pocas
قليل · قَلِيل · قَلِيلًا
pocos oor Arabies
pocos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
بِضْعَة
Me tomó más de dos horas traducir unas pocas páginas en inglés.
استغرق الأمر مني أكثر من ساعتين لأترجم بضع صفحات في اللغة الإنجليزية.
قليل
Solo quedaba un poco de leche en la botella.
كان هناك قليل من الحليب المتبقي في الزجاجة.
قَلِيل
Solo quedaba un poco de leche en la botella.
كان هناك قليل من الحليب المتبقي في الزجاجة.
قَلِيلًا
ar
(qalíːl)
Poco a poco, tú notarás mejoras en tus textos.
قليلًا قليلًا، ستلاحظ تحسنا في كتابتك.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las opciones son pocas por aquí.
لابد أنك كنت تتعاملين مع الأشخاص الخطأOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no podemos garantizar que las naciones de la región apliquen y respeten los acuerdos existentes en los que son Partes, habrá pocas esperanzas de establecer un acuerdo para crear en esa región una zona libre de armas de destrucción en masa.
لم يحدث شىء سىء فى (هاواىUN-2 UN-2
Hay pocos hombres que realmente aprecian la forma femenina.
لا عليـك ان تستمـر في الأمـــرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr. Prendergast (habla en inglés): Lamento tener que decir que este mes hay pocas cosas positivas y muchas negativas que informarle al Consejo de Seguridad
ماذا سيحدث للعنزة ؟MultiUn MultiUn
El FNUDC proporciona apoyo para la ejecución de unos pocos proyectos del PNUD, todos los cuales se completarán para finales de diciembre de
ساعد إخوتك في إستعداد لليومMultiUn MultiUn
En particular en épocas de crisis financiera, es probable que las empresas con problemas de liquidez tengan pocas opciones y que sus propietarios se vean obligados a venderlas a precios de liquidación
أراد رؤية ليزي مرّة أخرىMultiUn MultiUn
Está a unos pocos kilómetros de Sorrento.
أنا لستُ معوقاً ، ضعني أرضاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el caso del Ébola, el miedo paranoico a una enfermedad infecciosa, seguido de unos pocos casos de infectados en los países ricos, hizo posible una colaboración global. Y gracias a las empresas que desarrollan vacunas, la situación es la siguiente: dos vacunas contra el Ébola probadas en ensayos clínicos en países con Ébola...
أمينة) هذا الشخص المحترم يبحث عن)من يساعده في بناء حديقتهted2019 ted2019
Pero, ¿viste qué pocos libros había en las estanterías del escritorio?
أريد أن أعودOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros indicaron que, en la práctica, eran pocas las entidades que, sin ser organizaciones intergubernamentales, habían recibido una invitación permanente para participar como observadoras en la Asamblea General en virtud de una resolución.
المبنى الوحيد هو مبنى للطاقة تم الاستغناء عنهUN-2 UN-2
Pocos sospechaban que las economías emergentes de Asia, cuyas políticas habían presentado como modelos para el resto del mundo, estaban a punto de sufrir una crisis económica de tal magnitud
إنها لا تفتح البابMultiUn MultiUn
Hasta hacía pocos años, el tráfico de drogas había sido considerado como uno de los principales delitos graves.
العمل العظيم ، رجالUN-2 UN-2
En pocas palabras, las universidades demuestran su valor si a los estudiantes les resulta más fácil apropiarse del conocimiento académico que a los académicos en su producción original.
قتله الرجال الذين صنعوا الفيلمProjectSyndicate ProjectSyndicate
La doctrina se había planteado principalmente en el contexto de las reclamaciones por perjuicios directos del Estado, lo cual iba más allá del alcance de la protección diplomática, y los pocos casos que entraban en el ámbito de la protección diplomática no constituían una práctica suficiente para justificar su codificación
على ظهرها- حسناًMultiUn MultiUn
Ahora, este es un lápiz con unas pocas ranuras.
تلك ما أدعوها بـ قيم عائلية حقيقيةQED QED
De hecho, se acepta que son pocas las comunidades de Australia que se beneficiarán de los ingresos de la minería
لم يكون غسيل شعر غريبUN-2 UN-2
Italia, a la vez que se suma a la declaración que formulará en breve la Presidencia de la Unión Europea, se limitará a abordar unas pocas cuestiones relacionadas con las actividades de los tres Comités.
هل شعرت أنك تعيش فى المطار من قبل ؟UN-2 UN-2
En pocas palabras, la situación es tan poco clara que no cabe suponer que, por el hecho de no hacer objeciones, un Estado considere que una determinada reserva sea aceptable.
كيف حالك هذا الصباح ؟UN-2 UN-2
El Sr. Baum (Suiza) dice que aunque han quedado solamente unos pocos países y partes no estatales que siguen fabricando minas, casi # países todavía no se han adherido a la Convención de Ottawa sobre la prohibición de las minas terrestres, e insta a esos Estados a que se adhieran cuanto antes a la Convención
لم اسمع شئ, ولا أعلم إذا كان هذا صحيحاMultiUn MultiUn
Los testigos de Jehová han comprobado que produce mucho gozo ayudar a las personas receptivas, aunque reconocen que son pocas las que emprenderán el camino que lleva a la vida (Mateo 7:13, 14).
لقد سمح لي باعطائكم ملخصاjw2019 jw2019
Humanamente hablando, las probabilidades de derrotar a los cananeos eran muy pocas.
أوتعلمون أمراً ؟ ترمون عصا في الهواء هنا وتقع على سرخسٍ مقدسjw2019 jw2019
Así que, en conclusión, unas pocas tomas.
ان ابنك محظوظ جدا جداted2019 ted2019
No obstante, muy pocas instituciones gubernamentales han integrado una dimensión de género en sus políticas oficiales de medio ambiente y desarrollo sostenible
التي وجدتها في عجلات القطار ؟MultiUn MultiUn
Pocos meses después, el 13 de julio de ese año el presidente Héctor José Cámpora renuncia para permitir nuevas elecciones sin proscripciones.
أنت فعلت ذلك ؟ أوقف شبكة الانترنتWikiMatrix WikiMatrix
Para insuflar el "espíritu de Bretton Woods" se requería una mayor coordinación internacional y un mayor espacio de políticas para introducir una regulación prudencial; en pocas palabras, un sistema financiero mejor y más equitativo.
لايوجد كنيسة صيفيةUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.