child oor yue

child

/ˈtʃɪldrən/, /tʃaɪld/ naamwoord

(formal) A daughter or son.

Vertalings in die woordeboek Engels - yue

細路

naamwoord

a female or male child, a daughter or son

細蚊仔

naamwoord

a female or male child, a daughter or son

細路哥

naamwoord

a female or male child, a daughter or son

仔 · 仔女 · 細佬 · 細路仔 · 児 · 兒 · 囡 · 娃 · 子 · 孩 · 童 · 髫

Child

naamwoord

Alternative letter-case form of [i]child[/i] often used when referring to God (Jesus) or another important child who is understood from context.

Soortgelyke frases

child abduction
拐子佬

unborn child
胎

young child
孺

single-child policy
一孩政策

child actor
童星

only child
單傳 · 獨仔 · 獨生 · 獨生仔

naughty child
嘢

voorbeelde

That child is a picky eater.
嗰個細路好揀飲擇食。

With this example in mind, what can you do when your child expresses a heartfelt appreciation for basic Scriptural teachings, including the meaning and significance of dedication and baptism?
同样,如果儿女已经有基本嘅圣经知识,明白献身嘅意义,又想受浸,噉父母应该点做呢?

If you are a parent, you may have asked yourself: ‘Is my child really ready to get baptized?
如果你为人父母,可能你都问过自己:“我嘅儿女系咪已经准备好可以受浸?

The child missed his mother very much.
個細路好掛住佢阿媽。

As a child, he no doubt played and had fun.
佢细个嗰阵时,一定过得好开心。

How did the Supreme Court of Ohio respond to the charge that being raised as one of Jehovah’s Witnesses is harmful to a child?
一个爸爸声称,按照耶和华见证人嘅方式教养儿女系有害嘅。 俄亥俄州最高法院点样驳倒呢项指控?

The child grabbed the cat's tail.
個細路捉住咗隻貓條尾。

Why must parents tailor their discipline to the needs of each child?
父母可以点样根据每个仔女嘅需要因材施教呢?

A burnt child dreads the fire.
見過鬼仲唔怕黑咩。

13 Understandably, Christian parents would not want their child to get baptized before being mature enough to make a valid dedication.
13 当然,基督徒父母唔想儿女喺心智成熟之前献身受浸,呢个谂法系可以理解嘅。

If you take a child outside and point at the moon, they will look at the moon. If you do the same thing with a dog, it will look at your finger.
如果你帶個細路出街,指住個月亮,佢會望住個月亮。如果你對隻狗做同樣嘅嘢,佢會望住你隻手指。

The smallest child knows such a simple thing.
咁簡單嘅嘢三歲細路都識啦。

Instruct your child in God’s commands.
完成重任养育成人。

9 A child can become mature by observing his parents and copying their good example.
9 小朋友可以通过观察同模仿父母而得以进步。

If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.
如果可以投胎嘅話,我想喺個有錢家庭度出世,咁就成世唔使憂喇。

With that in mind, parents will want to consider the question, ‘Does my child have sufficient knowledge to make a dedication to God and get baptized?’
如果父母有呢个目标,好自然就会谂:“我嘅仔女系咪已经有足够嘅知识可以献身受浸?”

Why have some parents wanted their child to postpone baptism?
点解有啲父母唔鼓励儿女受浸?

What should parents consider if a child who is already baptized begins to waver in faith?
如果仔女受浸后对真理表示怀疑,父母需要考虑乜嘢?

15 A child who expresses interest in getting baptized should be helped to reason on yet another matter —how he or she feels about the responsibilities that come with being a Christian.
15 如果你嘅仔女想受浸,你要帮助佢哋明白成为一个基督徒之后会有乜嘢责任,睇吓佢哋对呢啲责任有乜嘢感觉。

When presiding over family worship, the parent should remember that the guidance a young child needs may well differ from that of a teenager.
父母要记住,小朋友同青少年嘅需要唔一样,主持家庭崇拜嗰阵可能要用唔同嘅方法嚟引导儿女。

8 Parents, Are You Helping Your Child Progress to Baptism?
8 你有冇帮助儿女符合资格受浸?

In 1979, Lene and I welcomed the arrival of our fifth child, Daniel.
1979年,我同莱娜迎嚟咗我哋第五个细路丹尼尔。

(Jeremiah 10:23) So just as a small child needs the guidance of parents, we all need the guidance of God.
耶利米书10:23)正如小朋友需要父母嘅指导,我哋亦都需要上帝嘅指导。(

On March 29, 1940, the day before his execution, Gerhard bid his parents farewell: “I am still a child.
1940年3月29日,格哈德喺行刑前一日,写咗封遗书俾佢父母,话:“我仲好年轻,我唯有求主赐力量俾我,先至可以坚持落去。”