growing grapes
grape oor Oerdoe
grape
en
(countable) A small, round, smooth-skinned edible fruit, usually purple, red, or green, that grows in bunches on certain vines.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
انگور
en
fruit
Never do people gather grapes from thorns or figs from thistles, do they?
کیا جھاڑیوں سے انگور یا اُونٹکٹاروں سے انجیر توڑتے ہیں؟
داكھ
en
fruit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grape
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For instance, fermented wine, not grape juice, would burst “old wineskins,” as Jesus said.
اور ان فرشتوں کی قسم جو زمین و آسمان کے درمیان تیزی سے تیرتے پھرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
And they have a fight and an argument because -- "I want grapes." "I want eneb. "I want angur." -- not knowing that the word that they're using refers to the same reality in different languages.
لیکن خوشی منانا اور شادمان ہونا مناسب تھا کیونکہ تیرا یہ بھائی مردہ تھا ۔ اب زندہ ہؤا ۔ کھویا ہؤا تھا ۔ اب ملا ہے ۔ted2019 ted2019
Never do people gather grapes from thorns or figs from thistles, do they?
میں آسمان کی بادشاہی کی کنجیاں تجھے دونگا اور جو کچھ تو زمین پر باندھیگا وہ آسمان پر بندھیگا اور جو کچھ تو زمین پر کھولے گا وہ آسمان پر کھولے گا ۔jw2019 jw2019
See how big that bunch of grapes is.
اور دیکھو یسوع کے ساتھیوں میں سے ایک نے ہاتھ بڑھا کر اپنی تلوار کھینچی اور سردار کاہن کے نوکر پر چلا کر اس کا کان اڑا دیا ۔jw2019 jw2019
And We produced in it gardens of date - palms and grapes , and also caused some springs as well to gush forth in it .
اور کہتے ہیں : ہمارا رب پاک ہے ، بیشک ہمارے رب کا وعدہ پورا ہو کر ہی رہنا تھا ۔UMC005 UMC005
Homemade, unsweetened red grape wine could be used, and so could such wines as red burgundy and claret.
یہ لوگ کیا انتظار کر رہے ہیں بس یہی کہ قیامت ان پر اچانک آجائے اور انہیں خبر بھی نہ ہو ۔jw2019 jw2019
And another angel came out from the altar , which had power over fire ; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle , saying , Thrust in thy sharp sickle , and gather the clusters of the vine of the earth ; for her grapes are fully ripe .
اے ہمارے رب ! اور انہیں ہمیشہ رہنے کے لئے جنات عدن میں داخل فرما ، جن کا تو نے ان سے وعدہ فرما رکھا ہے اور ان کے آباء و اجداد سے اور ان کی بیویوں سے اور ان کی اولاد و ذریت سے جو نیک ہوں انہیں بھی ان کے ساتھ داخل فرما ، بے شک تو ہی غالب ، بڑی حکمت والا ہے ۔UMC005 UMC005
Such poetic usage is indicated by the fact that the same verse speaks of “the kidney fat of wheat” and “the blood of the grape.”
اس نے ایک حسین چادر مول لی اور لاش کو اتار کر اس چادر میں کفنایا اور ایک قبر کے اندر جو چٹان میں کھودی گئی تھی رکھا اور قبر کے منہ پر ایک پتھر لڑھکا دیا ۔jw2019 jw2019
Also, you must not gather the leftovers of your vineyard, and you must not pick up the scattered grapes of your vineyard.
اور اس کا باپ اور اس کی ماں ان باتوں پر جو اس کے حق میں کہی جاتی تھیں تعجب کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
Inside are at least 20 honey ants whose swollen abdomens, as large as grapes, are filled with amber liquid.
اور ہم نے آسمان اور زمین کو اور جو کچھ ان کے درمیان ہے کھیل تماشے کے طور پر بے کار نہیں بنایا ۔jw2019 jw2019
When vines produce good grapes, it brings honor to the cultivator.
اور چوری کرنے والا مرد اور چوری کرنے والی عورت سو دونوں کے ہاتھ کاٹ دو اس جرم کی پاداش میں جو انہوں نے کمایا ہے ۔ یہ االله کی طرف سے عبرت ناک سزا ہے ، اور االله بڑا غالب ہے بڑی حکمت والا ہے ۔jw2019 jw2019
(b) What do the grapes in Jesus’ illustration represent, and why is this comparison appropriate?
اس کے حضور پاکیزگی اور راستبازی سے عمر بھر بیخوف اس کی عبادت کریں ۔jw2019 jw2019
When the Scriptures refer to wine, the unfermented juice of the grape is not what is meant.
اور آپ ان لوگوں کو چھوڑے رکھیئے جنہوں نے اپنے دین کو کھیل اور تماشا بنا لیا ہےاور جنہیں دنیا کی زندگی نے فریب دے رکھا ہے اور اس قرآن کے ذریعے ان کی آگاہی کی خاطر نصیحت فرماتے رہئے تاکہ کوئی جان اپنے کئے کے بدلے سپرد ہلاکت نہ کر دی جائے ، پھر اس کے لئے االله کے سوا نہ کوئی مدد گار ہوگا اور نہ کوئی سفارشی , اور اگر وہ جان اپنے گناہوں کا پورا پورا بدلہ یعنی معاوضہ بھی دے تو بھی اس سے قبول نہیں کیا جائے گا ۔ یہی وہ لوگ ہیں جو اپنے کئے کے بدلے ہلاکت میں ڈال دیئے گئے ان کے لئے کھولتے ہوئے پانیکا پینا ہے اور دردناک عذاب ہے اس وجہ سے کہ وہ کفر کیا کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
The growth from spilled kernels of your harvest you must not reap, and the grapes of your unpruned vine you must not gather.
مذکورہ بالا مال فے نادار مہاجرین کے لئے بھی ہے جو اپنے گھروں اور اپنے اموال اور جائیدادوں سے باہر نکال دیئے گئے ہیں ، وہ اللہ کا فضل اور اس کی رضاء و خوشنودی چاہتے ہیں اور اپنے مال و وطن کی قربانی سے اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی مدد کرتے ہیں ، یہی لوگ ہی سچے مؤمن ہیں ۔jw2019 jw2019
You must not sow seed nor reap the land’s growth from spilled kernels nor gather the grapes of its unpruned vines.”
انگور کا حقیقی درخت میں ہوں اور میرا باپ باغبان ہے ۔jw2019 jw2019
For every tree is known by his own fruit . For of thorns men do not gather figs , nor of a bramble bush gather they grapes .
اور اگر آپ انہیں اس وقت دیکھیں جب وہ اپنے رب کے حضور کھڑے کئے جائیں گے ، اور انہیں االله فرمائے گا : کیا یہ زندگی حق نہیں ہے ؟ تو کہیں گے : کیوں نہیں ! ہمارے رب کی قسم یہ حق ہے ، پھر االله فرمائے گا : پس اب تم عذاب کا مزہ چکھو اس وجہ سے کہ تم کفر کیا کرتے تھے ۔UMC005 UMC005
And He is the One Who sends down water from the sky . Then by means of this ( rain ) We bring forth vegetation of every kind out of which We produce green ( foliage ) from which We bring forth clustered grain packed one over the other , clusters of date - palm hanging low from its spathe and gardens of grapes , olives and ( also ) pomegranates ( which from many aspects look ) alike but ( in products , tastes and effects ) are unlike . Look at the fruit of the tree when it bears fruit , and ( also observe ) when it ripens . Verily in these are Signs for those who believe .
کیا انسان کے لئے وہ سب کچھ میسر ہے جس کی وہ تمنا کرتا ہے ۔UMC005 UMC005
He told Joseph of a dream about a vine with three twigs that bore clusters of grapes.
اور جب اسے ہماری قرآنی آیات میں سے کسی چیز کا بھی علم ہو جاتا ہے تو اسے مذاق بنا لیتا ہے ، ایسے ہی لوگوں کے لئے ذلت انگیز عذاب ہے ۔jw2019 jw2019
And there are in the earth tracts ( of different kinds ) that are adjacent to each other and the gardens of grapes and crops and palm trees , clustered and non - clustered . All these are irrigated with the same water . And ( despite that ) We make some of them superior to others in taste . Verily there are ( great ) Signs in it for the people who apply reason .
اور کہا کرتے تھے کہ کیا جب ہم مر جائیں گے اور ہم خاک کا ڈھیر اور بوسیدہ ہڈیاں ہو جائیں گے تو کیا ہم پھر زندہ کر کے اٹھائے جائیں گے ۔UMC005 UMC005
(Joel 3:2, 12) In our day, it represents a symbolic location in which nations will be crushed like grapes in a winepress. —Revelation 19:15.
اور آپ اس قرآن کے ذریعے ان لوگوں کو ڈر سنائیے جو اپنے رب کے پاس اس حال میں جمع کئے جانے سے خوف زدہ ہیں کہ ان کے لئے اس کے سوا نہ کوئی مددگار ہو اور نہ کوئی سفارشی تاکہ وہ پرہیزگار بن جائیں ۔jw2019 jw2019
▪ Throw out small fruits, such as berries or grapes, that are moldy.
فرما دیجئے کہ االله کو پکارو یا رحمان کو پکارو ، جس نام سے بھی پکارتے ہو سب اچھے نام اسی کے ہیں ، اور نہ اپنی نماز میں قرات بلند آواز سے کریں اور نہ بالکل آہستہ پڑھیں اور دونوں کے درمیان معتدل راستہ اختیار فرمائیں ۔jw2019 jw2019
That would have been a meaningless accusation if the wine were mere grape juice.
اس پر اس کے مالک نے اس کو پاس بلا کر اس سے کہا اے شریر نوکر ! میں نے وہ سارا قرض اس لئے تجھے بخش دیا کہ تو نے میری منت کی تھی ۔jw2019 jw2019
There are no grain, no figs, no grapes, no pomegranates.
میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ جب تک یہ سب باتیں نہ ہولیں یہ نسل ہرگز تمام نہ ہوگی ۔jw2019 jw2019
Are not the gleanings of Ephraim better than the grape gathering of Abiezer?
اور اسی طرح کھانے کے بعد پیالہ یہ کہہ کر دیا کہ یہ پیالہ میرے اس خون میں نیا عہد ہے جو تمہارے واسطے بہایا جاتا ہے ۔jw2019 jw2019
Then by means of this We caused to grow for you ( step by step firstly herbs , then plants and then trees and ) the gardens of dates and grapes . ( Furthermore , We created ) for you many ( other ) fruits of which you eat ( now ) .
اب زنان مصر بھی زلیخا کی ہم نوا بن گئی تھیں یوسف علیہ السلام نے سب کی باتیں سن کر عرض کیا : اے میرے رب ! مجھے قید خانہ اس کام سے کہیں زیادہ محبوب ہے جس کی طرف یہ مجھے بلاتی ہیں اور اگر تو نے ان کے مکرکو مجھ سے نہ پھیرا تو میں ان کی باتوں کی طرف مائل ہو جاؤں گا اور میں نادانوں میں سے ہو جاؤں گا ۔UMC005 UMC005
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.