para mapasangkot sa walang kabuluhang hangarin ng sanlibutan.—Efe.

Now some are beginning to recognize the wisdom of not doing either and of searching for less dangerous alternative treatments.
Ngayon kinikilala ng ilan ang karunungan ng hindi paggawa ng alinman dito at ng pagsaliksik sa hindi gaanong mapanganib na mapagpipiliang paggamot.

In fact, the present state of entomology suggests that the experts still have much to learn and should perhaps be less reliant on their “conventional wisdom.”
Sa katunayan, sinasabi ng kasalukuyang kalagayan ng entomolohiya (kadalubhasaan sa insekto) na ang mga dalubhasa ay marami pa ring dapat alamin at dapat marahil ay di-gaanong nagtitiwala sa kanilang “karaniwang palagay.”

Should we think that our loving Creator, who alone has the power and the wisdom to solve mankind’s problems, will do any less?
Iisipin ba natin na hindi iyon gagawin ng ating maibiging Maylalang, na siyang tanging may kapangyarihan at karunungan upang lumutas sa mga suliranin ng sangkatauhan?

The comparative worth of “rock crystal” (Heb., ga·vishʹ) in Job’s day may be suggested by his appraisal of it along with coral and pearls, and yet he considered them all to be of less value than wisdom.
Mahihiwatigan ang halaga ng “batong kristal” (sa Heb., ga·vishʹ; sa Ingles, rock crystal) noong mga araw ni Job dahil tinukoy niya ito kasama ng korales at mga perlas, gayunma’y itinuring niyang mas mababa ang halaga ng lahat ng ito kaysa sa karunungan.

Contrary to conventional wisdom, however, researchers have found that elderly women and men suffer from loneliness less than younger people do.
Gayunman, salungat sa pagkaalam ng marami, natuklasan ng mga mananaliksik na mas marami sa mga nakababata ang dumaranas ng kapanglawan kaysa mga nakatatandang babae at lalaki.

Would God have done less than choose a couple who would do well in helping this son to grow in divine wisdom?
Mayroon kayang pagkukulang ang Diyos sa pagpili ng mag-asawa na makagaganap na mabuti ng pagtulong sa anak na ito upang lumaki ayon sa makalangit na karunungan?

Really, no politician has sufficient knowledge and wisdom to control events and situations and thus ensure his own happiness and well-being, much less the happiness and well-being of millions of fellow humans.
Tunay, walang pulitiko ang may sapat na kaalaman at karunungan upang kontrolin ang mga pangyayari at mga kalagayan at sa gayo’y tiyakin ang kaniya mismong kaligayahan at kapakanan, gaano pa kaya ang kaligayahan at kapakanan ng angaw-angaw na mga kapuwa tao.

(Proverbs 26:28) “Wisdom is with the modest ones,” notes Proverbs 11:2, and if you have a sober estimate of yourself, you will be less vulnerable to empty flattery.
(Kawikaan 26:28) “Ang karunungan ay nasa mga mahinhin,” banggit ng Kawikaan 11:2, at kung ikaw ay may katamtamang pagtaya sa iyong sarili, hindi ka madaling tablan ng pambobola.