wise oor Tagalog

wise

/waɪz/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Showing good judgement or the benefit of experience.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

matalino

[ matalíno ]

adjektief

Invite them to be like the wise man by deciding to act on the principles the Savior taught.
Hikayatin sila na tularan ang taong matalino sa pagpapasiya na kumilos ayon sa mga alituntuning itinuro ng Tagapagligtas.

marunon

[ marúnon ]

marunong

showing good judgement

For one to be truly wise, what is required?
Ano ang kailangan para masabing tunay na marunong ang isang tao?

pantas · dunong · wáis · matino · paraan · paham

Wise

eienaam, naamwoord

A surname.

WISE

Acronym

( adjective) Acronym of [i]wing-in-surface effect[/i].

Soortgelyke frases

WISE LIVING
MATALINONG PAMUMUHAY

wise man
pantas

wise men
pantas

voorbeelde

Over the centuries many wise men and women—through logic, reason, scientific inquiry, and, yes, through inspiration—have discovered truth.
Maraming siglo na ang nakalipas maraming matatalinong lalaki at babae---sa pamamagitan ng lohika, katwiran, agham, at, oo, sa pamamagitan ng inspirasyon---ang nakatuklas sa katotohanan.

It would be wise to meditate on how one false step could lead to another and then to serious wrongdoing.
Isang katalinuhan kung bubulay-bulayin mo na ang isang maling pagkilos ay maaaring sundan ng isa pa at humantong sa malubhang pagkakasala.

I have known rich and poor, famous and modest, wise and otherwise.
May nakilala akong mayaman at mahirap, tanyag at karaniwan, matalino at hindi.

Wise parents prepare their children to get along without them.
Inihahanda ng matatalinong magulang ang kanilang mga anak na makapamuhay nang mag-isa kahit wala sila.

7:31) By heeding that wise counsel, you can show Jehovah that his worship occupies first place in your life. —Matt.
7:31) Sa pagbibigay-pansin mo sa matalinong payo na iyon, maipakikita mo kay Jehova na una sa iyong buhay ang pagsamba sa kaniya.—Mat.

They make us wise, are better than fine gold.
Higit pa sa gintong dinalisay,

Is there not one wise man among you who is able to judge between his brothers?
Wala bang kahit isang lalaking marunong sa gitna ninyo na makahahatol sa pagitan ng mga kapatid niya?

But with all of this there must continue to be an intimate pastoral relationship of every member with a wise and caring bishop or branch president.
Ngunit sa lahat ng ito kailangang patuloy na maging malapit ang isang matalino at mapagmalasakit na bishop o branch president sa bawat miyembro bilang pastol.

Everyone nervously waits for the wise men to say something.
Lahat doon ay nininerbiyos at naghihintay na magsalita ang mga lalaking pantas.

Just as a wise and loving father instructs his children, so God teaches people everywhere the best way to live.
Gaya ng isang marunong at mapagmahal na ama na nagtuturo sa kaniyang mga anak, itinuturo sa atin ng Diyos ang pinakamainam na paraan ng pamumuhay.

The apostles were not cowards, but when they learned of a plot to stone them, they wisely left to preach in Lycaonia, a region of Asia Minor in southern Galatia.
Ang mga apostol ay hindi mga duwag, ngunit nang kanilang mabalitaan na may balak na sila’y pagbabatuhin, may katalinuhan na sila’y lumisan upang mangaral sa Lycaonia, isang rehiyon ng Asia Minor sa timugang Galacia.

“The way of the foolish one is right in his own eyes,” says the king of Israel, “but the one listening to counsel is wise.” —Proverbs 12:15.
“Ang lakad ng mangmang ay tama sa kaniyang sariling paningin,” ang sabi ng hari ng Israel, “ngunit ang nakikinig sa payo ay marunong.” —Kawikaan 12:15.

Making wise choices and being successful in life certainly require the ability to distinguish what is right from what is wrong.
Upang makagawa ng mga pasiyang may karunungan at maging matagumpay sa buhay, tiyak na kailangan ang kakayahang makilala kung ano ang tama at mali.

Before ever starting a job, how wise it is to figure out its cost.
Bago simulan ang isang gawain, anong inam nga na tantiyahin ang halaga nito.

In matters of major importance, it is vital to make wise decisions, since happiness is largely dependent on our doing so.
Sa importanteng mga bagay, mahalagang gumawa ng matalinong desisyon, yamang ang kaligayahan ay lubhang nakasalalay sa paggawa natin nito.

Yes, he is sure to commit sin —something a wise and godly person would want to avoid.
Oo, tiyak na siya’y magkakasala —isang bagay na ibig maiwasan ng isang marunong at maka-Diyos na tao.

24 The crown of the wise is their wealth;
24 Ang korona ng marurunong ay ang kayamanan nila,

Then follow the Bible’s counsel: “Incline your ear and hear the words of the wise ones.”
Kung gayon ay sundin mo ang payo ng Bibliya: “Ikiling mo ang iyong pandinig at dinggin mo ang mga salita ng marurunong.”

In each example, we will identify a Scriptural principle that can help us make a wise decision.
Pagkatapos, aalamin natin ang isang simulain sa Kasulatan na tutulong para makagawa tayo ng matalinong desisyon.

The Bible does not say whether this involved angelic assistance, meteorite showers that were interpreted ominously by Sisera’s wise men, or perhaps astrological predictions for Sisera that proved false.
Hindi sinasabi ng Bibliya kung nangangahulugan ito ng pagtulong ng mga anghel, pag-ulan ng mga bulalakaw na binigyang-kahulugan ng marurunong na tao ni Sisera bilang masamang pangitain, o marahil ay hindi nagkatotoong mga hula kay Sisera na nakasalig sa astrolohiya.

Wise counselors often “salt” their words with illustrations, since these can emphasize the seriousness of a matter or can help the recipient of counsel to reason and to view a problem in a new light.
Ang pantas na mga tagapayo ay malimit na ang kanilang mga pananalita’y ‘tinitimplahan ng pinaka-asin’ na mga ilustrasyon, yamang ang mga ito ay maaaring magdiin ng kalubhaan ng isang bagay o maaaring tumulong sa pinapayuhan upang siya’y mangatuwiran at malasin ang problema sa isang bagong liwanag.

He determined to follow the counsel of that wise spiritual leader.
Ipinasiya niyang sundin ang payo ng matalinong espirituwal na lider na iyon.

(Zephaniah 2:2, 3) Use the remaining time wisely so that when time finally runs out for this system you will be one who has the happy prospect of survival.
(Zefanias 2:2, 3) Gamitin nang may katalinuhan ang natitirang panahon upang pagka naubos na ang panahon para sa sistemang ito ikaw ay makakabilang sa maligayang mga makaliligtas.

Is Divorce the Wise Course?
Diborsiyo ba ang Matalinong Landasin?

3 Life Story —I Have Benefited From Walking With Wise Ones
3 Talambuhay—Nakinabang Ako sa Paglakad na Kasama ng Marurunong