in reply oor Tataars
in reply
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
җавап итеп
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
60 But his mother said in reply: “No!
23 Дан кабиләсеннән: көтүлекләре белән Элте́к, көтүлекләре белән Гиббету́н, 24 көтүлекләре белән Айало́н,+ көтүлекләре белән Геф-римму́н – 4 шәһәр бирелде.jw2019 jw2019
25 Bilʹdad+ the Shuʹhite said in reply:
21 Ул табада май белән пешерелсен.jw2019 jw2019
22 Elʹi·phaz+ the Teʹman·ite said in reply:
Һәм өстәп куйды: «Синең токымың* менә шулкадәр булачак».jw2019 jw2019
18 Bilʹdad+ the Shuʹhite said in reply:
+ 30 Бар, аларга: „Чатырларыгызга кайтыгыз“,– дип әйт.jw2019 jw2019
+ 40 But in reply Jesus said to him: “Simon, I have something to say to you.”
7 Ул анда мәзбәх төзеде һәм шул җирне Эл-бәйте́л* дип атады, чөнки Ягъкуб үз абыйсыннан качып киткәндә, анда аңа Аллаһы күренгән иде.jw2019 jw2019
However, Jesus says in reply: “I have spoken to the world publicly.
Б. э. IV гасырының башында ниндивакыйга булган?jw2019 jw2019
In reply Jesus said: “Whenever you pray, say, ‘Father, let your name be sanctified.
КешеЙәһвәгә иман итмәүче белән никахка керсә, Аллаһы илтифатлылыгын, Исраил патшасы Сөләйман очрагында кебек, югалтырга мөмкин (3 Пат.jw2019 jw2019
21 Job said in reply:
22 Әгәр берәр ир башка кешенең хатыны белән ятса, алар икесе дә – бу хатын белән яткан ир дә, шул хатын да үләргә тиеш.jw2019 jw2019
In reply, Jesus uttered a remarkable prophecy.
24 Өченче көнне Зәбулу́н улларының башлыгы Хилу́н улы Илиа́б+ 25 үз бүләген китерде: изге урынның шәкыле+ белән 130 шәкыл авырлыгында 1 зур көмеш тәлинкә һәм 70 шәкыл авырлыгында 1 көмеш табак, аларга икмәк бүләге китерү өчен май кушылган иң яхшы он тутырылган иде;+ 26 тутырып фимиам салынган 10 шәкыл авырлыгында 1 алтын касә; 27 яндыру корбаны+ итеп китереләсе 1 яшь үгез, 1 сарык тәкәсе һәм бер яшьлек сарык тәкәсе; 28 гөнаһ йолу корбаны+ итеп китереләсе 1 яшь кәҗә 29 һәм татулык корбаны+ итеп китереләсе 2 үгез, 5 сарык тәкәсе, 5 кәҗә тәкәсе һәм бер яшьлек 5 сарык тәкәсе.jw2019 jw2019
26 Job said in reply:
41 Шунда ул балалары белән сездән китәр һәм үз гаиләсенә кайтыр.jw2019 jw2019
+ 22 In reply Jesus said to them: “Have faith in God.
Гайсәнең үләтләр турындагы пәйгамбәрлеге өлешчә ничек үтәлгән булган?jw2019 jw2019
In reply, Jesus said: “Whoever has seen me has seen the Father also.”
Бер тапкыр, гаиләдә талаш чыккач, ул хәтта үз әтисен аяктан егып кыйнаган.jw2019 jw2019
Use of Bible in Replying
Моннан ары бу минем хезмәт хакым булачак.jw2019 jw2019
In reply Jesus says: “The ten were cleansed, were they not?
30 Ибраһимсүзен дәвам итте: «Йәһвә, зинһар, ачуланма,+ минем тагын сүзем бар: ә анда 30 кеше табылса?»jw2019 jw2019
But he said in reply to one of them, ‘Fellow, I do you no wrong.
+ 32 Шунда биньяминлылар: «Алар элеккечә безнең алда җиңеләләр»+,– диде.jw2019 jw2019
11 Zoʹphar+ the Naʹa·ma·thite said in reply:
Тормышны ничек бәхетле итәргә?jw2019 jw2019
4 Elʹi·phaz+ the Teʹman·ite then said in reply:
Әмма «яңа җирнең», ягъни искиткеч яңа дөньяның булачагына ышаныр өчен нигез бармы?jw2019 jw2019
17 In reply Jesus said: “O faithless and twisted* generation,+ how long must I continue with you?
«Мин тагын бер төш күрдем,– диде ул.– Бу юлы кояш, ай һәм 11 йолдыз миңа иелде».jw2019 jw2019
+ 24 In reply Jesus said to them: “I will also ask you one thing.
Миңа улыңны анда алып барыргамы?» – дип сорады.jw2019 jw2019
In reply, Jesus mentioned not one but two commands.
+ 15 Якыныгыздан берәр нәрсә сатып алганда, Азатлык елыннан соң үткән еллар санын исәпкә алырга кирәк, һәм ул аны сезгә Азатлык елына кадәр калган елларда җыелачак уңышлар санына карап сатсын.jw2019 jw2019
+ 62 With that the high priest stood up and said to him: “Do you say nothing in reply?
2 Никахтан тыш туган бернинди угыл Йәһвә җыелышының өлеше була алмый.jw2019 jw2019
143 18 Use of Bible in Replying
Һәм гомумән бу дөньяда берәр бәхетле кеше бармы?jw2019 jw2019
276 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.