last year oor Oerdoe
last year
en
The year before this one.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
پچھلے سال
en
year before this one
Compared with last year, this year's crops are much better.
پچھلے سال کے مقابلے میں اس سال کی کپاس بے مثال ہیں۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I had first met Eunice in my last year at the school for the deaf.
اس کے بعد میں تم سے بہت سی باتیں نہ کروں گا کیونکہ دنیا کا سردار آتا ہے اور مجھ میں اس کا کچھ نہیں ۔jw2019 jw2019
Now there are over 37,000 active Witnesses in India, with over 108,000 attending the Memorial last year.
اگر تم کفر کرو تو بے شک اللہ تم سے بے نیاز ہے اور وہ اپنے بندوں کے لئے کفر و ناشکری پسند نہیں کرتا ، اور اگر تم شکرگزاری کرو تو اسے تمہارے لئے پسند فرماتا ہے ، اور کوئی بوجھ اٹھانے والا کسی دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا ، پھر تمہیں اپنے رب کی طرف لوٹنا ہے پھر وہ تمہیں ان کاموں سے خبردار کر دے گا جو تم کرتے رہے تھے ، بے شک وہ سینوں کی پوشیدہ باتوں کو بھی خوب جاننے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Last year, we printed about 440,000,000 copies of the invitation in more than 530 languages.
اور وہ کہتے ہیں کہ یہ وعدۂ قیامت کب پورا ہوگا اگر تم سچے ہو ۔jw2019 jw2019
Pradhan Mantri Ujjwala Yojana, which I mentioned earlier, was launched on 1st May last year.
اس نے جواب میں کہا کیا تم نے نہیں پڑھا کہ جس نے انہیں بنایا اس نے ابتدا ہی سے انہیں مرد اور عورت بنا کر کہا کہpmindia pmindia
* Last year, the Witnesses spent 1,202,381,302 hours helping people to learn this Christian way.
پھر پھل کے موسم میں اس نے ایک نوکر کو ناغبانوں کے پاس بھیجا تاکہ باغبانوں سے تاکستان کے پھلوں کا حصہ لے لے ۔jw2019 jw2019
I could also participate last year in the UN Vesak day celebrations.
[ دو آدمی کھیت میں ہونگے ایک لے لیا جائے گااور دوسرا چھوڑ دیا جائے گا ۔ ]pmindia pmindia
Our National Health Policy, announced last year, strongly focuses on the prevention of diseases.
ہاں ، لیکن ایسا کچھ بھی موجود نہیں ہے ۔ الموت پر حملہ محض ایک جھوٹ تھا ۔pmindia pmindia
During my last year in high school, I played with a number of orchestras across the city.
اور جس دن وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا آتش دوزخ کے سامنے پیش کئے جائیں گے تو ان سے کہا جائے گا : کیا یہ عذاب برحق نہیں ہے ؟ وہ کہیں گے : کیوں نہیں ! ہمارے رب کی قسم برحق ہے ، ارشاد ہوگا : پھر عذاب کا مزہ چکھو جس کا تم انکار کیا کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
10 min: How Did We Do Last Year?
سو اگر پھر بھی وہ روگردانی کریں تو اے نبئ معظم ! آپ کے ذمہ تو صرف میرے پیغام اور احکام کو صاف صاف پہنچا دینا ہے ۔jw2019 jw2019
Garment exports accounted for $24 billion last year, 80 percent of Bangladesh’s total exports.
اور اس کے سب جان پہچان اور وہ عورتیں جو گلیل سے اس کے ساتھ آئیں تھیں دور کھڑی یہ باتیں دیکھ رہیں تھیں ۔globalvoices globalvoices
First, last year we discussed pooling our efforts to create a BRICS rating agency.
اور اے حبیب ! یاد کیجئے جب ہم نے انبیاء سے ان کی تبلیغ رسالت کا عہد لیا اور خصوصا آپ سے اور نوح سے اور ابراہیم سے اور موسیٰ سے اور عیسٰی ابن مریم علیھم السلام سے اور ہم نے ان سے نہایت پختہ عہد لیا ۔pmindia pmindia
I have high hopes from this interaction and partnership of CEOs, which started last year.
میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ جو میرے بھیجے ہوئے کو قبول کرتا ہے وہ مجھے قبول کرتا ہے اور مجھے قبول کرتا ہے وہ میرے بھیجنے والے کو قبول کرتا ہے ۔pmindia pmindia
Last year alone, we signed another ten HSPD-6 arrangements, bringing the total number to 69.
اور سب کھاکر سیر ہوگئے اور انہوں نے بچے ہوئے ٹکڑوں سے بھری ہوئی بارہ ٹوکریاں اٹھائیں ۔translations.state.gov translations.state.gov
Last year, ActionAid UK released a study documenting the rising use of corrective rape in South Africa.
اگر وہ کفار یہود مدینہ سے نکال دیئے گئے تو یہ منافقین ان کے ساتھ کبھی نہیں نکلیں گے ، اور اگر ان سے جنگ کی گئی تو یہ ان کی مدد نہیں کریں گے ، اور اگر انہوں نے ان کی مدد کی بھی تو ضرور پیٹھ پھیر کر بھاگ جائیں گے ، پھر ان کی مدد کہیں سے نہ ہوسکے گی ۔gv2019 gv2019
9 Isaiah received this commission in the last year of King Uzziah’s reign, or about 778 B.C.E.
اور تم میں سے جو فوت ہو جائیں اور اپنی بیویاں چھوڑ جائیں تو وہ اپنے آپ کو چار ماہ دس دن انتظار میں روکے رکھیں ، پھر جب وہ اپنی عدت پوری ہونے کو آپہنچیں تو پھر جو کچھ وہ شرعی دستور کے مطابق اپنے حق میں کریں تم پر اس معاملے میں کوئی مؤاخذہ نہیں ، اور جو کچھ تم کرتے ہو االله اس سے اچھی طرح خبردار ہے ۔jw2019 jw2019
Out of a hundred films last year, only 32 featured a female lead or colead driving the action.
بیشک جن لوگوں نے اپنے ایمان کے بعد کفر کیا پھر وہ کفر میں بڑھتے گئے ان کی توبہ ہرگز قبول نہیں کی جائے گے ، اور وہی لوگ گمراہ ہیں ۔ted2019 ted2019
Last year, on an average, 5,726,509 such Bible studies were conducted each week with individuals or groups.
مگر وہ بے پروائی کرکے چل دئے ۔ کوئی اپنے کھیت کو کوئی اپنی سوداگری کو ۔jw2019 jw2019
She is one of the peak of 14,885 publishers who reported in Denmark last year.
اور اے مومنو ! اگر کافر لوگ حدیبیہ میں تم سے جنگ کرتے تو وہ ضرور پیٹھ پھیر کر بھاگ جاتے ، پھر وہ نہ کوئی دوست پاتے اور نہ مددگار مگر االله کو صرف یہ ایک ہی نہیں بلکہ کئی فتوحات کا دروازہ تمہارے لئے کھولنا مقصود تھا ۔jw2019 jw2019
Last year 14,088,751 attended the celebration of the Memorial of Jesus’ death.
یہبڑیعزت والے ، بڑے رحم والے رب کا نازل کردہ ہے ۔jw2019 jw2019
Last year I worked as an elementary-school teacher for four months.
اور آسمان میں تمہارا رزق بھی ہے اور وہ سب کچھ بھی جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے ۔jw2019 jw2019
20 Last year, there was a peak of 6,035,564 publishers of the good news around the world.
اور ان یہود میں سے بعض ان پڑھ بھی ہیں جنہیں سوائے سنی سنائی جھوٹی امیدوں کے کتاب کے معنی و مفہوم کا کوئی علم ہی نہیں وہ کتاب کو صرف زبانی پڑھنا جانتے ہیں یہ لوگ محض وہم و گمان میں پڑے رہتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Clearly, the Assad regime did not get the message last year.
فارس کے بادشاہوں کا جان لیوا ہتھیار رہے ہیں ۔ میرے والد نے انہیں ترک کر دیا تھا ۔translations.state.gov translations.state.gov
Last year, Iran’s own energy minister said that 295 cities are facing droughts and water shortages.
اس پر شاگردوں نے اس کے پاس آکر کہا کیا تو جانتا ہے کہ فریسیوں نے یہ بات سن کر ٹھوکر کھائی ؟translations.state.gov translations.state.gov
A National Biofuel Policy was enacted last year.
اور یہ کہ تم اپنے رب سے مغفرت طلب کرو پھر تم اس کے حضور صدق دل سے توبہ کرو وہ تمہیں وقت معین تک اچھی متاع سے لطف اندوز رکھے گا اور ہر فضیلت والے کو اس کی فضیلت کی جزا دے گا یعنی اس کے اعمال و ریاضت کی کثرت کے مطابق اجر و درجات عطا فرمائے گا ، اور اگر تم نے روگردانی کی تو میں تم پر بڑے دن کے عذاب کا خوف رکھتا ہوں ۔pmindia pmindia
Over the last year, we’ve intensified our efforts against ISIS Khorasan.
اور سردار کاہن نے کھڑے ہوکر اس سے کہا تو جواب کیوں نہیں دیتا ؟ یہ تیرے خلاف کیا گواہی دیتے ہیں ؟translations.state.gov translations.state.gov
455 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.