akto '' '' oor Russies
akto '' ''
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Russies
действие
[ де́йствие ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La dua akto komencas kun la 3a sceno, kiu okazas sur la "Tristacia Placo" en Moskvo en 1993.
Тогда я тоже, спасибо!WikiMatrix WikiMatrix
Sed multaj homoj nuntempe -- filozofoj, artistoj, kuracistoj, sciencistoj -- novmaniere rigardas tion kion mi nomas la trian akton,
Обычное место- не хуже, не лучшеQED QED
Ĝi estas plena de papirusoj, sur kiuj estas skribitaj la aktoj de la afero.
По содержимомуLiterature Literature
demandis la enketa juĝisto Bernis, kiam li formetis la telefonogramon al aktoj, “kion vi faris?
Я думал, что кто- то охотится на твоего парняLiterature Literature
Amo estas pli forta ol morto (tragedio en kvin aktoj).
Он хочет сожрать нас!WikiMatrix WikiMatrix
Mi estis necesa persono por la kvina akto; nevole mi ludis mizeran rolon de ekzekutisto aŭ perfidulo.
Знаете, я- я собирался это сделатьLiterature Literature
Estis aktoj, dokumentoj kaj libroj sur la tablo sed nenio, kio povis helpi al mi.
Все изменения будут задействованы в следующем ходеLiterature Literature
La soldato alportis al la ĉefleŭtenanto iajn aktojn, ke tiu ilin subskribu, kaj nun li atendis.
Кто- то мог бы сказать, что этот день настал и прошёл, когда ты сделал себе такую стрижкуLiterature Literature
Loko de la lasta sceno de la kvara akto.
Он сказал, что посмотрел ей в глаза и понял, что это не онаLiterature Literature
Cimoj okazas ankaŭ dum la tuta akto.
Давай лучше попьем чайWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ diversaj fontoj, Kelley estis metita en pilorio, en Lankastro pro falsaĵoj kaj neleĝaj aktoj.
Жизнью и обвинениями во взяточничествеWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiuj liaj aktoj estis nuligitaj kaj la ordinadoj de li faritaj estis deklaritaj nevalidaj.
Возьму сумочкуWikiMatrix WikiMatrix
Kantludo el preludo kaj tri aktoj.
Добрый вечер, дамы и господа!WikiMatrix WikiMatrix
Tiu ĉi teatraĵo havas tri aktojn.
Я праздную, черт побериTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La severa sinjoro notis ion en aktoj, kaj enmanigante plumon al Švejk instigis lin tion subskribi.
Что ни строчки не может быть опубликовано без предварительной цензурыLiterature Literature
Satni alvokis siajn infanojn supren kaj ordonis al ili subskribi la akton pri la cedo.
Нет, оставьте себеLiterature Literature
”Per çi tiu internacia akto,” skribis en Le Temps M.
Вы хотите часть, ха?Literature Literature
Komedio en kvin aktoj.
Разве я похожа на тех, кто был изнасилован?WikiMatrix WikiMatrix
Kaj spirito por mi estas libero, krea akto, persono, interkomunikado en amo.
Она сидела прямо тут, ПэмWikiMatrix WikiMatrix
Antaŭas la trian akton orkestra interakto.
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?WikiMatrix WikiMatrix
Opero 4-akta.
Обслуживание!Оставьте под дверью и уходитеWikiMatrix WikiMatrix
La morto kiel akto de kreado.
Можешь повести машину вместо меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La konstitucio de tiu lando estas amalgamo de kodeksitaj parlamentaj aktoj kaj nekodeksitaj tradicioj kaj konvencioj.
Ты знаешь, какWikiMatrix WikiMatrix
Ili subskribis la akton en la posta tago.
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!Literature Literature
Eble la celo de la tria akto estas kompleti la taskon finkonstrui nin mem.
Намного лучшеted2019 ted2019
81 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.