penetrómetros oor Arabies
penetrómetros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
مقاييس الإختراقية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En la Open University del Reino Unido, además de los estudios teóricos destinados a adquirir conocimientos sobre la formación de los cuerpos más pequeños del sistema solar, se está llevando a cabo una serie de programas experimentales entre los que destaca la preparación de una torre de penetrometría para simular el impacto de gran masa y baja velocidad de un penetrómetro montado en una nave espacial de aterrizaje.
وبالإضافة إلى الدراسات النظرية الهادفة إلى فهم تكوّن الأجسام الصغيرة في المنظومة الشمسية، يوجد أيضاً في الجامعة المفتوحة بالمملكة المتحدة عدد من البرامج التجريبية قيد التنفيذ، من بينها استحداث أجهزة لقياس الاختراق من أجل محاكاة ارتطام كثيف الكتلة ومنخفض السرعة لمقياس اختراق مثبّت على مركبة هبوط فضائية.UN-2 UN-2
Los penetrómetros serán fundamentales para poder realizar mediciones in situ de la superficie de un objeto cercano a la Tierra, que probablemente será una tarea bastante delicada, a fin de obtener información estructural y mecánica sobre ese cuerpo
وستكون مقاييس الاختراق أساسية في إتاحة قياسات موقعية على سطح جسم قريب من الأرض، وهي قياسات تتسم على الأرجح بالدقّة في طبيعتها كي تتيح الحصول على معلومات هيكلية وآلية عن هذا الجسمMultiUn MultiUn
Los penetrómetros serán fundamentales para poder llevar a cabo mediciones sobre el terreno en la superficie de un OCT, cuya naturaleza es probablemente delicada, y pueden obtener información estructural y mecánica sobre el cuerpo celeste que resulta crítica para poder mitigarlo y desviarlo con éxito.
وستكون مقاييس الاختراق العنصر الأساسي في أخذ قياسات موقعية على سطح جسم قريب من الأرض، من المرجّح أن يتّسم بطابع الدقّة، وهي بوسعها أن توفّر معلومات بنيوية وميكانيكية عن الجرم تكون حاسمة للنجاح في التخفيف من مخاطره واستبعادها.UN-2 UN-2
Entre ellos figura el desarrollo de una torre de penetrometría para simular el impacto de una gran masa a baja velocidad con un penetrómetro montado en una nave espacial en el momento de su aterrizaje.
ومن هذه البرامج إقامة منصة لأجهزة قياس الاختراق من أجل محاكاة الارتطام المرتفع الكتلة المنخفض السرعة لمقياس اختراق مثبّت في مركبة فضائية عند هبوطها.UN-2 UN-2
Una vez lanzados los penetrómetros, la nave portadora colocaría en la superficie una estación polar dotada de un espectrómetro de masas y un espectrómetro de neutrones
وبعد إطلاق القذائف النافذة، سترسل المركبة الأم إلى السطح محطة قطبية مجهّزة بمطياف كتلي ومطياف نيوترونيMultiUn MultiUn
Los penetrómetros serán fundamentales para poder realizar mediciones in situ de la superficie de un objeto cercano a la Tierra, que probablemente será una tarea bastante delicada, a fin de obtener la información estructural y mecánica sobre ese cuerpo que es imprescindible para lograr mitigarlo y desviarlo
وستكون مقاييس الاختراق أساسية في إتاحة قياسات موقعية على سطح جسم قريب من الأرض، وهي قياسات تتسم على الأرجح بالدقّة وتعطي معلومات هيكلية وآلية عن هذا الجسم، وهي معلومات لا بدّ منها للنجاح في التخفيف من مخاطر الجسم ونفيهاMultiUn MultiUn
Los penetrómetros serán fundamentales para poder realizar mediciones in situ de la superficie de un objeto cercano a la Tierra, que probablemente será una tarea bastante delicada, a fin de obtener la información estructural y mecánica sobre ese cuerpo que es imprescindible para lograr mitigarlo y desviarlo.
وستكون مقاييس الاختراق أساسية في إتاحة قياسات موقعية على سطح جسم قريب من الأرض، وهي قياسات تتسم على الأرجح بالدقّة وتعطي معلومات هيكلية وآلية عن هذا الجسم، وهي معلومات لا بدّ منها للنجاح في التخفيف من مخاطر الجسم ونفيها.UN-2 UN-2
Los penetrómetros serán fundamentales para poder realizar mediciones in situ de la superficie de un OCT, tarea que probablemente será bastante delicada, a fin de obtener la información estructural y mecánica sobre ese cuerpo que se necesitaría para poder neutralizar o desviar un OCT.
وسوف تكون أجهزة قياس الاختراق وسيلة أساسية للسماح بإجراء قياسات موقعية لسطح جسم قريب من الأرض، وهو أمر يرجّح أن يتّسم بطابع دقيق للغاية، بغية توفير المعلومات البنيوية والآلية اللازمة للنجاح في التخفيف من مخاطر الجسم المقصود وإبطالها.UN-2 UN-2
Entre esos programas figura el desarrollo de una torre de penetrometría para simular el impacto de gran masa y baja velocidad de un penetrómetro montado en una nave espacial en el momento de su aterrizaje.
ومن هذه البرامج إقامة منصة أجهزة لقياس الاختراق من أجل محاكاة ارتطام كثيف الكتلة منخفض السرعة لمقياس اختراق مثبّت على متن مركبة فضائية عند هبوطها.UN-2 UN-2
Entre esos programas figura el desarrollo de una torre de penetrometría que permite simular la medición del impacto de una gran masa a baja velocidad con un penetrómetro montado en una nave espacial en el momento de su aterrizaje.
ومن هذه البرامج إقامة منصة أجهزة لقياس الاختراق من أجل محاكاة ارتطام كثيف الكتلة منخفض السرعة لمقياس اختراق مثبّت على متن مركبة فضائية عند هبوطها.UN-2 UN-2
Los penetrómetros serán elementos fundamentales para poder realizar mediciones in situ de la superficie de un objeto cercano a la Tierra, que con toda probabilidad será de naturaleza delicada, para obtener información estructural y mecánica sobre el cuerpo, que es indispensable para poder contenerlo o desviarlo
وستكون مقاييس الاختراق العنصر الأساسي لتمكين أخذ قياسات موقعية على سطح جسم قريب من الأرض، من المرجّح أن تتسم بطابع الدقّة، لإعطاء معلومات بنيوية وميكانيكية عن هذا الجرم، وهي معلومات لا بدّ منها للنجاح في التخفيف من مخاطر الجرم أو نفيهاMultiUn MultiUn
En la Open University del Reino Unido, además de los estudios teóricos destinados a adquirir conocimientos sobre la formación de los cuerpos más pequeños del sistema solar, se está llevando a cabo una serie de programas experimentales entre los que destaca la preparación de una torre de penetrometría para simular el impacto de gran masa y baja velocidad de un penetrómetro montado en una nave espacial de aterrizaje.
وبالإضافة إلى الدراسات النظرية الهادفة إلى فهم تكوّن الأجسام الصغيرة في المنظومة الشمسية، يوجد أيضا في الجامعة المفتوحة بالمملكة المتحدة عدد من البرامج التجريبية قيد التنفيذ، وهي تشمل استحداث أجهزة لقياس الاختراق من أجل محاكاة ارتطام كثيف الكتلة ومنخفض السرعة لمقياس اختراق مثبّت على مركبة هبوط فضائية.UN-2 UN-2
En la Open University del Reino Unido, además de los estudios teóricos destinados a adquirir conocimientos sobre la formación de los cuerpos más pequeños del sistema solar, se está llevando a cabo una serie de programas experimentales entre los que destaca la preparación de una torre de penetrometría para simular el impacto de gran masa y baja velocidad de un penetrómetro montado en una nave espacial de aterrizaje
وبالإضافة إلى الدراسات النظرية الهادفة إلى فهم تكوّن الأجسام الصغيرة في المنظومة الشمسية، يوجد أيضاً في الجامعة المفتوحة بالمملكة المتحدة عدد من البرامج التجريبية قيد التنفيذ، من بينها استحداث أجهزة لقياس الاختراق من أجل محاكاة ارتطام كثيف الكتلة ومنخفض السرعة لمقياس اختراق مثبّت على مركبة هبوط فضائيةMultiUn MultiUn
Además de los estudios teóricos, se está llevando a cabo una serie de programas experimentales entre los que figura el desarrollo de una torre de penetrometría para simular un impacto de gran masa y baja velocidad de un penetrómetro fijado a una nave espacial al aterrizar
وبالإضافة إلى الدراسات النظرية، يوجد عدد من البرامج التجريبية قيد التنفيذ يشمل إقامة منصة أجهزة لقياس الاختراق من أجل محاكاة ارتطام كثيف الكتلة منخفض السرعة لمقياس اختراق مثبّت إلى مركبة هبوط فضائيةMultiUn MultiUn
Los penetrómetros serán elementos fundamentales para poder realizar mediciones in situ de la superficie de un objeto cercano a la Tierra, que con toda probabilidad será de naturaleza delicada, para obtener información estructural y mecánica sobre el cuerpo, que es indispensable para poder contenerlo o desviarlo.
وستكون مقاييس الاختراق العنصر الأساسي لتمكين أخذ قياسات موقعية على سطح جسم قريب من الأرض، من المرجّح أن تتسم بطابع الدقّة، لإعطاء معلومات بنيوية وميكانيكية عن هذا الجرم، وهي معلومات لا بدّ منها للنجاح في التخفيف من مخاطر الجرم أو نفيها.UN-2 UN-2
Los penetrómetros serán fundamentales para poder llevar a cabo mediciones sobre el terreno en la superficie de un OCT, cuya naturaleza es probablemente delicada, y pueden obtener información estructural y mecánica sobre el cuerpo celeste que resulta crítica para poder mitigarlo y desviarlo con éxito.
وستكون مقاييس الاختراق عنصراً أساسياً في أخذ قياسات في الموقع على سطح جسم قريب من الأرض، التي يرجَّح أن تتسم بطابع الدقة، وبوسعها أن توفر معلومات بنيوية وميكانيكية عن الجسم تكون حاسمة الأهمية للنجاح في التخفيف من مخاطره واستبعادها.UN-2 UN-2
Además de los estudios teóricos, se está llevando a cabo una serie de programas experimentales entre los que figura el desarrollo de una torre de penetrometría para simular un impacto de gran masa y baja velocidad de un penetrómetro fijado a una nave espacial al aterrizar.
وبالإضافة إلى الدراسات النظرية، يوجد عدد من البرامج التجريبية قيد التنفيذ يشمل إقامة منصة أجهزة لقياس الاختراق من أجل محاكاة ارتطام كثيف الكتلة منخفض السرعة لمقياس اختراق مثبّت إلى مركبة هبوط فضائية.UN-2 UN-2
Entre ellos figura el desarrollo de una torre de penetrometría que permite simular la medición del impacto de una gran masa a baja velocidad con un penetrómetro montado en una nave espacial en el momento de su aterrizaje.
ومن هذه البرامج إقامة منصة لأجهزة قياس الاختراق من أجل محاكاة الارتطام الكثيف الكتلة المنخفض السرعة لمقياس اختراق مثبّت على متن مركبة فضائية عند هبوطها.UN-2 UN-2
Una vez lanzados los penetrómetros, la nave portadora colocaría en la superficie una estación polar dotada de un espectrómetro de masas y un espectrómetro de neutrones.
وبعد إطلاق القذائف النافذة، سترسل المركبة الأم إلى السطح محطة قطبية مجهّزة بمطياف كتلي ومطياف نيوتروني.UN-2 UN-2
Los penetrómetros serán fundamentales para poder realizar mediciones in situ de la superficie de un OCT, tarea que probablemente será bastante delicada, a fin de obtener la información estructural y mecánica sobre ese cuerpo necesaria para poder neutralizar o desviar los OCT.
وسوف تكون أجهزة قياس الاختراق وسيلة أساسية للتمكين من إجراء قياسات موقعية لسطح جسم قريب من الأرض، وهو أمر يرجح أن يتسم بطابع دقيق للغاية، لتوفير المعلومات البنيوية والآلية اللازمة للنجاح في التخفيف من مخاطر الجسم المقصود وإبطالها.UN-2 UN-2
El Organismo Federal Espacial de la Federación de Rusia anunció que su primer vuelo no tripulado incluiría un orbitador lunar que lanzaría 12 penetrómetros hacia distintas regiones de la Luna para crear una red sismológica que se utilizaría para estudiar el origen de la Luna.
وقد أعلنت وكالة الفضاء التابعة للاتحاد الروسي أن أول رحلاتها غير المأهولة ستشمل مركبة مدارية قمرية تطلق 12 قذيفة نافذة على مناطق متنوعة من القمر من أجل تكوين شبكة زلزالية تُستخدم لدراسة أصل القمر.UN-2 UN-2
Los penetrómetros serán fundamentales para poder llevar a cabo mediciones sobre el terreno en la superficie de un OCT, cuya naturaleza es probablemente delicada, y pueden obtener información estructural y mecánica sobre el cuerpo celeste que resulta crítica para poder mitigarlo y desviarlo con éxito
وستكون مقاييس الاختراق عنصراً أساسياً في أخذ قياسات في الموقع على سطح جسم قريب من الأرض، التي يرجَّح أن تتسم بطابع الدقة، وبوسعها أن توفر معلومات بنيوية وميكانيكية عن الجسم تكون حاسمة الأهمية للنجاح في التخفيف من مخاطره واستبعادهاMultiUn MultiUn
Los penetrómetros serán fundamentales para poder realizar mediciones in situ de la superficie de un objeto cercano a la Tierra, que probablemente será una tarea bastante delicada, a fin de obtener información estructural y mecánica sobre ese cuerpo.
وستكون مقاييس الاختراق أساسية في إتاحة قياسات موقعية على سطح جسم قريب من الأرض، وهي قياسات تتسم على الأرجح بالدقّة في طبيعتها كي تتيح الحصول على معلومات هيكلية وآلية عن هذا الجسم.UN-2 UN-2
El Organismo Federal Espacial de la Federación de Rusia anunció que su primer vuelo no tripulado incluiría un orbitador lunar que lanzaría 12 penetrómetros hacia distintas regiones de la Luna para crear una red sismológica que se utilizaría para estudiar el origen de la Luna.
وأعلنت وكالة الفضاء التابعة للاتحاد الروسي أن أول رحلاتها غير المأهولة ستشمل مركبة مدارية قمرية تطلق 12 قذيفة نافذة على مناطق متنوعة من القمر من أجل تكوين شبكة زلزالية تُستخدم لدراسة منشأ القمر.UN-2 UN-2
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.