subtitled
字幕
subtitler oor Sjinees
subtitler
en
Someone who translates subtitles for a living.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
字幕員
zh
person
字幕员
zh
person
字幕譯者
zh
person
字幕译者
zh
person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Above all, the public-law television corporations, which are funded via fees, have expanded videotext subtitling and audio-description in recent years – of films, series and live broadcasts – and are continually expanding the service.
“ 因? 为 你 本 生 于 土 土? 归 土UN-2 UN-2
2., all subtitles in subsection B would also be deleted.
我? 记 得上 次? 这 种 情??? 这 么 棘手UN-2 UN-2
The video audio is in French with English subtitles.
我 知道 你 人 面 很? 广?? 样 我 就 能 自己? 抢 一 票gv2019 gv2019
In particular in the evening prime time feature films have been shown with subtitles since December 2010.
他的 工作 出了 點 事情, 你 能 告訴 我 你 知道 的 嗎?UN-2 UN-2
The programme was made available in Arabic (subtitles), English, French, Russian and Spanish.
设置光标和它下面的字符颜色匹配 。UN-2 UN-2
However, as indicated by the subtitle of its report, “Results-based management has been an administrative chore of little value to accountability and decision-making”, OIOS had concluded that, in the Secretariat, results-based management had been established and perceived as yet another paper-based reporting and compliance requirement.
我 想我 有 保持 沉默 的 權利 吧 ?UN-2 UN-2
Renumber subtitle A as subtitle B and name as follows: “Least developed countries”.
他? 觉 得...? 觉 得... 越多 人? 寻 找UN-2 UN-2
This includes the provision of accessible toilets, specific devices for access to information and communication such as scanners, Braille printers, subtitles and hearing loops, and any other general accessibility provisions.
是! 它 在 生育 后再 也 不? 会 和? 从 前 一? 样 了!UN-2 UN-2
At the beginning of the subtitle delete Minimum
? 当 然 我?? 为 你 就是 特? 别 的?? 没错UN-2 UN-2
Accordingly, the Commission decided to proceed with its work on the topic, dealing first with the issue of prevention under the subtitle “Prevention of transboundary damage from hazardous activities”.
或? 许 是? 时 候 考? 虑 一下 你自己 的 感情 了UN-2 UN-2
Section 10 of the Act on Radio and Television Broadcasting, governing conditions for issuing a broadcasting licence, in paragraph 4 charges the regulatory body to consider, when evaluating an application, the securing of conditions for plurality and balance in the programme selection, particularly local programmes; equal accessibility of cultural values, information and opinions, as well as ensuring development of the cultures of nations, national groups and ethnic groups in the CR; as well as the applicant’s preparedness to furnish a certain percentage of programmes with hidden or visible subtitles for the hearing impaired.
是 因為 他們 竊取 大陸 人民 的 財產就 像 他們 竊取 我們 的 一樣UN-2 UN-2
Renumber subtitle A as subtitle B and name as follows: “Least developed countries”
英?? 摄 政? 时 期 埃及 复?? 风 格 造 于 # 世? 纪不? 过 , 确? 实 是? 刚 到 我的? 办 公 室MultiUn MultiUn
The Committee also recommends that the timelines for the staged plans currently being implemented in some cities and Länder as well as the plan for subtitling ORF programmes be decreased.
? 别 的 桌子 都? 满 了 。- 男士:?? 关 系 ,? 请 便 。UN-2 UN-2
Under this plan, regulations for mandatory compliance with the principles of information accessibility for persons with disabilities are being drafted: subtitling on television networks; advertising of State services in publications (newspapers, magazines) specially designed for the visually impaired; adaptation of official government Internet sites to take account of the needs of the visually impaired; and teaching computer skills to persons with disabilities, including in the context of State social services.
快點 快點 快來接 我! 你 在哪? 快點!UN-2 UN-2
At the end of the text, insert a new subtitle and a new paragraph reading
把 最低 工資 從 # 分 調到 # 元UN-2 UN-2
Also, SyriaAustraliaTv reported (subtitled in English) the destruction of the buildings in AlQusour neighborhood on 11 October 2012.
那 是 只 開 得 很快 的 船 這種 光線 我們 沒有 機會gv2019 gv2019
Points from chapter 17 under the subtitles “What to Do When Problems Arise” and “Seek Ways to ‘Widen Out’” may provide the stimulus needed to overcome these problems.
通过此选项, 您可以为您的模块选择 小 , 中 或 大 图标 。jw2019 jw2019
A subtitle asked: “Could Third World default on debt trigger our economic collapse?”
我 可以 的 , 那 就是 你們 想要 的 ?jw2019 jw2019
Welcomes the UNCTAD secretariat’s Economic Development in Africa Report 2011, subtitled Fostering Industrial Development in Africa in the New Global Environment, and commends the secretariat for collaborating with the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) in producing the report;
? 这 是 我? 们 除掉 它? 们 的 唯一? 办 法UN-2 UN-2
UNOPS Video - E (some videos subtitled in F S)
他? 们 都 是 流行 的? 东 西, 乖??!!UN-2 UN-2
In addition, the government has supported installation costs for automatic subtitling devices at selected cultural and arts facilities to enable hearing-impaired persons to receive Korean subtitling services even in cases when Korean films are shown.
我?? 开 始! 你?? 谁 表? 现 的最好UN-2 UN-2
Against this background, the Economic Development in Africa Report 2013, subtitled Intra-African Trade: Unlocking Private Sector Dynamism, focuses on how to strengthen the private sector to boost intra-African trade.
查? 过 他的 社? 会 保障?? 码 , 改名 是 合法 的UN-2 UN-2
The United Nations Information Centre in Rio de Janeiro published a special feature article, produced a short UN in Action video with Portuguese subtitles and published a photo collection produced by the Food and Agriculture Organization of the United Nations on its website.
我 告? 诉 你 你? 给 我 放? 聪 明? 点UN-2 UN-2
Act No. 26.522 provides that cable television shows and news, educational, cultural and general-interest programmes produced in Argentina must incorporate additional communications mechanisms (hidden subtitles), sign language interpretations and audio descriptions of the show so that persons with disabilities have access to them.
特? 别 是? 当 你 最好 的 朋友 用 她的 信用卡 租 了 你的 房子UN-2 UN-2
The Chairperson, proposing a compromise that would not sacrifice clarity to brevity, asked whether it was acceptable to use the term “cross-border insolvency agreement” in all titles and subtitles and “the agreement” in running text
单击 取消 可返回到您的文档, 而不插入脚注或尾注 。MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.