elmontri oor Japannees
elmontri
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Japannees
明示する
表明する
陳列する
露出する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĝi naskiĝis en Kioto, komence de la 17-a jarcento, kiam templa virgulino, Izumo no Okuni, ekuzis sceneje la sekan ujon de la rivero Kamo por elmontri strangajn dancojn al preterpasantoj, kiuj trovis ŝiajn aŭdacajn parodiojn de budhismaj preĝoj amuzaj kaj fascinaj.
武士 は 基本 的 に 主君 から 知行 を 与え られ て 、 それ に 対応 し た 軍役 を 義務 と し て 果た す もの で あ っ た 。ted2019 ted2019
Tiam, onna-kabuki estis ofte aŭdaca, ĉar gejŝa-oj uzis ĝin por elmontri ne nur siajn kant- kaj danckapablojn sed ankaŭ por seksallogi klientojn.
もっとも 問題 な の は 『 平治 物語 』 『 平家 物語 』 と の 関係 で あ る 。ted2019 ted2019
Tio, kio gravas por li estas la sponsoroj: kaj la sponsoroj ja ŝatas ŝin, sekve, li elmontras ŝin televide konstante.
以下 は 「 魏 書 」 東夷 伝 の 倭人 の 条 ( 魏志 倭人伝 ) に 記述 さ れ た 邪馬台 国 の 概要 で あ る 。ted2019 ted2019
Nu, ni elmontras tiun allogaĵon, kaj agitas ĝin ĉe la nazo de ĉiuj.
日本 で は 、 この うち 陽 宅 風水 が 家相 と い う 形 で 普及 し た もの で あ る 。ted2019 ted2019
Klarigante, li diris, ke elmontri emociojn estas danĝerege en lokoj tiaj, ne nur por mi, sed ankaŭ por la aliaj.
ポンド ( 質量 ) ( ヤード ・ ポンド 法 )ted2019 ted2019
Hellmer fine malseveriĝis kaj helpis al ŝi elmontri sian laboron kaj akiri mendojn.
ミッションが完了したら払う グッドラックLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dekomence, mia artaĵaro elmontris spiriton protestan, volan kaj senkompromisan.
どうも 山の辺イズミと申しますted2019 ted2019
Kaj kion vi dirus ekzemple al la, nu, la patro aŭ patrino de iu – kies filo estas servanta en la usona militistaro, kaj li diras: "Ĉu vi scias, vi elmontris ion, pri kies malkaŝiĝo iu havis stimulon.
梁 ( うつはり ) : 柱 の 上 に 渡 し て 屋根 を 支え る 木材 。ted2019 ted2019
Do nun mi elmontros diversajn manierojn memori, regi kartojn kaj tiel plu.
親しいみたいね あなた"足踏み組み"?ted2019 ted2019
Tamen ne -- lasu min elmontri.
この納屋は極めて大きい 穀物をどれほど貯蔵できる?ted2019 ted2019
Nu, iuj inter vi tre probable estis tie ĉi antaŭ du jaroj kaj vidis la elmontron de Jeff Han aŭ iuj inter vi povas pensi "Ĉu tio ne similas al la Surfaco-tablo de Microsoft?"
我々は市民であってもよい違うか?ted2019 ted2019
Tra Orienta Eŭropo, Judoj elmontras bildojn de Ciro kaj de Georgo la Kvina flankalflanke – la du grandaj ŝtatestroj, kiuj ebligis la revenon al Israelo.
翌日 に は 静寛院宮 に も 同様 の 要請 を し て い る ( 後述 ) 。ted2019 ted2019
Mi povas elmontri ke mi pravas.
序第 2 段 『 古事 記 』 撰 録 の 発端Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni tiam prenas tiun vaskulan strukturon kaj povas elmontri, ke la sango-vaskularon konserviĝis.
書風 は 穏やか で 、 高野 切 の 3 種 の 筆跡 の なか で は 、 もっとも 現代 風 で あ る と 評 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Kutime, ne nur inter homoj, sed ankaŭ inter bestoj, okazas, konscie aŭ ne, "seksa elmontro" al la vido de individuoj de la mala sekso.
廃忘 ( 失敗 する と あわて る と い う 話 、 蒙昧 する こと )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi intence elmontris sian robon.
この 一帯 は 、 豊臣 秀吉 の 都市 計画 に よ り 公家 屋敷 が 集中 し て い た 地域 で あ っ た が 、 現存 する の は 冷泉 家 住宅 のみ で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(spektantaro: ĝi elmontras tro).
男子 は 冠 を つけ ず 、 髪 を 結 っ て 髷 を つく っ て い る 。ted2019 ted2019
Mi scias, ke vi estas feliĉa pri tio. Kial vi simple ne elmontras tion?
軍が投薬した薬のせいだと思いますTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Objektoj en la ekspoziciaĵo brile elmontras la rakontojn, kontribuojn, glorajn atingojn kaj oferon de vjetnamaj virinoj.
多く の 足音 と とも に 、 烏帽子 直衣 の 貴人 が や っ て き た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pasintjare mi montris ĉi tiujn du lumbildojn, kiuj elmontris, ke la arkta glacitavolo, kiu dum pli granda parto de la lastaj tri milionoj da jaroj havis la grandecon de 48 usonaj ŝtatoj reduktiĝis 40-elcente.
田 溶 新 の 翻訳 や 柳呈 の 翻訳 『 源氏 物語 イヤギ ( 物語 ) 』全 3 冊 ( ナナム 出版 、 2000 年 ) が あ る 。ted2019 ted2019
Liaj fruaj skribaĵoj elmontras fortajn soci-demokratajn tendencojn kaj akrajn kondamnojn de socia maljusto.
島 に 着い た ばかり な のLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kaj denove, ili elmontris sian kuraĝon.
三貴子 ( みはしら の うず のみこ )ted2019 ted2019
Ĉi tiuj okupas tri dislokiĝintajn π-molekulajn orbitalojn (molekula orbitala teorio) aŭ formas konjugitajn π-ligojn en du resonancaj strukturoj kiuj lineare kombiniĝas (valentliga teorio), kreanta regulan sesangulon kiu elmontras pli grandan stabiligon ol la hipoteza 1,3,5-cikloheksatrieno.
特に 明暦 の 大火 に お い て は 被災 し た 大名家 に 対 し て 石高 に 応 じ て 10 ヵ年 返済 の 拝借金 が 認め られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sed la amuza afero pri vida iluzo estas, ke oni povas facile elmontri erarojn.
また 、 シャルル ・ シャ ノ ワーヌ 大尉 ら フランス 軍事 顧問 団 に よ る 直接 指導 も 導入 さ れ 、 その 訓練 を 受け る 伝習 隊 が 新規 に 編成 さ れ た 。ted2019 ted2019
26 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.