graphic oor Tataars

graphic

adjektief, naamwoord

grotesque or otherwise repulsively gory

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

график

naamwoord

күргәзмәле

күрсәтмәле

Soortgelyke frases

graphic filter
графика фильтры

data graphic
мәгълүматлы график

graphics filter
графика фильтры

graphical user interface
графикалы кулланучы интерфейсы

voorbeelde

Reject any kind of entertainment that graphically portrays degraded, immoral activities that are expressly condemned in God’s Word.
Аллаһы Сүзендә хөкем ителгән, бозык һәм әхлаксыз эшләр чагылган һәркайсы күңел ачуны кире как.

10 Some may feel, though, that indulging in entertainment that graphically portrays immoral behavior is harmless.
10 Ләкин кайбер кешеләр болай дип уйлый: әхлаксызлык ачык күрсәтелгән тапшыруларны карау аларга бернинди дә зыян китерми.

(Romans 9:31, 32) By causing the fig tree to wither, Jesus was graphically demonstrating what the end result would be for that fruitless, faithless nation.
9:31, 32). Инҗир агачын корып төшәргә мәҗбүр итеп, Гайсә иманы булмаган җимешсез халыкны нәтиҗәдә нәрсә көтә икәнен күрсәткән.

During the 1976–77 Lapin developed his houses according to his graphics series "Maschines".
1926-1927 елларда аның «Төнге урам баласы», «Урман» исемле шигырьләре басыла.

Hence, by causing the unproductive fig tree to wither, Jesus is graphically demonstrating what the end result will be for this fruitless, faithless nation.
Шуңа күрә, җимешсез инҗир агачын корытып, Гайсә бу җимешсез, имансыз халыкны нинди ахыр көткәнен ачык итеп күрсәтә.

(Ezekiel 38:18-23; Daniel 12:1; Joel 2:31, 32) And in the book of Revelation, we read a graphic description of that final destruction.
Бу вакыт турында башка пәйгамбәрләр дә кисәткән булган (Йәзәкил 38:18—23; Данил 12:1; Йоил 2:31, 32).

And many shows depict increasingly graphic sex.
Күңел ачу программаларында җенси якынлык тагы да җентекләбрәк күрсәтелә.

Over and over, the news media present graphic reports of atrocities, and many people are no longer shocked to see or hear of such cruelty.
Моның барысы турында яңалыкларда кат-кат хәбәр ителә, һәм күпләр моны күргәндә яки моның турында ишеткәндә инде гаҗәпләнми.

According to historian Philip Taylor, they employed “a policy of terror coupled with one of propaganda, designed to keep conquered peoples down and to frighten potential enemies with graphic propagandist imagery and brutal psychology.”
Тарихчы Филипп Тейлор сүзләре буенча, алар «яуланган халыкларны буйсындырып тотар өчен, куркыту һәм пропагандалау политикасын кулланган һәм булачак дошманнарын махсус ясалган сурәтләр һәм тупас психологик ысуллар белән куркыткан».

The graphics, music, and sound effects are superb.
Музыка, фильмнар, яхшы сыйфатлы фотолар күләме күпкә зуррак.

The graphic language Isaiah used may seem shocking.
Әмма пәйгамбәрнең сүзләре бер тарихи факт белән туры килә.

25 In a graphic prophetic vision recorded in Revelation chapter 12, the beginning of this Kingdom is pictured as the birth of a male child in heaven.
25 Ачылыш китабының 12 нче бүлегендә бер гаҗәеп пәйгамбәрлек язылган. Анда Патшалыкның барлыкка килүе күктә ир баланың тууы белән күрсәтелгән.

He foretold this in graphic detail: “Here I am arousing against them the Medes . . .
Ул болай дигән: «Мин [Аллаһы] аларга каршы мадайлыларны күтәрәчәкмен...

To meet the need for further presentations of the Drama, in the 1920’s representatives of the Bethel family in Magdeburg, Germany, bought films from a news agency in Paris, France, and slides from graphics companies in Leipzig and Dresden.
1920 елларда Магдебургтагы (Германия) Вефиль гаиләсенең вәкилләре Париждагы (Франция) бер яңалыклар агентлыгыннан — кадрлар төшерелгән кинотасмалар, ә Лейпцигтагы вә Дрездендагы графика өлкәсендә эшләгән компанияләрдән фотосурәтләр сатып алган булган.

Today MEPS text entry and graphics units, produced by Jehovah’s Witnesses, are in use in 25 countries, and more are planned for.
Хәзерге вакытта Җәмгыять тарафыннан барлыкка китерелгән, программаларны тәэмин итүче, MEPS системасы текст кертү һәм фотонабор җыю өчен кулланыла.

Pictures of graphic sex are also easily accessible on the Internet.
Интернет порносайтлар белән тулган. Бер газет күзәтүчесе үзенең улы турында сөйли.