erect
کھڑا
erection oor Oerdoe
erection
en
(uncountable) The act of building or putting up or together of something; construction.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
عمارت
استادگی
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vienna’s giant wheel has survived, while those originally erected in Chicago, London, Blackpool, and Paris have all become scrap iron.
پھر جب ابراہیم علیہ السلام نے دیکھا کہ ان کے ہاتھ اس کھانے کی طرف نہیں بڑھ رہے تو انہیں اجنبی سمجھا اور اپنے دل میں ان سے کچھ خوف محسوس کرنے لگے ، انہوں نے کہا : آپ مت ڈریئے ! ہم قوم لوط کی طرف بھیجے گئے ہیں ۔jw2019 jw2019
And ( have We not ) erected mountains raised ( out of it ) ?
جو لوگوں کو اس طرح اکھاڑ پھینکتی تھی گویا وہ اکھڑے ہوئے کھجور کے درختوں کے تنے ہیں ۔UMC005 UMC005
“Erected by some ancient Michelangelo,” he wrote, “it is grander than anything left to us by Greece or Rome.”
کاف ، ہا ، یا ، عین ، صاد حقیقی معنی االله اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں ۔jw2019 jw2019
And do you erect strongly - built palaces ( having pools ) with the hope of living ( in the world ) forever ?
وہ بولی : ہم تو اسی کی پوجا پر جمے رہیں گے تاوقتیکہ موسٰی علیہ السلام ہماری طرف پلٹ آئیں ۔UMC005 UMC005
More and more effort went into the resource-consuming . . . , but pointless, carving, moving and erecting.”
فرما دیجئے : تم انہیں بلا لو جنہیں تم اللہ کے سوا معبود سمجھتے ہو ، وہ آسمانوں میں ذرہ بھر کے مالک نہیں ہیں اور نہ زمین میں ، اور نہ ان کی دونوں زمین و آسمان میں کوئی شراکت ہے اور نہ ان میں سے کوئی اللہ کا مددگار ہے ۔jw2019 jw2019
Statues to them were erected as offerings of thanks to the gods —an honor not otherwise accorded to mortals— and poets sang of their valor.
اور ان تینوں شخصوں پر بھی نظر رحمت فرما دی جن کے فیصلہ کو مؤخر کیا گیا تھا یہاں تک کہ جب زمین باوجود کشادگی کے ان پر تنگ ہوگئی اور خود ان کی جانیں بھی ان پر دوبھر ہوگئیں اور انہیں یقین ہوگیا کہ االله کے عذاب سے پناہ کا کوئی ٹھکانا نہیں بجز اس کی طرف رجوع کے ، تب االله ان پر لطف وکرم سے مائل ہوا تاکہ وہ بھی توبہ و رجوع پر قائم رہیں ، بیشک االله ہی بڑا توبہ قبول فرمانے والا ، نہایت مہربان ہے ۔jw2019 jw2019
Having been on a number of such projects now, he adds: “This reinforces in my mind that with Jehovah’s backing his people can erect a building anywhere on this earth, regardless of how isolated or difficult the site may be.
اس نے کہا : میں نے وہ چیز دیکھی جو ان لوگوں نے نہیں دیکھی تھی سو میں نے اس فرستادہ فرشتے کے نقش قدم سے جو آپ کے پاس آیا تھا ایک مٹھی مٹی کی بھر لی پھر میں نے اسے بچھڑے کے قالب میں ڈال دیا اور اسی طرح میرے نفس نے مجھے یہ بات بھلی کر دکھائی ۔jw2019 jw2019
“Microbes, and their vectors, recognize none of the artificial boundaries erected by human beings.”
یہ وہ بستیاں ہیں جن کی خبریں ہم آپ کو سنا رہے ہیں ، اور بیشک ان کے پاس ان کے رسول روشن نشانیاں لے کر آئے تو وہ پھر بھی اس قابل نہ ہوئے کہ اس پر ایمان لے آتے جسے وہ پہلے جھٹلا چکے تھے ، اس طرح اللہ کافروں کے دلوں پر مہر لگا دیتا ہے ۔jw2019 jw2019
Early in the 20th century, for example, some people came to believe that Jews and Freemasons had plans to “disrupt Christian civilization and erect a world state under their joint rule.”
فرما دیجئے : بھلا یہ بتاؤ اگر اللہ مجھے موت سے ہم کنار کر دے جیسے تم خواہش کرتے ہو اور جو میرے ساتھ ہیں ان کو بھی ، یا ہم پر رحم فرمائے یعنی ہماری موت کو مؤخر کردے تو ان دونوں صورتوں میں کون ہے جو کافروں کو دردناک عذاب سے پناہ دے گا ۔jw2019 jw2019
A NEWBORN deer has an inner drive to stand erect on its long, wobbly legs and follow its mother.
اور جب ستارے اپنی کہکشاؤں سے گر پڑیں گے ۔jw2019 jw2019
The backache caused by this disorder made it almost impossible for me to stand erect.
اور یہ نہ کہے کہ میرا کھانا تیار کر اور جب تک میں کھاؤں پیوں کمر باندھ کر میری خدمت کر ۔ اس کے بعد تو خود کھا پی لینا ؟jw2019 jw2019
The most famous temple of Athena was the Parthenon, erected in Athens, the city named after the goddess.
جب کوئی بادشاہی کا کلام سنتا ہے اور سمجھتا نہیں تو جو اس کے دل میں بویا گیا تھا اسے وہ شریر آکر چھین لے جاتا ہے ۔ یہ وہ ہے جو راہ کے کنارے بویا گیا تھا ۔jw2019 jw2019
So those Jews were, in effect, erecting a figurative monument to their own praise and not God’s.
امت کی تعلیم کے لئے فرمایا : اور اگر بفرض محال آپ نے بھی اپنے پاس علم آجانے کے بعد ان کی خواہشات کی پیروی کی تو بیشک آپ اپنی جان پر زیادتی کرنے والوں میں سے ہو جائیں گے ۔jw2019 jw2019
“As these things start to occur,” said Jesus, “raise yourselves erect and lift your heads up, because your deliverance is getting near.” —Luke 21:28.
یہ اس لئے کہ اللہ منافق مردوں اورمنافق عورتوں اور مشرک مردوں اور مشرک عورتوں کو عذاب دے اور اللہ مومن مردوں اور مومن عورتوں کی توبہ قبول فرمائے ، اور اللہ بڑا بخشنے والا بڑا رحم فرمانے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Thus, in 1957 and in recognition of Magna Carta, the American Bar Association erected at Runnymede a monument bearing the inscription, “To Commemorate Magna Carta —Symbol of Freedom Under Law.”
بس ہم نے آپ ہی کی زبان میں اس قرآن کو آسان کر دیا ہے تاکہ وہ نصیحت حاصل کریں ۔jw2019 jw2019
We decided to erect the National War Memorial and I am contented to see it attaining completion in so little a time.
انہوں نے اسی طرح کیا اور سب کو بٹھایا ۔pmindia pmindia
Furthermore, with most grasses, if the stem is bent over by the wind or trodden underfoot, it can raise itself erect by growing faster on the side facing the ground.
اور خداوند نے پھر کر پطرس کی طرف دیکھا اور پطرس کو خداوند کی وہ بات یاد آئی جو اس سے کہی تھی کہ آج مرغ کے بانگ دینے سے پہلے تو تین بار میرا انکار کرے گا ۔jw2019 jw2019
Trees also furnish raw materials for the gear used to move and erect the moai, the construction of which is by now well under way.
سو آپ ان سے نظر التفات ہٹا لیں پس آپ پر ان کے ایمان نہ لانے کی کوئی ملامت نہیں ہے ۔jw2019 jw2019
And first-century Christians had no reason to erect such places.
پس وہ قیامت میں ان ساتوں میں سے کس کی بیوی ہوگی ؟ کیونکہ سب نے اس سے بیاہ کیا تھا ۔jw2019 jw2019
In fact, Jesus told his disciples: “As these things start to occur, raise yourselves erect and lift your heads up, because your deliverance is getting near.”
اور بالآخر انہیں جنت میں داخل فرما دے گا جس کی اس نے پہلے ہی سے انہیں خوب پہچان کرا دی ہے ۔jw2019 jw2019
And the town of Enterprise, Alabama, has even erected a monument to the boll weevil, since that insect’s ravages helped to motivate farmers to cultivate peanuts.
یہ بالکل حق ہے کہ یقینا وہی لوگ آخرت میں سب سے زیادہ خسارہ اٹھانے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
Where was Daniel when the three Hebrews were tested before the huge image that Nebuchadnezzar had erected on the plain of Dura?
اور اگر کوئی تم کو قبول نہ کرے اور تمہاری باتیں نہ سنے تو اس گھر یا اس شہر سے باہر نکلتے وقت اپنے پاوں کی گرد جھاڑ دینا ۔jw2019 jw2019
One day a representative of Walter Basset suggested to Steiner that they become partners in erecting a giant wheel in Vienna.
اور اس اخروی نعمت کے علاوہ ایک دوسری دنیوی نعمت بھی عطا فرمائے گا جسے تم بہت چاہتے ہو ، وہ اللہ کی جانب سے مدد اور جلد ملنے والی فتح ہے ، اور اے نبئ مکرم ! آپ مومنوں کو خوشخبری سنا دیں یہ فتح مکہ اور فارس و روم کی فتوحات کی شکل میں ظاہر ہوئی ۔jw2019 jw2019
A sawmill was erected, and soon the mountain glades had settlers, who raised sheep and cattle and cultivated the land.
اگر تو اپنا ہاتھ مجھے قتل کرنے کے لئے میری طرف بڑھائے گا تو پھر بھی میں اپنا ہاتھ تجھے قتل کرنے کے لئے تیری طرف نہیں بڑھاؤں گا کیونکہ میں االله سے ڈرتا ہوں جو تمام جہانوں کا پروردگار ہے ۔jw2019 jw2019
On it temples and ornate public buildings were erected.
تب یسوع نے ان سے صاف کہہ دیا کہ لعزر مرگیا ۔jw2019 jw2019
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.