computational linguistics
شمارندگی لسانیات
linguist oor Oerdoe
linguist
en
One who studies linguistics.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
haft zabaan
ماہرِ لسانیات
en
expert in human languages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The nature of the alphabet Cyril contrived has provoked much controversy, since linguists are not certain what alphabet it was.
پس تجھے لازم تھا کہ میرا روپیہ ساہوکاروں کو دیتا تو میں آکر اپنا مال سود سمیت لے لیتا ۔jw2019 jw2019
12 Making disciples in all nations is a challenge not only geographically but also linguistically.
سو کیا یہ جادو ہے یا تمہیں دکھائی نہیں دیتا ۔jw2019 jw2019
Linguistic scripts occupy the middle range.
اور انہوں نے تو االله اور جنات کے درمیان بھی نسبی رشتہ مقرر کر رکھا ہے ، حالانکہ جنات کو معلوم ہے کہ وہ بھی االله کے حضور یقینا پیش کیے جائیں گے ۔ted2019 ted2019
Men and women, old and young, are all represented in this Christian organization that includes people from many, many racial, linguistic, national, and economic backgrounds.
اور فی الفور صبع ہوتے ہی سردار کاہنوں نے بزرگوں اور فقیہوں اور سب صدر عدالت والوں سمیت صلاح کرکے یسوع کو بندھوایا اور لے جاکر پیلاطس کے حوالہ کیا ۔jw2019 jw2019
(See second footnote.) (c) How does linguistic evidence support the book of Daniel?
اب زنان مصر بھی زلیخا کی ہم نوا بن گئی تھیں یوسف علیہ السلام نے سب کی باتیں سن کر عرض کیا : اے میرے رب ! مجھے قید خانہ اس کام سے کہیں زیادہ محبوب ہے جس کی طرف یہ مجھے بلاتی ہیں اور اگر تو نے ان کے مکر کو مجھ سے نہ پھیرا تو میں ان کی باتوں کی طرف مائل ہو جاؤں گا اور میں نادانوں میں سے ہو جاؤں گا ۔jw2019 jw2019
An icon beyond geographic and linguistic barriers
جب وہ دن آئے گا کوئی شخص بھی اس کی اجازت کے بغیر کلام نہیں کر سکے گا ، پھر ان میں بعض بدبخت ہوں گے اور بعض نیک بخت ۔gv2019 gv2019
Vamvas’ rendering adhered closely to the King James Version and inherited the deficiencies of that version because of the limited Bible scholarship and linguistic knowledge of the time.
سو وہی ہوا جس کا انہیں اندیشہ تھا اور لوط علیہ السلام کی قوم مہمانوں کی خبر سنتے ہی ان کے پاس دوڑتی ہوئی آگئی ، اور وہ پہلے ہی برے کام کیا کرتے تھے ۔ لوط علیہ السلام نے کہا : اے میری نافرمان قوم ! یہ میری قوم کی بیٹیاں ہیں یہ تمہارے لئے بطریق نکاح پاکیزہ و حلال ہیں سو تم االله سے ڈرو اور میرے مہمانوں میں اپنی بے حیائی کے باعث مجھے رسوا نہ کرو ! کیا تم میں سے کوئی بھی نیک سیرت آدمی نہیں ہے ۔jw2019 jw2019
Academically, educationally, and linguistically, the two brothers were well-equipped to lead such a mission.
پھر جب ان پر رات نے اندھیرا کر دیا تو انہوں نے ایک ستارہ دیکھا تو کہا : کیا تمہارے خیال میں یہ میرا رب ہے ؟ پھر جب وہ ڈوب گیا تو اپنی قوم کو سنا کر کہنے لگے : میں ڈوب جانے والوں کو پسند نہیں کرتا ۔jw2019 jw2019
Speaking of the effect E-mail can have on social skills, David Crystal, a professor of linguistics at the University of Wales, says: “Simultaneous feedback is a fundamental feature of conversation,” and E-mail does not allow for this because of the time lag between receiving and responding to a message.
اور بیشک اعمال کی جزا و سزا ضرور واقع ہو کر رہے گی ۔jw2019 jw2019
This courageous person was Neofitos Vamvas, a distinguished linguist and noted Bible scholar, generally regarded as one of the “Teachers of the Nation.”
کیا وہ یہ خیال کرتا ہے کہ اسے یہ فضول خرچیاں کرتے ہوئے کسی نے نہیں دیکھا ۔jw2019 jw2019
As we visited prior to the lecture, the king spoke to me only through his linguist, who then translated for me.
اور بے شک تجھ پر قیامت کے دن تک میری لعنت رہے گی ۔LDS LDS
By examining those rare early specimens, linguists note that the translation was precise and conveyed a natural freshness.
پھر ان سے کہا گیا : میرے عذاب اور ڈرانے کا مزہ چکھو ۔jw2019 jw2019
“The ability of human children to acquire a language,” states a professor of linguistics, “is one of the hallmarks of [humans].”
پھر بھی اگر تم روگردانی کرو تو میں نے واقعۃ وہ تمام احکام تمہیں پہنچا دیئے ہیں جنہیں لے کر میں تمہارے پاس بھیجا گیا ہوں ، اور میرا رب تمہاری جگہ کسی اور قوم کو قائم مقام بنا دے گا ، اور تم اس کا کچھ بھی بگاڑ نہ سکو گے ۔ بیشک میرا رب ہر چیز پر نگہبان ہے ۔jw2019 jw2019
So the linguistic evidence really supports the authenticity of Daniel.
تب اس نے اس آدمی سے کہا کہ اپنا ہاتھ بڑھا ۔ اس نے بڑھایا اور وہ دوسرے ہاتھ کی مانند درست ہوگیا ۔jw2019 jw2019
They have free will and can choose to use their linguistic skills to glorify God. —Gen.
اور ہم نے آپ سے پہلے رسول نہیں بھیجے مگر یہ کہ وہ کھانا بھی یقینا کھاتے تھے اور بازاروں میں بھی حسب ضرورت چلتے پھرتے تھے اور ہم نے تم کو ایک دوسرے کے لئے آزمائش بنایا ہے ، کیا تم آزمائش پر صبر کرو گے ؟ اور آپ کا رب خوب دیکھنے والا ہے ۔jw2019 jw2019
The main difficulty lies in the linguistic character of idioms, whose meaning cannot be derived from the meaning of the constituent words.
اور پوشاک کے لئے کیوں فکر کرتے ہو ؟ جنگلی سوسن کے درختوں کو غور سے دیکھو کہ وہ کس طرح بڑھتے ہیں ۔ وہ نہ محنت کرتے نہ کاتتے ہیں ۔globalvoices globalvoices
I responded to the linguist, and the linguist then translated my responses to the king.
اے خرازین تجھ پر افسوس ! اے بیت صیدا ! تجھ پر افسوس ! کیونکہ جو معجزے تم میں ظاہر ہوئے اگر صور اور صیدا میں ہوتے تو وہ ٹاٹ اوڑھ کر اور خاک میں بیٹھ کر کب کے توبہ کرلیتے ۔LDS LDS
Well linguistic scripts can actually encode multiple languages.
اور یقینا انہی میں سے ایک طبقہ حق کو جان بوجھ کر چھپا رہا ہے ۔ted2019 ted2019
In fact, a linguist who speaks 12 languages once said to me: ‘I envy you.
اور آپ فرمادیجئے کہ تمام تعریفیں اللہ ہی کے لئے ہیں وہ عنقریب تمہیں اپنی نشانیاں دکھا دے گا سو تم انہیں پہچان لو گے ، اور آپ کا رب ان کاموں سے بے خبر نہیں جو تم انجام دیتے ہوjw2019 jw2019
His conclusions were based on linguistic analysis and seeming contradictions found in the four Gospel accounts of Jesus’ life.
وہ بولے : اے ہود ! تم ہمارے پاس کوئی واضح دلیل لیکر نہیں آئے ہو اور نہ ہم تمہارے کہنے سے اپنے معبودوں کو چھوڑنے والے ہیں اور نہ ہی ہم تم پر ایمان لانے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
Linguists say that of some 6,700 languages spoken in the world today, approximately 100 cover 90 percent of the world’s population.
( گو یسوع آپ نہیں بلکہ اس کے شاگرد بپتسمہ دیتے تھے ) ۔jw2019 jw2019
Furthermore, pride in having linguistic ability can cause one to lose a trait that is essential to true Christians —teachableness. —1 Timothy 6:4.
اور نہ تمہارے مال اس قابل ہیں اور نہ تمہاری اولاد کہ تمہیں ہمارے حضور قرب اور نزدیکی دلا سکیں مگر جو ایمان لایا اور اس نے نیک عمل کئے ، پس ایسے ہی لوگوں کے لئے دوگنا اجر ہے ان کے عمل کے بدلے میں اور وہ جنت کے بالاخانوں میں امن و امان سے ہوں گے ۔jw2019 jw2019
We found that the Indus script actually falls within the range of the linguistic scripts.
مگر اس نے پھر کر انہیں جھڑکا [ تم نہیں جانتے کہ تم کیسی روح کے ہو ۔QED QED
Cultural and linguistic differences mean that comprehension cannot be taken for granted.
یہ وہ آخرت کا گھر ہے جسے ہم نے ایسے لوگوں کے لئے بنایا ہے جو نہ تو زمین میں سرکشی و تکبر چاہتے ہیں اور نہ فساد انگیزی ، اور نیک انجام پرہیزگاروں کے لئے ہے ۔jw2019 jw2019
How does Zechariah 8:23 point to the linguistic challenge in our preaching work?
داؤد علیہ السلام نے کہا : تمہاری دنبی کو اپنی دنبیوں سے ملانے کا سوال کر کے اس نے تم سے زیادتی کی ہے اور بیشک اکثر شریک ایک دوسرے پر زیادتی کرتے ہیں سوائے ان لوگوں کے جو ایمان لائے اور نیک عمل کئے ، اور ایسے لوگ بہت کم ہیں ۔ اور داؤد علیہ السلام نے خیال کیا کہ ہم نے اس مقدمہ کے ذریعہ ان کی آزمائش کی ہے ، سو انہوں نے اپنے رب سے مغفرت طلب کی اور سجدہ میں گر پڑے اور توبہ کی ۔jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.