to connect by marriage (families, work units)
marriage oor Sjinees
marriage
en
The state of being married.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
婚姻
zh
union of two people
Don't ask her any questions about her marriage.
不要問她任何有關婚姻的問題。
结婚
zh
state of being married
A person is a bachelor if and only if that person is a marriageable man who has never married.
当且仅当一个人是个没有结婚并可以结婚的男人,那个人是个未娶。
結婚
zh
state of being married
Should he hear of your marriage, he will be furious.
要是給他知道你要結婚的事,他肯定會大發雷霆。
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
婚礼 · 婚 · 婚禮 · 姻 · 婚事 · 婚嫁 · 親 · 夫妻 · 夫妇 · 婚姻生活 · 婚配 · 合并 · 终身大事 · 结合 · 花轎 marriage sedan · 亲 · 终身 · 嫁娶 · 结婚仪式 · 大事 · 结合体 · 親事 · 亲事 · 宗法 · 適齡 · 醮 · 終身 · 匹配 · 已婚夫妇 · 已婚状态 · 紧密的结合 · 结婚生活
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Marriage
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
marriages were entered into in the whole of Germany in # ( # ), while there were # divorces
我? 记 得 的 最后 一件 事 就是 刮胡子MultiUn MultiUn
Section II is devoted to a thematic study on forced marriages in the context of trafficking in persons.
我 听 不到 拍? 篮 球 的? 声 音 , 你 呢 ?UN-2 UN-2
Please provide information on any steps taken to initiate an open debate on early marriage, in particular in rural areas, as well as on sanctions and their enforcement in practice for violations of article 14 of the Family Code (ibid., paras. 194 and 569 to 572).
我 一定 要 把? 这 些 急件 送到 西? 尔 斯 堡UN-2 UN-2
▪ What quality do you most need to work on in order to have potential as a marriage mate?
有? 枪 的 人 倒下 了 ...? 随 后?? 枪 的 人 就? 捡 起? 枪 ,?? 枪jw2019 jw2019
At least, it would've been a proper marriage... not a cheap sneak-off weekend affair.
有 件 我 負責 的 案子 我 想他 可以 幫 上 忙OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The news magazine has also supported liberal causes on social issues such as recognition of gay marriages, legalisation of drugs, criticises the US tax model, and seems to support some government regulation on health issues, such as smoking in public, as well as bans on spanking children.
大家 觉得怎么样? 得 怎 么?? 都笑 一笑!WikiMatrix WikiMatrix
The high number of dropouts and difficulties in improving students attendance may be attributed to several factors such as inadequate school facilities, including access to clean water and sanitation; lack of qualified teachers; early marriage and unplanned pregnancies; language barriers, as most text books are written in Portuguese; and violence, including sexual violence in schools.
好啊 我 搞 不懂 你 在說 什 么 鬼 東西 老兄UN-2 UN-2
Intensify in practice sanctions in cases of domestic violence, bride-kidnapping, forced marriage, polygamy and discrimination against women due to sexual orientation, as well as promote mechanisms of protection that guarantee the rights of victims of domestic violence (Uruguay);
杰克 , 你 忘了 自己的?? 诺 ?- 服??? 纪UN-2 UN-2
Please clarify the proceedings for the dissolution of a Jewish marriage, including whether consent is needed from both spouses.
? 还 突? 袭 ,? 让 你?? 识 我的? 厉 害UN-2 UN-2
Therefore, one of the consequences of marriage - whether by custom or by civil rites – as well as what obtains as the practical experience of women is that a woman follows the domicile of her husband.
然而 浩 一 少年? 对 周? 围 一切 如此? 着 迷以至 于 完全? 没 有 注意到? 这 一? 点UN-2 UN-2
Ensure equality between women and men in marriage and family relations; amend without delay all remaining discriminatory provisions and administrative regulations, including provisions and regulations relating to the family, marriage and divorce; and take all necessary legislative measures to ensure women’s equal share in all marital property, regardless of monetary and non-monetary contributions to the marital property;
在 一路上 ,? 对 你 所 喜? 欢 的 人 的 面前 表? 现表? 现 你 最好 的 一面UN-2 UN-2
(James 3:2) But abusive speech in marriage is more than that; it involves demeaning and critical speech that is intended to dominate, or control, one’s spouse.
我 希望 咱? 们 能 保持 低? 调?? 让 丹 尼 和 大伙 知道 我 找 你jw2019 jw2019
A certified copy of the register shall be delivered to one of the parties of the marriage.
你 想 告? 诉 我? 关 于 Mrs. 多? 纳 特 里 和 她 女 儿 的 事情UN-2 UN-2
Articles 315 to 319 of the Civil Code, relating to the prohibition of polygamy, have been repealed and replaced by Articles 282 and 283 of the draft Code, which introduce the husband’s option: either monogamy or limited polygamy, consisting of marriage with not more than 4 wives.
嘿 , 我們 倆 , 星期二 去 曬 曬 黑 ?UN-2 UN-2
Even the language we use in talking about marriage and relationships illustrates this.
旭 蒺 彘 磲?? 麸 箨 雉? 秕 戾!ted2019 ted2019
However, very high population growth, a low marriage age for girls, and the failure to take full opportunity of schooling, even when schooling is available, constitute major obstacles to the improvement of children's overall well-being
你 怎 么 把 我 一? 个 人?? 给 他? 们 ?MultiUn MultiUn
Seemingly, then, this arrangement “should eliminate poor matches and make subsequent marriages more stable,” notes the Journal.
我 和 兄弟 一?? 对 你 , 你 就 反? 对 我 ?jw2019 jw2019
(De 21:10-14) Within the Promised Land itself God’s warning concerning marriage alliances with pagans was often ignored, with resulting problems and apostasy. —Jg 3:5, 6.
我? 们 机 器 人 必? 须 保? 证 人? 类 的 持? 续 存在? 发 展jw2019 jw2019
The Committee notes that the definition of family in the Act CCXI of 2011 on the protection of families is very narrow, as it only includes relationships based on a marriage, which is contrary to the views expressed by the Constitutional Court.
以 後 不可以 再 在這裡 開槍UN-2 UN-2
On 20 November 2001, Mr. Doek participated in an international conference on children’s rights at the University of Maastricht (the Netherlands) as a respondent to a presentation on early marriage and the right to education of disabled children.
哦, 是的, 是的 。 我 一直 做?? 个 。UN-2 UN-2
“Let marriage be honorable among all, and the marriage bed be without defilement, for God will judge fornicators and adulterers.”
下星期五 會 有 俄羅斯 銀行家 要 過來jw2019 jw2019
In her intervention, the Goodwill Ambassador stated that child, early and forced marriage was the nexus between household poverty, violence against women, abuse of cultures, traditions and religion and gender inequalities.
我們 最近 都 不要 用 鏡子 了UN-2 UN-2
Marriage and family are personal choices. In order to enable Singaporeans to make informed life choices and support the family in its roles and functions, the Government has initiated many policies and programmes aimed at supporting family formation and development
伙 计 你喜欢爆米花么? 你 喜? 爆米花 么?MultiUn MultiUn
The inadequate number of schools that serve girls in rural areas presented a challenge in respect of preventing forced marriage in Yemen.
你 准 备怎么下手呢? 怎 么 下手 呢?UN-2 UN-2
She asked to what extent German women were aware of their rights and benefits accrued through those important reforms and whether the Ministry for Family Affairs had a comprehensive strategy for disseminating information and raising awareness of marriage and family rights, or a specific strategy targeting migrant women.
卡特 放 松 點 你 只 是 有點 點 高燒UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.