worker oor Oerdoe

worker

/ˈwɝkɚ/, /ˈwɜːkə/ naamwoord
en
A person who performs labor for his living, especially manual labor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

مزدور

naamwoord
en
person who performs labor
Then he said to his disciples: ‘Yes, the harvest is great, but the workers are few.
تب اس نے اپنے شاگردوں سے کہا کہ فصل تو بہت ہے لیکن مزدور تھوڑے ہیں۔
en.wiktionary.org

کار کن

TraverseGPAware

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sex worker
فحش سازی
blue-collar worker
نیلے گریبان کارکن
farm worker
دہقان

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rather, they consider themselves ‘fellow workers for the joy of their brothers.’
جو شخص اس سے روگردانی کرے گا تو بیشک وہ قیامت کے دن سخت بوجھ اٹھائے گا ۔jw2019 jw2019
Human Rights Watch interviewed 62 migrant workers and met with government officials, recruitment agents, diplomats from labor-sending countries, labor attorneys, and worker advocates.
فائدہ تھوڑا ہےمگر ان کے لئے عذاب بڑا دردناک ہے ۔hrw.org hrw.org
Was it unfair to pay the 11th-hour workers the same as those who worked the whole day?
اور نہ تم ہادی کہلاو کیونکہ تمہارا ہادی ایک ہی ہے یعنی مسیح ۔jw2019 jw2019
“Ashes!” the workers say.
یا ان کے کچھ اور شریک بھی ہیں ؟ تو انہیں چاہئے کہ اپنے شریکوں کو لے آئیں اگر وہ سچے ہیں ۔gv2019 gv2019
However, the unorganised sector- be it the labourers, household workers, agricultural labourers or manual thelawalas, a large cross section of the society has been neglected.
کیونکہ میں بھوکا تھا ۔ تم نے مجھے کھانا نہ کھلایا ۔ پیاسا تھا ۔ تم نے مجھے پانی نہ پلایا ۔pmindia pmindia
7 You will agree that it is amazing that Jehovah has invited imperfect humans to have the honor of serving as his fellow workers.
پھر جب ہم نے سلیمان علیہ السلام پر موت کا حکم صادر فرما دیا تو ان جنات کو ان کی موت پر کسی نے آگاہی نہ کی سوائے زمین کی دیمک کے جو ان کے عصا کو کھاتی رہی ، پھر جب آپ کا جسم زمین پر آگیا تو جنات پر ظاہر ہوگیا کہ اگر وہ غیب جانتے ہوتے تو اس ذلت انگیز عذاب میں نہ پڑے رہتے ۔jw2019 jw2019
Or they take a condescending view about the workers’ assumed origins in Brazil’s northeast, one of the poorest regions:
اور تم میں سے جو شخص اپنے دین سے پھر جائے اور پھر وہ کافر ہی مرے تو ایسے لوگوں کے دنیا و آخرت میں سب اعمال برباد ہو جائیں گے ،gv2019 gv2019
Worker ants then milk the aphids of some of their excess sugar, which is called honeydew, or they collect nectar directly from the trees.
شعیب علیہ السلام نے کہا : اے میری قوم ! کیا میرا کنبہ تمہارے نزدیک االله سے زیادہ معزز ہے ، اور تم نے اسے یعنی اللہ تعالیٰ کو گویا اپنے پس پشت ڈال رکھا ہے ۔ بیشک میرا رب تمہارے سب کاموں کو احاطہ میں لئے ہوئے ہے ۔jw2019 jw2019
The Prime Minister appreciated the skill and dedication of ASHA workers, and recalled that even Bill and Melinda Gates had praised the efforts of ASHAs towards eradication of diseases such as Kala Azar.
اسی نے دو سمندر رواں کئے جو باہم مل جاتے ہیں ۔pmindia pmindia
Proverbs 8:30 sheds light on that relationship: “Then I [Jesus] came to be beside him [Jehovah God] as a master worker, and I came to be the one he was specially fond of day by day, I being glad before him all the time.”
االله وہی ہے جس نے تمہیں مٹی کے گارے سے پیدا فرمایا یعنی کرۂ ارضی پر حیات انسانی کی کیمیائی ابتداء اسسے کی ۔ پھر اس نے تمہاری موت کی میعاد مقرر فرما دی ، اور انعقاد قیامت کا معینہ وقت اسی کے پاس مقرر ہے پھر بھی تم شک کرتے ہو ۔jw2019 jw2019
He visited a model Anganwadi Centre, and interacted with Anganwadi workers and beneficiary children of Poshan Abhiyan.
اے بنی آدم ! کیا میں نے تم سے اس بات کا عہد نہیں لیا تھا کہ تم شیطان کی پرستش نہ کرنا ، بے شک وہ تمہارا کھلا دشمن ہے ۔pmindia pmindia
However, his employer asked him to stay on as a part-time worker —two weeks on, six weeks off.
ان سے کہا جائے گا : اپنی سزا کا مزہ چکھو ، یہی وہ عذاب ہے جسے تم جلدی مانگتے ہو ۔jw2019 jw2019
Workers in this risk group rarely require use of respirators.
یروشلیم میں عید تجدید ہوئی اور جاڑے کا موسم تھا ۔Tico19 Tico19
“These workers face the greatest risk of abuse yet have the fewest legal protections.”
اور محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بھی تو رسول ہی ہیں نہ کہ خدا ، آپ سے پہلے بھی کئی پیغمبر مصائب اور تکلیفیں جھیلتے ہوئے اس دنیا سے گزر چکے ہیں ، پھر اگر وہ وفات فرما جائیں یا شہید کر دیئے جائیں تو کیا تم اپنے پچھلے مذہب کی طرف الٹے پاؤں پھر جاؤ گے یعنی کیا ان کی وفات یاشہادت کو معاذ اللہ دین اسلام کے حق نہ ہونے پر یا ان کے سچے رسول نہ ہونے پر محمول کرو گے ، اور جو کوئی اپنے الٹے پاؤں پھرے گا تو وہ اللہ کا ہرگز کچھ نہیں بگاڑے گا ، اور اللہ عنقریب مصائب پر ثابت قدم رہ کر شکر کرنے والوں کو جزا عطا فرمائے گا ۔hrw.org hrw.org
“And it uplifts me to know that all over the world, I have fellow workers.”
پس انہوں نے اپنے دین کے امر کو آپس میں اختلاف کر کے فرقہ فرقہ کر ڈالا ، ہر فرقہ والے اسی قدر دین کے حصہ سے جو ان کے پاس ہے خوش ہیں ۔jw2019 jw2019
A younger unemployed job seeker may not have the skills needed to take the place of an older worker.
اور وہ جلال جو تونے مجھے دیا ہے میں نے انہیں دیا ہے تاکہ وہ ایک ہوں جیسے ہم ایک ہیں ۔jw2019 jw2019
Later that year we took part in the potato harvest and shared the Kingdom message with fellow workers.
اور دیکھو بعض آخر ایسے ہیں جو اول ہونگے اور بعض اول ہیں جو آخر ہونگے ۔jw2019 jw2019
For example, the apostle Paul wrote: “Give my greetings to Prisca and Aquila my fellow workers in Christ Jesus, . . . and greet the congregation that is in their house.”
جس نے االله کے ساتھ دوسرا معبود ٹھہرا رکھا تھا سو تم اسے سخت عذاب میں ڈال دو ۔jw2019 jw2019
He was wisdom personified, “a master worker” alongside his Father.
اور جب ان پر ہماری روشن آیتیں پڑھ کر سنائی جاتی ہیں تو وہ کہتے ہیں : یہ رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تو ایک ایسا شخص ہے جو تمہیں صرف ان بتوں سے روکنا چاہتا ہے جن کی تمہارے باپ دادا پوجا کیا کرتے تھے ، اور یہ بھی کہتے ہیں کہ یہ قرآن محض من گھڑت بہتان ہے ، اور کافر لوگ اس حق یعنی قرآن سے متعلق جبکہ وہ ان کے پاس آچکا ہے ، یہ بھی کہتے ہیں کہ یہ تو محض کھلا جادو ہے ۔jw2019 jw2019
The Distracted Worker
کیا تم اس وقت حاضر تھے جب یعقوب علیہ السلام کو موت آئی ، جب انہوں نے اپنے بیٹوں سے پوچھا : تم میرے انتقال کے بعد کس کی عبادت کرو گے ؟ تو انہوں نے کہا : ہم آپ کے معبود اور آپ کے باپ دادا ابراہیم اور اسماعیل اور اسحٰق علیھم السلام کے معبود کی عبادت کریں گے جو معبود یکتا ہے ، اور ہم سب اسی کے فرماں بردار رہیں گے ۔jw2019 jw2019
(Ephesians 4:14) He encountered “deceitful workers” who pretended to present the truth but who actually distorted it.
اسی جگہ زکریا علیہ السلام نے اپنے رب سے دعا کی ، عرض کیا : میرے مولا ! مجھے اپنی جناب سے پاکیزہ اولاد عطا فرما ، بیشک تو ہی دعا کا سننے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Akter warns the workers that if the bosses find out, they’ll try to pit workers against each other, have them sign things that can then be used against them, and search for reasons to fire them.
اور ایک روز بادشاہ نے کہا : میں نے خواب میں سات موٹی تازی گائیں دیکھی ہیں ، انہیں سات دبلی پتلی گائیں کھا رہی ہیں اور سات سبز خوشےدیکھے ہیں اور دوسرے سات ہی خشک ، اے درباریو ! مجھے میرے خواب کا جواب بیان کرو اگر تم خواب کی تعبیر جانتے ہو ۔gv2019 gv2019
Since the instant proposal is for construction of flats for employees of Chandigarh Administration, the project will directly or indirectly provide employment opportunity to labour and some blue collared workers i.e. engineers at local level also for the duration of the project, without putting pressure on exchequer.
میں جانتا ہوں کہ تم ابرہام کی نسل سے ہو تو بھی میرے قتل کی کوشش میں ہو کیونکہ میرا کلام تمہارے دل میں جگہ نہیں پاتا ۔pmindia pmindia
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today announced a landmark increase in remuneration for ASHA and Anganwadi workers.
اور سب قومیں اس کے سامنے جمع کی جائیں گی اور وہ ایک کو دوسرے سے جدا کرے گا جیسے چرواہا بھیڑوں کو بکریوں سے جدا کرتا ہے ۔pmindia pmindia
▶ Among European workers, 6 out of 10 suffer from work stress.
اور اگر خداوند ان دنوں کو نہ گھٹاتا تو کوئی بشر نہ بچتا مگر ان برگزیدوں کی خاطر جنکو اس نے چنا ہے ان دنوں کو گھٹایا ۔jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.