liquidity oor Sjinees

liquidity

/lɪkˈwɪdəti/ naamwoord

(uncountable) The state or property of being liquid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

流动性

The ability of a party to use current assets to settle current liabilities.

Interventions by governments and multilateral institutions have helped to mitigate the situation by increasing liquidity and providing risk mitigation support.
政府和多边机构的干预使流动性得到了增加,并提供了风险减缓支持,使局势得到减轻。

流动资金

Developing countries, especially the most vulnerable and least developed, need to generate liquidity for development.
发展中国家,尤其是最脆弱和最不发达的国家,需要获得发展流动资金。

变现能力

The four main investment criteria — safety, liquidity, convertibility and profitability — should be respected.
应尊重四项主要投资标准,即安全性、变现能力、可兑换性和盈利性。

流動資金 · 现金 · 流动资产 · 流畅 · 流暢 · 液态 · 偿债能力 · 市场流通性

Liquidity

Soortgelyke frases

dark, thick, sticky liquid with pungent odor
焦油 dark, thick, sticky liquid with pungent odor

liquidation master plan 清算總計劃
清算總計劃 liquidation master plan

liquidity account
流动性科目

liquid hydrocarbon
液态烃

external liquidity position
对外清偿能力

dishwashing liquid
洗洁精 · 洗涤灵 · 洗滌靈 · 洗潔精 · 洗碗精

liquidity ratio
变现能力比率 · 流动比率 · 流动资金的比例 · 清偿能力比率

voorbeelde

Those reports, which serve as good planning and monitoring mechanisms, are updated periodically as the liquidation process progresses at Headquarters until the residual tasks are completed
这份报告发挥了有效的规划和监测机制的作用。 随着清理结束程序在总部推进,这些报告定期更新,直到剩余的任务完成为止。

Banks on the list must keep higher reserves, and maintain more liquidity, reflecting their status as systemically important institutions.
名单中的银行必须持有更多的准备金,并保持更多的流动性,以反映它们作为系统重要性机构的地位。

Particularly during a financial crisis, firms with liquidity problems may have few options, and their owners may be forced to sell them at “fire sale” prices
特别是在金融危机期间,在资金流动方面遇到困难的公司可能别无选择,公司的所有人不得不以火灾后的甩卖价把公司卖掉。

And this area is not liquid water; it's methane.
然而这块地方并不是液态水; 它实际上是甲烷(译注:沼气)。

Also requests the Secretary-General to take all necessary action to ensure that the Mission is liquidated with a maximum of efficiency and economy and, to the extent possible, within the appropriation of the present resolution;
又请秘书长采取一切必要行动,确保以最有效率、最节省的方式,并尽可能在本决议的批款额度内清理结束该特派团;

As stated in rule 209.2 of the Financial Rules of the Fund of the United Nations Environment Programme, the purpose of the financial reserve is to guarantee the financial liquidity and integrity of the Environment Fund, to compensate for uneven cash flows and to meet such other similar requirements as may be decided upon by the Governing Council.
如联合国环境规划署基金《财务细则》第209.2条规定,财务准备金的目的是保障基金的财务流动性和财务健全,弥补不均衡的现金流动,并应付理事会可能决定的其他类似需求。

The Board continued to observe some deficiencies in asset management in 2011/12, particularly, the absence of a unified and standard mechanism for recording the cost of self-constructed buildings, insufficient assurance over the value of part of non-expendable property and expendable property, a high-risk of loss/wastage from unused non-expendable property and deficiencies in asset disposal activities at liquidated missions.
审计委员会发现,在2011/12年度,在资产管理方面仍存在一些缺陷,特别是,缺少一个统一的标准机制记录自建房屋的费用、不能充分保证部分非消耗性财产和消耗性财产的价值、未使用的非消耗性财产存在损失/浪费的风险高,以及已清理结束的特派团在资产处置活动方面存在缺陷。

The beginnings of a return to a more normal state of affairs on international financial markets, which had first been seen in late 1999, allowed the authorities to adopt a somewhat more relaxed policy stance in countries that had been in a recession the year before and wanted to help their reactivation along by reaching a satisfactory level of liquidity.
1999年底首次呈现国际金融市场开始恢复较正常的状态的迹象,从而使那些一年前面临衰退而愿意以适当的流动基金数量促使经济恢复活力的国家当局采取一种较松动的政策立场。

While it is often possible for reorganization proceedings to be converted to liquidation proceedings, most insolvency systems do not allow reconversion to reorganization once conversion of reorganization to liquidation has already occurred.
尽管重组程序经常可以转换为清算程序,但多数破产制度规定,一旦重组已经转换为清算,则不允许再转回至重组。

Where compressed asbestos fibre gaskets are to be used with chlorine, the exemption applies for plants used in liquid chlorine service with design process conditions of –45 degrees Celsius and 1500 kPa pressure.
在把经过压缩的石棉纤维垫片与氯一并使用时,所涉豁免适用于在液态氯添加剂中使用的装置,其设计工艺的条件为-45°C和1,500帕压力。

Following the end of its mandate on 9 July 2011, the Mission has, during the performance reporting period, completed the effective and efficient administrative liquidation activities by delivering related key outputs shown in the support framework below.
其任务期限于2011年7月9日结束后, 该特派团在执行情况报告所述期间通过提供下文支助构成部分框架所示的有关关键产出,完成了有效和高效的行政清理活动。

All vehicles were in operation and maintained during the liquidation period, and were gradually disposed of by transfer to other peacekeeping missions or sold in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations
在清理结束期间,所有车辆均在使用中并得到维护,且按《联合国财务条例和细则》,通过调至其他维持和平特派团或出售的方式逐步得到处置

This will entail the incorporation of gender perspectives in all peacekeeping activities, from the initial planning stages to the liquidation of a mission, as well as ensuring adequate gender expertise at Headquarters and in the field.
这需要将性别观点纳入从初期规划阶段到特派团清理结束的所有维和活动,并确保在总部和实地都拥有足够的性别问题专门技能和知识。

The liquidation of those missions had been delayed due to the absence of systematic planning and monitoring mechanisms, the establishment of which had previously been recommended by OIOS
这些特派团清理结束工作推迟的原因是没有系统的规划和监测机制,而监督厅以前曾建议设立这种机制。

Lapses in procurement process (related to the application of liquidated damages and delays in the delivery of goods and services): (i) UNSOA has since put in place a monitoring and tracking unit to monitor the delivery of goods and services and the processing of inbound deliveries in order to facilitate early payment of invoices; and (ii) it is in the process of instituting the necessary measures to invoke the liquidated damages clauses in order to effect the recovery of the surcharges attributable to delays by the vendors;
采购流程中的延误(与违约赔偿金的适用以及货物和服务的交付延迟相关):(一) 非索特派团支助办已成立监测和追踪股,监控货物与服务的交付情况和入站交货的处理情况,为及早支付发票款项提供便利;(二) 目前正在采取必要的措施,在因供应商的责任出现延误时,援引违约赔偿金条款追回附加费;

That's Liquid Drain Cleaner on aisle 3.
这 就是 三号 走廊 的 液态 管道 清洁器 。

Insolvency laws refer to the person responsible for administering the insolvency proceedings by a number of different titles, including administrators, trustees, liquidators, supervisors, receivers, curators, official or judicial managers, or commissioners
破产法用一些不同的称呼来指负责管理破产程序的人,其中包括管理人、受托人、清算人、监督人、破产事务官、保佐人、官方或司法管理人员或专员。

It should be noted that Iraq was not able to produce indigenously liquid propellant missile engines
应该指出,伊拉克没有能力在本国生产液体推进导弹发动机。

The Advisory Committee recommends that a final liquidation report contain information on the evaluation and results of the liquidation process: how the liquidation plan was implemented, whether the resources, including staffing, had been sufficient, any other challenges encountered and steps taken to address them.
咨询委员会建议,最后清理结束报告应载有以下关于评价清理结束过程及其结果的资料:将如何执行清理结束计划、包括员额在内的各种资源是否充裕、遇到的任何其他挑战、以及采取的因应步骤。

With the exception of personnel in Abyei, Diffra and Agok, the bulk of the force will remain in tents until hard-walled accommodation has arrived from the liquidation of UNMIS and is erected.
除阿卜耶伊、迪夫拉和阿戈克之外,部队的大部分人员将继续住帐篷,直到联苏特派团清理结束后硬墙住所运抵并搭建完成为止。

Continue to monitor the projected completion date for compensation payments to Kuwait and establish a formal liquidation plan for the orderly winding-up of its activities for approval by the Governing Council;
继续监测向科威特支付赔偿的预计完成日期,并建立按部就班地结束其活动的正式清理结束计划,以供理事会核可;

The locking accessory is fixed on a back plate (100) of the liquid crystal display device through the extension portion (311).
一种用于液晶显示装置的壁挂锁附件、背板及液晶显示装置,所述锁附件是由一长板形件加工而成,包括:凸台,以及凸台两侧弯折形成的延伸部(311);所述锁附件通过所述延伸部(311)固定到所述液晶显示装置的背板(100)上,所述凸台顶部(330)设置有用于将液晶显示装置锁附到壁挂上的锁附孔(341)。

Crude oil, natural gas and natural gas liquids;
原油、天然气和液态天然气;

Mr. Montes (Chief, Policy Analysis and Development Branch, Department of Economic and Social Affairs), responding to the question raised by the representative of Chile, said that, although there was currently no significant requirement for increased liquidity in the international financial markets, the proposal on special drawing rights provided an opportunity to address the broader, underlying question whether IMF had sufficient resources to deal with a capital account crisis
ontes先生(经济和社会事务部政策分析和发展处处长),回答智利代表提出的问题,他说,虽然目前没必要增加国际金融市场上的流动性,但是关于特别提款权的建议为解决基金组织是否具有足够的资源来处理资本账户危机这一更为广泛的潜在问题提供了机会。

The 3D display device comprises a display panel comprising an array substrate (1), a colour film substrate (2) opposite to the array substrate (1), and a liquid crystal (3) filled between the array substrate (1) and the colour film substrate (2).
3D显示装置包括显示面板,该显示面板包括阵列基板(1)、与阵列基板(1)相对的彩膜基板(2)以及阵列基板(1)与彩膜基板(2)之间填充的液晶(3)。