lover oor Oerdoe

lover

naamwoord

A person who loves another person, a sweetheart.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

عاشق

manlike

one who loves another person

دوست

naamwoord

People in these last days are lovers of money, lovers of themselves, and lovers of pleasures.
اس اخیر زمانے میں زیادہتر لوگ خودغرض، زَردوست اور عیشوعشرت کو دوست رکھنے والے ہیں۔

عشق

naamwoord manlike

aashnaa · baalam · dost · saajan · aashiq

Soortgelyke frases

Now a day Facebook is becoming the part of Internet lovers. Every user want to update his status, and profile and cover picture. If you are working on your system or laptop then know
Now a day Facebook is becoming the part of Internet lovers. Every user want to update his status, and profile and cover picture. If you are working on your system or laptop then know

voorbeelde

Why are lovers of God’s Word happy?
خدا کے کلام سے محبت رکھنے والے خوش کیوں ہیں؟

How can we avoid becoming lovers of money?
ہم کیا کر سکتے ہیں تاکہ ہم پیسے سے پیار کرنے والے نہ بن جائیں؟

They are not lovers of God.
وہ خدا کے دوست نہیں ہیں۔

In the midst of such uncertain conditions, there is one group of peace lovers who have remained neutral as to the political struggle.
ایسی غیرمستحکم حالتوں میں بھی سیاسی کشمکش کے سلسلے میں ایک امنپسند گروہ غیرجانبدار رہا ہے۔

A Lover of Truth?
سچائی کا شیدائی؟

The Prime Minister also saluted science lovers.
وزیراعظم نے سائنس کے شائقین کو بھی سلام پیش کیا ہے۔

(Daniel 7:13, 14) It is by means of this heavenly Kingdom in the hands of Christ Jesus that God will enable lovers of righteousness to enjoy the countless good things that he purposed when he put our first human parents in Paradise.
(دانیایل ۷:۱۳، ۱۴) یہ واقعہ ہمارے لئے کیوں اہمیت رکھتا ہے؟ آدم نے جو کچھ گنوا دیا تھا خدا خلوصدل لوگوں کے لئے یہ سب کچھ دوبارہ سے حاصل کرے گا۔ اور یہ اُسی بادشاہت کے ذریعے ہوگا جس پر یسوع مسیح کو اختیار سونپا گیا ہے۔

“O you lovers of Jehovah,” exhorts the psalmist, “hate what is bad.”
زبورنویس تلقین کرتا ہے کہ ”اَے [یہوواہ] سے محبت رکھنے والو! بدی سے نفرت کرو۔“

A Lover of God’s Word
خدا کے کلام سے گہری محبت

Meaning a lover of humanity
انسانیت کے ایک پریمی معنی

Jehovah inspired Paul to forewarn us that life in these critical “last days” would bring true Christians into contact with those who are “lovers of themselves, . . . having no natural affection.” —2 Tim.
یہوواہ خدا نے پولس رسول کے ذریعے ہمیں پہلے ہی سے آگاہ کِیا کہ ”اخیر زمانہ“ میں سچے مسیحیوں کو ایسے لوگوں کے درمیان رہنا پڑے گا جو ”خودغرض . . .

This is especially so during these “last days,” when many are “lovers of themselves” and “not open to any agreement.”
یہ بات اس ”اخیر زمانہ“ میں خاص طور پر سچ ہے کیونکہ بیشتر لوگ ”خودغرض“ اور ”سنگدل“ ہیں۔

NO MATTER what your beliefs, you probably agree that there must be lovers of truth in nearly all religions.
آپ اپنے اعتقادات سے قطعنظر، اس حقیقت سے اتفاق کرینگے کہ تقریباً ہر مذہب میں سچائی سے محبت رکھنے والے لوگ موجود ہیں۔

“A mere lover of silver will not be satisfied with silver.”—Ecclesiastes 5:10.
”زردوست روپیہ سے آسودہ نہ ہوگا۔“—واعظ ۵:۱۰۔

And the majority have become “lovers of pleasures rather than lovers of God.”
اور زیادہتر لوگ ”خدا کی نسبت عیشوعشرت کو دوست رکھنے والے“ بن گئے ہیں۔

“A lover of silver will never be satisfied with silver, nor a lover of wealth with income.”
خدا کے کلام میں لکھا ہے: ”جو کوئی روپے پیسے سے پیار کرتا ہے، اُس کے دل میں روپے پیسے کی چاہت اَور بڑھ جاتی ہے؛ جو کوئی دولت سے پیار کرتا ہے وہ اُس میں اِضافہ سے بھی سیر نہیں ہوتا۔“

Such Bible teachings have helped millions of people —including some with a violent disposition— to become lovers of peace.
پاک کلام کی اِن تعلیمات پر عمل کرنے سے لاکھوں لوگ تشدد کی راہ چھوڑ کر امنپسند بن گئے ہیں۔

(Acts 20:20) They offer to study the Bible personally with sincere lovers of truth.
(اعمال ۲۰:۲۰) جو لوگ خدا کے کلام سے تعلیم حاصل کرنا چاہتے ہیں، یہوواہ کے گواہ خوشی سے اُنہیں پاک کلام کی تعلیم دیتے ہیں۔

And whoever of you cannot afford to marry free believing women may marry those believing slave girls who are in your possession ( under Islamic Law ) . And Allah knows best ( the state of ) your belief . You ( all ) are one from another . So , marry these ( slave girls ) with the permission of their masters , and pay them their dowers according to custom , provided they are wedlocked ( being chaste ) , neither committing illegal sex nor taking secret lovers . If they commit fornication after they have entered into wedlock , their punishment will be the half of that ( appointed ) for free ( unmarried ) women . This permission is for him among you who fears ( indulging in ) sin and if you practise self - restraint that is better for you . And Allah is Most Forgiving , Ever - Merciful .
اور تم میں سے جو کوئی اتنی استطاعت نہ رکھتا ہو کہ آزاد مسلمان عورتوں سے نکاح کر سکے تو ان مسلمان کنیزوں سے نکاح کرلے جو شرعا تمہاری ملکیت میں ہیں ، اور اللہ تمہارے ایمان کی کیفیت کو خوب جانتا ہے ، تم سب ایک دوسرے کی جنس میں سے ہی ہو ، پس ان کنیزوں سے ان کے مالکوں کی اجازت کے ساتھ نکاح کرو اور انہیں ان کے مہر حسب دستور ادا کرو درآنحالیکہ وہ عفت قائم رکھتے ہوئے قید نکاح میں آنے والی ہوں نہ بدکاری کرنے والی ہوں اور نہ درپردہ آشنائی کرنے والی ہوں ، پس جب وہ نکاح کے حصار میں آجائیں پھر اگر بدکاری کی مرتکب ہوں تو ان پر اس سزا کی آدھی سزا لازم ہے جو آزاد کنواری عورتوں کے لئے مقرر ہے ، یہ اجازت اس شخص کے لئے ہے جسے تم میں سے گناہ کے ارتکاب کا اندیشہ ہو ، اور اگر تم صبر کرو تو یہ تمہارے حق میں بہتر ہے ، اور اللہ بخشنے والا مہر بان ہے ۔

lovers of themselves
▪ خودغرض

As a lover of Jehovah, this young man is interested in His thoughts and feelings on the matter.
یہوواہ سے محبت رکھنے والے نوجوان کے طور پر وہ یہوواہ کی سوچ اور احساسات میں دلچسپی رکھتا ہے۔

4 In a word of caution to lovers of Jehovah, Jesus says: “Keep looking, keep awake, for you do not know when the appointed time is.”
۴ یہوواہ خدا سے دلی محبت رکھنے والوں کو یسوع مسیح نے یہ آگاہی دی: ”خبردار! جاگتے اور دُعا کرتے رہو کیونکہ تُم نہیں جانتے کہ وہ وقت کب آئے گا۔“

For men will be lovers of themselves, . . . self-assuming, haughty, . . . unthankful, disloyal, having no natural affection, not open to any agreement, slanderers, without self-control, fierce, without love of goodness, betrayers, headstrong, puffed up with pride, lovers of pleasures rather than lovers of God, having a form of godly devotion but proving false to its power.” —2 Timothy 3:1-5.
گھمنڈ کرنے والے۔ خدا کی نسبت عیشوعشرت کو زیادہ دوست رکھنے والے ہوں گے۔ وہ دینداری کی وضع تو رکھیں گے مگر اُس کے اثر کو قبول نہ کریں گے۔“—۲-تیمتھیس ۳:۱-۵۔

Rather, we can look to the future with confidence, knowing that lovers of Jehovah will never be hidden from his view or beyond the reach of his holy spirit. —2 Chron.
لیکن ہم یہ اعتماد ضرور رکھتے ہیں کہ یہوواہ اپنی روحُالقدس کے ذریعے ہمیں کسی بھی صورتحال سے بچا سکتا ہے۔

More and more, people are becoming “lovers of themselves, . . . having no natural affection, . . . without love of goodness, . . . lovers of pleasures rather than lovers of God,” as the Bible foretold some two thousand years ago. —2 Timothy 3:1-4.
طبعی محبت سے خالی۔ . . . نیکی کے دُشمن۔ . . . خدا کی نسبت عیشوعشرت کو زیادہ دوست رکھنے والے“ بن گئے ہیں۔—۲-تیمتھیس ۳:۱-۴۔