profunde oor Arabies
profunde
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Arabies
بعمق
Li enspiris laŭeble profunde kaj komencis drifti laŭflue.
تنهّد بعمق وبدئ يطفو مع تيار المياه.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tio, kio ekinstigas vin koni ŝin pli profunde.
و لكنه قرارك اينما تريد ان تلعب الكرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvankam plejparto situas en profunda akvo, iuj ankaŭ ekzistas en malprofunda akvo kaj povas elĵeti materialon en aeron dum erupcio.
ماذا تفعل ؟ ما زلنا في حداد أبيWikiMatrix WikiMatrix
Sociaj sciencistoj utiligas vicon da metodoj por analizi vastan larĝon de sociaj fenomenoj: de censaj enketodatenoj derivitaj de milionoj da individuoj, ĝis la profunda analizo de la sociaj travivaĵoj de ununura agento; de monitorado kio okazas sur nuntempaj stratoj, al la enketo de antikvaj historiaj dokumentoj.
الاناء بأكمله يحتوي. على # سعراً حرارياً فقطWikiMatrix WikiMatrix
Profunde mi sciis ke vi atingos grandegajn celojn
الكنائس بُنيت لتمجيد الإله، و بيت للعبادة.. و لكن هذه مستحيل أن تكون هذه مكانا ً للإجتماعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laŭ la literaturprofesoro Humphrey Carpenter, Olivia aperis al Yeats kiel virino kun "profunda kultureco, sciado de la franca, de la angla kaj de la itala", kiu "ĉiam ŝajnis amuziĝanta.
! لابد أنك تمزح لا أحد برئWikiMatrix WikiMatrix
La termino povas esti uzata en pli limigita maniero, kiu implicas subtenon por la Nord-Atlantika armea alianco NATO, aŭ en pli vasta maniero implicanta larĝan kunlaboron, profunde dividitajn valorojn, senton de komunumo, kaj ioma grado de integriĝo inter la du flankoj de la oceano.
أحب ذلك- # أجلس على ركبى لكWikiMatrix WikiMatrix
Aŭ ĉu pli profundaj strukturaj faktoroj kondukis nin al nia hodiaŭa situacio?
لقد أعطيتها التصاميم فقطted2019 ted2019
En sia aŭtobiografio Born on a Blue Day, ("Naskita dum blua tago") li rakontas kiel lia sperto de epilepsio, sinestezio, kaj Asperger-sindromo profunde afekciis lian infanecon.
الشيء الذي تريده من حيازته- سفينة ؟ كلاWikiMatrix WikiMatrix
Kaj post la sekvaj 5 jaroj, la perdo daŭris ĝis kiam mi estis klasfikita kiel profunde surda.
حَسناً ، يَنْسي أختَها ، ثمّted2019 ted2019
Tamen, la Renesanco havis profundan efikon al nuntempa teologio, precipe en la maniero-homoj perceptis la rilaton inter homo kaj dio.
لقد كان هذا بالامس لماذا لم تُخبر شقيقك ؟WikiMatrix WikiMatrix
En 1870 Tesla translokiĝis al Karlovac (Kroatio) por ekzameni lernejon ĉe Alta Reĝa Gimnazio, kie li estis profunde influita fare de matematika instruisto Martin Sekulić.
أترى ، كل اسكتلندى على حصان قد هربWikiMatrix WikiMatrix
La lago estas tre profunda.
الآن ، أنا و رجلي متعجبان مؤخراً...من سلوكك كTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kelkaj el tiuj netradukeblaj vortoj estas jam bone konataj (kiel la fama portugala saudade), aliaj estas profunde enradikiĝintaj en aparta kulturo (kiel la hispana sobremesa).
هو يَنَامُ مَعها ، إختفاء وراء الستائرَ!gv2019 gv2019
Post la striko de 1941, Disney sentis profundan malkonfidon al sindikatoj.
لقد اختفت- ماذا حدث لهاWikiMatrix WikiMatrix
La submondo estas laŭ kredoj tre profunde subgrunda aŭ almenaŭ sub la surfaco de la mondo en plej religioj kaj mitologioj.
ماذا كان هذا ؟WikiMatrix WikiMatrix
Li konas unu mondon kaj li serĉas manieron konig ĝin al alia mondo, kaj kun ambaŭ li havas profundajn ligojn.
لا أستطيع قبول الراحــه عندما لاتوجدted2019 ted2019
Rimarku ke la nuna EJB 3.2 specifo ne profunde priskribas kiel aplikaĵa servilo provizanta daŭrigadon (rolon delegitan al la JPA specifo), sed anstataŭe priskribas kiel komerca logiko povas facile integriĝi kun la daŭrigaj servoj ofertataj de la aplikaĵa servilo.
كاترينا)- هل أنت بخير ؟WikiMatrix WikiMatrix
Senmalicaj konsiloj – nun, profunde mistrafaj.
الا يوجد اى تساؤل حول توقيت هذا الايداعسيدى الرئيس, اسمح لى ؟ted2019 ted2019
Araba popola etimologio por la nomo estas "profunde enradikigita, bone irigaciita; fekunda".
بدون كهرباء ليس هناك أجراس إنذارWikiMatrix WikiMatrix
Fadil profunde enamiĝis al Islama virino el Egiptujo.
لو أنجزت ذلكفلك كل شيءTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La oceanoj de tiaj planedoj estus keldek cent metrojn profundaj, multe pli profundaj ol la oceanoj sur la Tero.
اعتقد أنها كانت ميتة جيدة كانوا نائمين. لم يِشعروا بشيئWikiMatrix WikiMatrix
Kvankam Romo havis indiĝenan tradicion de efikeco, la Helenigo de romia kulturo en la tria jarcento a.K. havis profundan kaj fortigantan efikon al romia teatro kaj instigis al la evoluo de latina literaturo de la plej alta kvalito por la scenejo.
لقد فعلت انهم يبرمجون محيطهم الانWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ Alexander Jeffares, biografisto de Yeats, "ŝi estis malegocentra, malegoisma, profunde imagema kaj kompatema kaj, ĝis ŝi renkontis Yeats, ŝi ŝajne akceptis sian malfeliĉan, senaman edziĝon".
، نعم ، حسناً ، من ما فهمت، أنتِ لم تحققي إمتياز. وبأنكِ غششتِWikiMatrix WikiMatrix
Ilia amikeco profunde tuŝis nin.
تضحين بكل شيءTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉar edukado estas afero, kiu tre profunde gravas al multaj homoj, ĉu ne?
من يبقى حياً ومن يموت ، هو قراركted2019 ted2019
104 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.