malaltiĝo oor Frans
malaltiĝo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
baisse
abaissement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La rivero malaltiĝis ĉirkaŭ 15 metrojn, kaj la bruo aŭdeblis de distanco de pluraj kilometroj.
Ma chérie, Hélène!WikiMatrix WikiMatrix
La kvalito de la rizo malaltiĝas.
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai malTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni ĉiuj volas, ke la prezoj malaltiĝu.
Je suis désolée, WolfTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiuj spertuloj samopinias: la prezo de la energio ne malaltiĝos.
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝia rapido malaltiĝis al la difinita minimumo.
la privatisation et la réforme des entreprises, etLiterature Literature
Temperaturo malaltiĝas.
Je vais te rendre ton sliptatoeba tatoeba
Unuafoje post longa tempo, la IS spertis abruptan malaltiĝon de la partoprenantnombro en 2005/2006, kiam la 49-an IS en Xanten partoprenis nur ĉirkaŭ 170 partoprenantoj anstataŭ la kutimaj ĉirkaŭ 280-300.
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causerdes changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.WikiMatrix WikiMatrix
De kiam ŝi forlasis la grupon, la etosa nivelo testosterona videble malaltiĝis. Ĉu koincide?
A passer sous la maison pour l' atteindreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La prezo de rizo malaltiĝis.
Je prendrai soin d' elleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
kaj nia oksigeno tre malaltiĝis, ĝi iris de 21 elcentoj ĝis 14, 2 elcentoj Dio mia, oni sentas sin tre malbona.
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondeQED QED
Sekvo de tio estis malaltiĝo de la kvalito.
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?WikiMatrix WikiMatrix
Nun la muzik- enspezoj malaltiĝis per 8 miliardojn da dolaroj jare depost la lanĉo de Napster.
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBIQED QED
Por elpreni metalon el mineralo, necesas la kapablo manipuli fornojn je alta temperaturo (la kupro fondiĝas je 1 084 °C; la aldono de stano malaltiĝas konsiderinde la punkton de fuzio).
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièresWikiMatrix WikiMatrix
Oni diras tiam ke la titolo estas rezervita al altiĝo aŭ malaltiĝo.
Fanny, la question n' est pas làWikiMatrix WikiMatrix
Post la sendependiĝo en 1961 la ekonomia signifo de la urbo malkreskis, interalie pro malaltiĝo de la prezo de kafo en la monda merkato.
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasWikiMatrix WikiMatrix
Tiu ĉi minaco en la paso de tempo fariĝis senĉese pli reala pro malrapida ascendo de la nivelo de la rivero kaj ankaŭ pro malrapida kliniĝo de la tuta insulo Granda Britio (norde okazas altiĝo kaj sude malaltiĝo), kaŭzita pro post-glaĉera izostaza leviĝo.
MODALITÉS RELATIVES AU PRÉLÈVEMENT DWikiMatrix WikiMatrix
La akciaj prezoj malaltiĝis.
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La prezoj malaltiĝis je nekredeble malaltaj niveloj.
Des vêtements, idiotTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La temperaturo malaltiĝas.
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni malaltiĝis ĝis lia nivelo.
Arrête, merde!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni ĉiuj deziras, ke la prezoj malaltiĝu.
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li senĉese parolas pri la malaltiĝo de la instruada nivelo.
Ça pourrait mener à quelque choseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la jaro 1945 la energetika valoro de la aldonaĵoj plu malaltiĝis kaj ĝi ne superis 600 ĝis 1 000 kalorioj ĉiutage; tio estas malpli ol triono de bezonata energio bezonata por mezproksima laboristo laboranta en peza industrio.
Les espoirs s' effondrèrent, et la violence prit à nouveau le dessusWikiMatrix WikiMatrix
Dum la vintraj forvendoj la prezoj malaltiĝas.
Restez à trois mètres les uns des autresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La prezo por viando baldaŭ malaltiĝos.
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
87 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.