fuel oor Tataars

fuel

/ˈfjuːəl̩/ werkwoord, naamwoord

Substance consumed to provide energy through combustion, or through chemical or nuclear reaction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

ягулык

naamwoord

To that end, we need to fuel up and to do so regularly.
Шуңа күрә безгә «бакны» ягулык белән һәрвакыт тутырып торырга кирәк.

Fuel

Soortgelyke frases

to add fuel to the flames
утка керосин сибү

fuel oil
сыек ягулык

fossil fuel
Казылма ягулык

voorbeelde

And bookstores publish a flood of self-help books, fueling a multibillion-dollar industry.
Китап кибетләре, миллиардлаган доллар табыш китергән индустриягә үз өлешен кертеп, гамәли киңәшләр бирелгән бик күп китаплар сата.

Can anyone doubt that the One who “fuels” the sun can give us the strength we need to cope with any problem?
Кояшка «ягулык» Бирүче безгә дә ярдәм итә алмасмыни?!

Like a furnace fueled with rushes.
Камыш ягылган мичтән чыккандай, төтен чыга.

Like a fire, your love for Jehovah needs fuel in order to keep burning
Аллаһыга карата мәхәббәт учак кебек: ул янып торсын өчен, «утын» өстәп торырга кирәк

There is a limited amount of fossil fuel inside the Earth.
Иң күп бензин чыга метан нефтендә.

Indeed, religious hatred has fueled the ferocity of these conflicts.
Дингә нигезләнгән дошманлык бу конфликтларның мәрхәмәтсез булуларына тик ярдәм итеп кенә тора.

Notes the book Biomimicry —Innovation Inspired by Nature: “Living things have done everything we want to do, without guzzling fossil fuel, polluting the planet, or mortgaging their future.”
«Биомимикрия» дигән китапта болай дип әйтелә: «Тере табигать инде күптән булдырып барганны кеше нибары ясарга гына тырыша һәм, шунсын да әйтергә кирәк, табигать моны ягулык запасларын бетермичә, җирне пычратмыйча һәм үз киләчәген куркыныч астына куймыйча башкара» («Biomimicry—Innovation Inspired by Nature»).

As fossil fuels, burning wood causes greenhouse effect gases.
Бензин — нефть продуктларын куганда аерылып чыга торган янучан төссез сыеклык.

Fueling unhealthy sexual fantasies and cravings. —2 Peter 2:14.
Әхлаксыз сексуаль фантазияләр һәм нәфесләр тудыра (2 Петер 2:14).

Ezekiel’s appeal for the change of cooking fuel and Jehovah’s granting him his request indicate that the prophet actually acted out the scene.
Йәзәкил Йәһвәдән ризыкны әзерләр өчен ягулылыкны алмаштырырга үтенгән, һәм Йәһвә моны эшләргә рөхсәт иткән. Бу шуны күрсәткән: пәйгамбәр чыннан да бу камалышны күрсәтеп биргән.

This is predicted to reduce CO2 emissions and fuel consumption by more than 7%.
Хәзерге вакытта нефть һәм газ чыгару ТМПның 70% тәшкил итә.

15 Then it becomes fuel for a man to make fires.
15 Аннары шул агач кешегә утын була.

Will become fuel for the fire.
Ут йотар.

Unless those enjoying the fire supply it with fuel, it will go out.
Әмма учак янында утыручылар утын өстәп тормаса, ул сүнәчәк.

And the people will become fuel for the fire.
Ут кешеләрне йотар.

Figuratively, we need to keep a full tank, the fuel being our knowledge of Jehovah.
Образлы әйткәндә, безгә «багыбызны» Йәһвә турындагы белем белән тутырырга кирәк.

If there is no fuel in the tank, you need to find out so that you can do something about it.
Шулай ук син нинди сораулар буенча белемең җитмәвеңне ачыкласаң һәм бу яктан чаралар күрсәң, яхшы булыр (Рәс.

You would keep adding fuel to keep the fire burning bright and hot.
Син учак җылы бирсен өчен утын өстәп торырсың.

6 “Therefore this is what the Sovereign Lord Jehovah says: ‘Just like the wood of the vine among the trees of the forest, which I have given as fuel for the fire, so I will deal with the inhabitants of Jerusalem.
6 «Шуңа күрә Аллаһы Тәгалә Йәһвә менә нәрсә ди: „Урман агачлары арасыннан йөзем агачын утка ягулык итеп сайладым, Иерусалимда яшәүчеләр белән дә шулай эш итәрмен.

From the article “Disasters Fuel Doomsday Predictions,” published on the MSNBC Web site, October 19, 2005.
«Кыямәт көне турындагы пәйгамбәрлекләрне тудыручы бәла-казалар» дип исемләнгән мәкаләдән алынган («Disasters Fuel Doomsday Predictions», MSNBC веб-сайты, 2005 ел, 19 октябрь).

They would be encouraging a positive spirit in the congregation if they showed appreciation, perhaps by offering what they can to help defray the increasingly high cost of fuel.
Алар моның өчен рәхмәтле булып, бәлкем, кыйммәтләнә барган бензинга киткән чыгымнарны хәлдән килгәнчә капласа, җыелышта яхшы рухның булуына булышлык күрсәтә алыр иде.

For Gary, from South Africa, “the rising cost of fuel” is a big issue.
Көньяк Африка Республикасында яшәгән Гари өчен «ягулык бәясенең арта баруы» зур авырлык булып тора.

The fuel reached up to half a kilometer away from the damaged section of pipeline.
Елганың тамагы Дурная елгасының уң ярыннан 5 км ераклыкта урнашкан.

It takes an enormous amount of coordination and effort for the body to transform food into fuel.
Организмыбызга ризыкны «ягулыкка» әйләндерер өчен, күп көч куярга һәм төрле системаларның үзара килешеп эш итүен кайгыртырга кирәк.